🔍 Search: ทำให้สะอาด

• 다듬어지다 คำกริยา
  • 1 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
    1 ทำให้เรียบ, ทำให้สะอาดสะอ้าน, ทำให้ดูดี: คำพูด ท่าทาง ฝีมือ เสื้อผ้า หรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ได้สะอาดสะอ้านและดูดีขึ้น
• 치다 คำกริยา
  • 1 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1 กำจัด, ขจัด, ทำให้สะอาด, ทำให้เรียบร้อย: เคลื่อนย้ายหรือขุดค้นสิ่งของที่กองสะสมโดยไม่จำเป็นหรือสกปรกแล้วทำให้สะอาด
  • 2 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2 ขุด, สร้าง, ทำ: ขุดดินออกหรือจัดให้ระเบียบเพื่อสร้างทางน้ำหรือท้องนา
• 정화 (淨化) ☆ คำนาม
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1 การทำให้สะอาด, การฟอก: การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2 การชำระล้าง, การชะล้าง, การทำให้สะอาด: การขจัดความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจออก และทำให้จิตใจสะอาด
• 정화되다 (淨化 되다) คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1 ถูกทำให้สะอาด, ถูกฟอก: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สะอาดได้กลายเป็นสะอาดขึ้น
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2 ถูกชำระล้าง, ถูกชะล้าง, ถูกทำให้สะอาด: ความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจถูกขจัดออก และใจได้สะอาดขึ้น
• 정화하다 (淨化 하다) คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1 ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2 ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้ม เป็นต้น ในใจแล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 정화시키다 (淨化 시키다) คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1 ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2 ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้มในใจ เป็นต้น แล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 순화되다 (醇化 되다) คำกริยา
  • 1 가르침으로 생각이나 감정이 바람직하게 변화되다.
    1 ถูกขัดเกลา, ถูกชำระล้าง, ถูกให้สะอาดบริสุทธิ์, ถูกกลั่นให้บริสุทธิ์: ความคิดหรือความรู้สึกของคนถูกเปลี่ยนไปทางที่ดีโดยการอบรมสั่งสอน
  • 2 잡스러운 것이 없어져 순수해지다.
    2 ถูกทำให้บริสุทธิ์, ถูกทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ถูกทำให้ไม่มีสิ่งเจือปน: กำจัดสิ่งแปลกปลอมและถูกทำให้บริสุทธิ์
• 순화하다 (醇化 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 하다.
    1 (ทำให้ได้รับ)การขัดเกลา, (ทำให้ได้รับ)การชำระล้าง, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, กลั่นให้บริสุทธิ์: ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกของคนเปลี่ยนไปทางที่ดีโดยการอบรมสั่งสอน
  • 2 잡스러운 것을 없애서 순수하게 하다.
    2 ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ทำให้ไม่มีสิ่งเจือปน: กำจัดสิ่งแปลกปลอมและทำให้บริสุทธิ์
• 순화 (醇化) คำนาม
  • 1 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 함.
    1 การ(ทำให้ได้รับ)ขัดเกลา, การ(ทำให้ได้รับ)ชำระล้าง, การทำให้สะอาดบริสุทธิ์, การกลั่นให้บริสุทธิ์: การทำให้ความคิดหรือความรู้สึกของคนเปลี่ยนไปทางที่ดีโดยการอบรมสั่งสอน
  • 2 잡스러운 것을 없애서 순수하게 함.
    2 การทำให้บริสุทธิ์, การทำให้สะอาดบริสุทธิ์, การทำให้ไม่มีสิ่งเจือปน: การกำจัดสิ่งแปลกปลอมและทำให้บริสุทธิ์

• 씻기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1. ถูกล้าง, ล้าง, ถูกชะล้าง: สิ่งสกปรกหรือสิ่งที่เปรอะเปื้อนหมดไปทำให้สะอาดหรือเกลี้ยงเกลาขึ้น
  • 2. 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2. หมด, หมดไป, ถูกกำจัด: สภาพที่ไม่ดีหมดไปอย่างสิ้นเชิง
• 씻다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1. ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สะอาดโดยกำจัดคราบหรือสิ่งสกปรกให้หมดไป
  • 2. 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2. ล้าง, เช็ด: ล้างสิ่งที่เปรอะเปื้อนภายนอกให้หมดไป
  • 3. 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3. ล้าง, ลบล้าง: ทำให้สิ่งที่เลวร้าย เช่น การกล่าวหา ความเข้าใจผิด บาป หรือความผิด หมดสิ้นไป
  • 4. 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4. ทำให้หมดสิ้นไป, กำจัด: ทำให้สภาพที่ไม่ดีในปัจจุบันหมดสิ้นไป
• 정미 (精米) คำนาม
  • 1. 기계로 벼를 찧어 쌀을 만듦.
    1. การสีข้าว: การตำรวงข้าวด้วยเครื่องจักรให้ออกมาเป็นข้าว
  • 2. 찧어서 껍질을 벗기고 아주 깨끗하게 만든 쌀.
    2. ข้าวขัดสี, ข้าวสาร: ข้าวที่ทำให้สะอาดเป็นอย่างมากโดยการตำเอาเปลือกออก
• 치다 คำกริยา
  • 1. 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1. กำจัด, ขจัด, ทำให้สะอาด, ทำให้เรียบร้อย: เคลื่อนย้ายหรือขุดค้นสิ่งของที่กองสะสมโดยไม่จำเป็นหรือสกปรกแล้วทำให้สะอาด
  • 2. 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2. ขุด, สร้าง, ทำ: ขุดดินออกหรือจัดให้ระเบียบเพื่อสร้างทางน้ำหรือท้องนา
• 부정부패 (不正腐敗) คำนาม
  • 1. 도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
    1. การทุจริต, การฉ้อราษฎร์บังหลวง: การไม่สามารถทำให้สะอาดหรือถูกต้องในแง่คุณธรรม
• 벗어지다 คำกริยา
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. หลุด, หลุดออก: สิ่งของ เป็นต้น ที่ถูกคลุมหรือห่อหุ้ม ไหลลงหรือหลุดออกจากร่างกาย
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. พ้น, พ้นจาก: การถูกใส่ความหรือความผิด เป็นต้น หมดสิ้นไป
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. (ผม)ร่วง, (ศีรษะ)ล้าน: ผมร่วงหมดไป
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. ถลอก, เป็นแผล: ผิวหนังหรือหนัง เป็นต้น หลุดออกและถลอก
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. หลุด, หลุดออก, ไม่เหลือเค้า: คราบไคลหรือกระ เป็นต้น หมดไปทำให้สะอาดสะอ้าน
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. หลุด, จาง, จางลง: น้ำมันเคลือบเงา เป็นต้น ที่ทาไว้จางลง
• 정제 (精製) คำนาม
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 함.
    1. การกลั่น, การสกัด, การทำให้บริสุทธิ์: การทำให้สิ่งสกปรกที่ผสมในวัตถุหมดไปและทำให้สะอาด
• 정제되다 (精製 되다) คำกริยา
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것이 없어져 깨끗하게 되다.
    1. ถูกกลั่น, ถูกสกัด, ถูกทำให้บริสุทธิ์: สิ่งสกปรกที่ผสมในวัตถุถูกทำให้หมดไปและถูกทำให้สะอาด
• 정제하다 (精製 하다) คำกริยา
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1. กลั่น, สกัด, ทำให้บริสุทธิ์: ทำให้สิ่งสกปรกที่ผสมในวัตถุหมดไปและทำให้สะอาด
• 알토란 (알 土卵) คำนาม
  • 1. 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
    1. เผือก, หัวเผือก: เผือกที่ทำให้สะอาดโดยขัดเกลาขนให้เรียบร้อย
  • 2. (비유적으로) 실속이 있고 쓸모가 있거나 소중한 것.
    2. สิ่งมีค่า, สิ่งมีคุณค่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีสาระและมีประโยชน์ หรือสิ่งที่สำคัญ
• 도정하다 (搗精 하다) คำกริยา
  • 1. 곡식의 속껍질을 벗겨 깨끗하게 하다.
    1. ตำ, สี: ปอกเปลือกด้านในของธัญพืชแล้วทำให้สะอาด
• 증류수 (蒸溜水) คำนาม
  • 1. 물에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 액체로 만든 뒤 걸러서 깨끗하게 한 물.
    1. น้ำกลั่น: น้ำที่ทำให้สะอาดด้วยการกรอง ซึ่งโดยภายหลังจากการทำให้แก๊สที่เกิดจากเพิ่มความร้อนต่อของเหลวให้เย็นลงแล้วทำให้เป็นของเหลว