🔍 Search: ชำระล้าง

• 정죄하다 (淨罪 하다) คำกริยา
  • 1 죄를 깨끗이 씻다.
    1 ล้างบาป, ชำระล้างบาป: ชำระล้างบาปให้สะอาด
• 세척하다 (洗滌 하다) คำกริยา
  • 1 깨끗이 씻다.
    1 ทำความสะอาด, ชำระล้าง: ล้างอย่างสะอาด
• 싱크대 (sink 臺) คำนาม
  • 1 조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구.
    1 อ่างล้างจาน, อ่างชำระล้าง: อุปกรณ์เครื่องใช้ในครัวเรือนทำเพื่อให้ล้างภาชนะหรือล้างอาหาร ใช้โดยการยืนล้าง
• 정죄 (淨罪) คำนาม
  • 1 죄를 깨끗이 씻음.
    1 การล้างบาป, การชำระล้างบาป: การชำระล้างบาปให้สะอาด
• 세척 (洗滌) คำนาม
  • 1 깨끗이 씻음.
    1 การทำความสะอาด, การชำระล้าง: การล้างอย่างสะอาด
• 세정 (洗淨) คำนาม
  • 1 깨끗하게 씻음.
    1 การทำความสะอาด, การชำระล้าง: การล้างอย่างสะอาด
• 몸을 닦다
  • 1 마음을 다스리고 수양하다.
    1 (ป.ต.)เช็ดตัว ; ชำระล้างจิตใจ: เอาใจใส่และพัฒนาจิตใจ
• 세척력 (洗滌力) คำนาม
  • 1 깨끗이 씻는 힘.
    1 พลังทำความสะอาด, พลังการชำระล้าง: พลังที่ล้างอย่างสะอาด
• 목욕재계 (沐浴齋戒) คำนาม
  • 1 제사나 중요한 일 등을 앞두고 부정을 타지 않도록 몸을 깨끗이 씻고 몸가짐을 다듬는 일.
    1 การชำระล้าง, การทำให้ร่างกายสะอาดบริสุทธิ์: การอาบน้ำชำระร่างกายให้สะอาดและทำให้ร่างกายสะอาดสะอ้านเรียบร้อยเพื่อไม่ให้เกิดโชคร้ายในการไหว้บรรพบุรุษหรือพิธีกรรมสำคัญที่จะเกิดขึ้น
• 세례명 (洗禮名) คำนาม
  • 1 가톨릭에서, 신자가 세례를 받을 때 붙는 이름.
    1 ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง(ในทางคริสต์ศาสนา): ชื่อที่ได้รับเมื่อศาสนิกชนเข้ารับการชำระล้างบาปในทางคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก
• 침례 (浸禮) คำนาม
  • 1 기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례.
    1 การใช้น้ำชำระล้างบาป, การชำระบาปด้วยน้ำ, พิธีบัพติศมา: พิธีการชำระบาปด้วยการทำให้ร่างกายเปียกด้วยน้ำในคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งมีความหมายว่าได้ล้างบาปทั้งหมดออกไป
• 씻다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1 ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สะอาดโดยกำจัดคราบหรือสิ่งสกปรกให้หมดไป
  • 2 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2 ล้าง, เช็ด: ล้างสิ่งที่เปรอะเปื้อนภายนอกให้หมดไป
  • 3 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3 ล้าง, ลบล้าง: ทำให้สิ่งที่เลวร้าย เช่น การกล่าวหา ความเข้าใจผิด บาป หรือความผิด หมดสิ้นไป
  • 4 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4 ทำให้หมดสิ้นไป, กำจัด: ทำให้สภาพที่ไม่ดีในปัจจุบันหมดสิ้นไป
• 비데 (bidet) คำนาม
  • 1 변기에 설치하여, 용변을 본 후 항문을 물로 씻는 데 쓰는 기구.
    1 ที่ชำระล้าง(ก้น), เครื่องชำระล้าง(ก้น), อุปกรณ์ชำระล้างก้น: อุปกรณ์ที่ติดตั้งที่โถส้วม ที่ใช้ล้างทวารหนักหลังจากถ่ายอุจจาระด้วยน้ำ
• 정화 (淨化) ☆ คำนาม
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1 การทำให้สะอาด, การฟอก: การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2 การชำระล้าง, การชะล้าง, การทำให้สะอาด: การขจัดความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจออก และทำให้จิตใจสะอาด
• 정화되다 (淨化 되다) คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1 ถูกทำให้สะอาด, ถูกฟอก: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สะอาดได้กลายเป็นสะอาดขึ้น
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2 ถูกชำระล้าง, ถูกชะล้าง, ถูกทำให้สะอาด: ความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจถูกขจัดออก และใจได้สะอาดขึ้น
• 정화시키다 (淨化 시키다) คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1 ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2 ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้มในใจ เป็นต้น แล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 정화하다 (淨化 하다) คำกริยา
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1 ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2 ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้ม เป็นต้น ในใจแล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 처치하다 (處置 하다) คำกริยา
  • 1 일을 맡아서 처리하다.
    1 จัดการ, ดำเนินการ: จัดการโดยรับผิดชอบงาน
  • 2 처리하여 없애거나 죽이다.
    2 กำจัด, ขจัด, ตัดออก, เอาไปทิ้ง: จัดการแล้วทำให้หมดไปหรือฆ่าไป
  • 3 상처를 치료하다.
    3 รักษาพยาบาล, ชำระล้าง: รักษาบาดแผล
• 활활 คำวิเศษณ์
  • 1 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1 พึบพับ: ท่าทางที่นกหรือแมลง เป็นต้น ซึ่งบินสูงแล้วกระพือปีกอย่างเชื่องช้าและบินไปอย่างปราดเปรียว
  • 2 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 พรึ่บ: ท่าทางที่เปลวไฟลุกโชนรุนแรงและโชติช่วง
  • 3 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3 ไหว ๆ: ท่าทางที่โบกพัดหรือมือ เป็นต้น อย่างช้า ๆ อย่างปลอดโปร่ง
  • 4 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 ท่าทางถอดเสื้อออกอย่างสบายใจ: ท่าทางที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าหรือสิ่งอื่นทิ้งไปอย่างปลอดโปร่ง
  • 5 열기가 세게 오르는 모양.
    5 ขโมง, โชน, ปรี๊ด: ท่าทางที่ความร้อนลุกขึ้นอย่างรุนแรง
  • 6 시원스럽게 씻는 모양.
    6 ท่าทางชำระล้างอย่างเย็นสบาย: ท่าทางที่ชำระล้างอย่างสดชื่น
• 처치 (處置) ☆ คำนาม
  • 1 일을 맡아서 처리함.
    1 การจัดการ, การดำเนินการ: การจัดการโดยรับผิดชอบงาน
  • 2 처리하여 없애거나 죽임.
    2 การกำจัด, การขจัด, การตัดออก, การเอาไปทิ้ง: การจัดการแล้วทำให้หมดไปหรือฆ่าไป
  • 3 상처를 치료함.
    3 การรักษาพยาบาล, การชำระล้าง: การรักษาบาดแผล

• 샤워 (shower) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
    1. การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน
• 연옥 (煉獄) คำนาม
  • 1. 가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳.
    1. สถานที่ชำระบาป(อยู่ระหว่างสวรรค์กับนรก), สถานล้างบาปผู้ตาย, สถานที่วิญญาณรับโทษทัณฑ์ก่อนขึ้นสวรรค์: สถานที่ที่ได้รับคำพิพากษาตัดสิน และชำระล้างบาปที่หลงเหลืออยู่ด้วยไฟก่อนดวงวิญญาณของผู้ตายจะขึ้นสวรรค์ ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
• 뒷물 คำนาม
  • 1. 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물.
    1. การล้างอวัยวะเพศของผู้หญิง, การทำความสะอาดอวัยวะเพศของผู้หญิง: การชำระล้างทวารหนักหรืออวัยวะเพศของผู้หญิง หรือน้ำดังกล่าว
• 양변기 (洋便器) คำนาม
  • 1. 걸터앉아서 대소변을 볼 수 있으며 오물이 물에 씻겨 내려가도록 만든 서양식 변기.
    1. ชักโครก, โถชักโครก: โถส้วมแบบตะวันตกที่ทำขึ้นให้นั่งอุจจาระปัสสาวะและชำระล้างสิ่งสกปรกลงไปด้วยน้ำได้
• 샤워하다 (shower 하다) คำกริยา
  • 1. 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻다.
    1. อาบน้ำ(ฝักบัว): ชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่ทำให้น้ำพุ่งออกมาคล้ายฝน
• 활활 คำวิเศษณ์
  • 1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1. พึบพับ: ท่าทางที่นกหรือแมลง เป็นต้น ซึ่งบินสูงแล้วกระพือปีกอย่างเชื่องช้าและบินไปอย่างปราดเปรียว
  • 2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. พรึ่บ: ท่าทางที่เปลวไฟลุกโชนรุนแรงและโชติช่วง
  • 3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3. ไหว ๆ: ท่าทางที่โบกพัดหรือมือ เป็นต้น อย่างช้า ๆ อย่างปลอดโปร่ง
  • 4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. ท่าทางถอดเสื้อออกอย่างสบายใจ: ท่าทางที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าหรือสิ่งอื่นทิ้งไปอย่างปลอดโปร่ง
  • 5. 열기가 세게 오르는 모양.
    5. ขโมง, โชน, ปรี๊ด: ท่าทางที่ความร้อนลุกขึ้นอย่างรุนแรง
  • 6. 시원스럽게 씻는 모양.
    6. ท่าทางชำระล้างอย่างเย็นสบาย: ท่าทางที่ชำระล้างอย่างสดชื่น
• 주방 세제 (廚房洗劑) None
  • 1. 주방에서 사용하는 도구에 묻은 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. น้ำยาล้างจาน, สบู่ล้างจาน: สารที่ใช้ชำระล้างคราบสกปรกที่เปื้อนเครื่องมือเครื่องใช้ในครัว
• 정죄 (淨罪) คำนาม
  • 1. 죄를 깨끗이 씻음.
    1. การล้างบาป, การชำระล้างบาป: การชำระล้างบาปให้สะอาด
• 세면하다 (洗面 하다) คำกริยา
  • 1. 물로 얼굴을 씻다.
    1. ล้างหน้า: ชำระล้างใบหน้าด้วยน้ำ
• 정죄하다 (淨罪 하다) คำกริยา
  • 1. 죄를 깨끗이 씻다.
    1. ล้างบาป, ชำระล้างบาป: ชำระล้างบาปให้สะอาด
• 욕탕 (浴湯) คำนาม
  • 1. 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1. ห้องอาบน้ำสาธารณะ, โรงอาบน้ำสาธารณะ: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องที่เตรียมไว้เพื่อให้สามารถชำระล้างร่างกายด้วยน้ำได้
• 목욕 (沐浴) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 온몸을 물로 씻는 일.
    1. การอาบน้ำ: การชำระล้างทั้งร่างกายด้วยน้ำ
• 수세식 (水洗式) คำนาม
  • 1. 화장실에 물이 공급되게 해서 오줌이나 똥이 물에 씻겨 내려가게 하는 방식.
    1. ชักโครก, แบบกดชักโครก: วิธีการที่ปล่อยน้ำในห้องน้ำ เพื่อใช้ชำระล้างปัสสาวะหรืออุจจาระลงไป
• 세례명 (洗禮名) คำนาม
  • 1. 가톨릭에서, 신자가 세례를 받을 때 붙는 이름.
    1. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง(ในทางคริสต์ศาสนา): ชื่อที่ได้รับเมื่อศาสนิกชนเข้ารับการชำระล้างบาปในทางคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก