🌟 이내 (以內)

☆☆ имя существительное

1. 일정한 범위의 안.

1. В ПРЕДЕЛАХ: Не превышая определенного предела, сферы.

🗣️ практические примеры:

십 분 이내.
Within ten minutes.
오 미터 이내.
Within five meters.
오만 원 이내.
Within fifty thousand won.
원고지 일곱 장 이내.
Within seven pages of manuscript paper.
우리 동네 피자 가게는 항상 삼십 분 이내로 피자를 배달해 준다.
Our local pizza store always delivers pizza within thirty minutes.
어느 나라에서는 어떤 건물의 출입구라 하더라도 오 미터 이내에서의 흡연은 무조건 불법이다.
In some countries, smoking within five meters of any building entrance is unconditionally illegal.
♔ 지하철에서 내려서 거기까지 가는 데 시간이 얼마나 걸리죠?
How long does it take to get there from the subway?
♕ 걸어서 오 분 이내로 충분히 오실 수 있을 겁니다.
You'll be here within five minutes on foot.

антоним
синоним

이내: within; less than; not more than,いない【以内】,moins de, dans moins de, en moins de, à moins de, dans les, d'ici,dentro,ضمن حدود,дотор,trong vòng,ภายใน, ไม่เกิน,dalam, dalam batasan,в пределах,以内,

🗣️ произношение, склонение: • 이내 (이ː내)
📚 Annotation: 주로 '~ 이내'로 쓰며, 시간, 거리, 수량 등을 나타낼 때 두루 쓴다.

🗣️ 이내 (以內) @ практические примеры

건널목의 신호등은 이내 빨간불로 바뀌어 버렸다. [건널목]
아이는 입술을 실룩대더니 이내 울음을 터뜨렸다. [실룩대다]
여자는 내가 가까이 다가가도 별 관심을 보이지 아니하더니 이내 그 자리를 떴다. [아니하다]
담뱃불에서 시작된 불씨는 이내 산 전체로 널름널름 번져 나갔다. [널름널름]
아기는 아래턱을 씰룩씰룩하더니 이내 울음을 터뜨렸다. [씰룩씰룩하다]
오랜만에 술을 한 모금 마시니 가슴이 짜릿했고 이내 취기가 올라왔다. [짜릿하다]
나는 궁색스럽게 대답하고 나서 이내 부끄러움을 느꼈다. [궁색스럽다 (窮塞스럽다)]
풀잎에 있던 물방울은 이내 바닥으로 조르륵 떨어졌다. [조르륵]
검은 연기가 창문에서 빠져 나오더니 이내 주변을 잿빛으로 바꾸어 놓았다. [빠지다]
지수는 울음을 참는 듯이 입을 샐쭉대는가 싶더니 이내 울음을 터뜨렸다. [샐쭉대다]
승규는 과자를 몰래 입에 집어 넣었지만 서걱대는 소리 때문에 이내 들통이 났다. [서걱대다]
아버지께 야단을 맞던 아이는 입술을 삐쭉거리더니 이내 앙 하고 울음을 터뜨렸다. [삐쭉거리다]
동생은 입을 샐쭉샐쭉하며 토라져 있다가 이내 울음을 터뜨렸다. [샐쭉샐쭉하다]
승규는 주인공이 죽는 장면에서 눈물이 팽 돌더니 이내 뚝뚝 떨어졌다. [팽]
빗방울이 가늘어진다 싶더니 이내 멎었다. [멎다]
천둥소리가 크게 나더니 이내 번개가 몇 번 번쩍거리고 비가 내렸다. [번쩍거리다]
그녀는 처음에는 그저 흐느끼는 듯이 울더니 이내 통곡을 시작했다. [통곡 (痛哭/慟哭)]
보슬비로 내리던 빗줄기가 점점 거세지더니 이내 세차게 쏟아지기 시작했다. [보슬비]
입을 삐쭉대며 울려던 아이는 사탕을 받아 물고는 이내 싱글댔다. [삐쭉대다]
전쟁이 끝나고 이내 마을에 평온이 찾아왔다. [평온 (平穩)]
버스를 타자 이내 멀미가 나서 속이 뉘엿대기 시작했다. [뉘엿대다]
한밤중에 뇌성이 크게 나더니 이내 굵은 빗줄기가 쏟아졌다. [뇌성 (雷聲)]
나의 말에 민준은 놀란 듯하더니 이내 벌컥 화를 냈다. [벌컥]
깨갱깨갱하던 개는 내가 쓰다듬어 주자 이내 조용해졌다. [깨갱깨갱하다]
굵은 물방울이 뚝 떨어지더니 이내 거센 소나기가 쏟아지기 시작했다. [뚝]
바닷가에 피워 놓은 모닥불은 활활 타오르다간 이내 꺼졌다. [-다간]
생일 케이크에 꽂힌 촛불을 불었더니 불꽃이 일렁대다가 이내 꺼졌다. [일렁대다]
거센 바람이 불자 횃불이 일렁일렁 흔들리더니 이내 꺼지고 말았다. [일렁일렁]
무엇이 문제인지 로봇의 바퀴가 돌아가는 것 같더니 이내 멈추어 버렸다. [돌아가다]
발밑에서 바닷물이 찰싹거렸고 이내 신발이 젖어 들기 시작했다. [찰싹거리다]
그는 아이에게 주던 시선을 이내 거두었다. [주다]
아기는 몸을 꼼지락하며 깨는 듯하더니 이내 다시 잠이 들었다. [꼼지락하다]
내가 현관문 밖으로 나오자 이내 문이 찰칵 잠기는 소리가 났다. [찰칵]
상인에게 덤으로 난초 몇 촉만 더 달라고 하던 남자가 이내 포기하고는 돌아섰다. [촉]
이내 체념하다. [체념하다 (諦念하다)]
도토리를 이리저리 찾아 다니던 다람쥐는 이내 나의 눈앞에서 멀어져 갔다. [이리저리]
세게 부딪친 부위가 뻘게지더니 이내 곧 멍이 들고야 말았다. [뻘게지다]
시커먼 연기와 함께 불길이 치오르더니 이내 불이 크게 번져 손을 쓸 수조차 없게 되었다. [치오르다]
아기는 엄마가 물려 주던 젖병을 떼자 입을 삐죽삐죽 찡그리더니 이내 울음을 터뜨렸다. [삐죽삐죽]
지수는 이쪽을 잠시 쳐다보더니 이내 고개를 돌렸다. [이쪽]
이내 곯아떨어지다. [곯아떨어지다]
아이는 입을 삐쭉삐쭉 실룩이더니 이내 울음을 터뜨렸다. [삐쭉삐쭉]
아이는 입술을 한 번 삐죽이더니 이내 울음을 터뜨렸다. [삐죽이다]
개구리들이 한참을 와글거리다 이내 조용해지는 것이었다. [와글거리다]
먹고 있던 우유병을 빼앗자 아기는 입을 비죽비죽 움직이더니 이내 울음을 터트렸다. [비죽비죽]
아이는 나물 반찬을 몇 번 쩝쩝거려 보더니 이내 구석으로 밀쳐 버렸다. [쩝쩝거리다]
고향을 떠나는 삼촌의 뒷모습이 어렴풋하게 보이다가 이내 사라졌다. [어렴풋하다]
지수의 눈가에 어리던 눈물이 이내 주르륵 흘러내렸다. [어리다]
나는 엉겁결에 사실대로 말한 후 이내 후회했다. [엉겁결]
그는 내게 가볍게 입을 맞추고는 이내 곧 떠나 버렸다. [가볍다]
조용하던 산사가 등산객 일군이 합류하면서 이내 왁자지껄해졌다. [일군 (一群)]
갑자기 와르릉 커다란 굉음이 들려오더니 이내 비가 쏟아지기 시작했다. [와르릉]
아이들은 커피를 마셔 보려고 했지만 씁쓸하다며 이내 뱉어 버렸다. [씁쓸하다]
유민이는 동글동글한 눈동자를 굴려 가며 눈을 깜빡이다가 이내 웃을 뿐이었다. [깜빡이다]
동생은 사탕을 잠시 물고 빨다가 이내 으드득 깨물어 먹었다. [으드득]
화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다. [움트다]
신호등의 파란불이 깜빡대다가 이내 빨간불로 바뀌었다. [깜빡대다]
은행에서 일 년 거치, 삼 년 이내 갚는 조건으로 돈을 빌렸다. [거치 (据置)]
잔잔한 호수에 작은 돌멩이를 던졌더니 물결이 울렁이고는 이내 잠잠해졌다. [울렁이다]
번개가 번쩍하더니 이내 우르릉대며 천둥이 쳤다. [우르릉대다]
와르르 쾅쾅, 천둥 소리가 울리더니 이내 폭우가 쏟아졌다. [쾅쾅]
제조 기한으로부터 30일 이내 먹으라고 하니까 월내에 먹어야 해. [월내 (月內)]
옆방에서 한동안 콩콩이는 소리가 나더니 이내 잠잠해졌다. [콩콩이다]
언제 비가 왔었냐는 듯이 날이 반짝 갰지만 이내 다시 비가 내렸다. [반짝]
승규는 갑자기 숨이 콱콱 막힌다며 고통을 호소하더니 이내 기절하고 말았다. [콱콱]
하늘이 잠시 번하게 개는가 싶더니 이내 회색 비구름이 몰려와 다시 세찬 빗줄기를 퍼부었다. [번하다]
아니요. 잠깐 뜨긴 하지만 몸이 이내 다시 꼬르륵 가라앉아요. [꼬르륵]
아기는 배가 고픈지 잠시 울먹대더니 이내 울음을 터뜨렸다. [울먹대다]
독수리 한 마리가 큰 활개를 쭉 뻗고 달음질치더니 이내 날아올랐다. [활개]
폭약이 꽝꽝대면서 터지자 건물이 이내 무너져 내렸다. [꽝꽝대다]
범인들이 자수하자 사건의 진상은 이내 속속들이 밝혀졌다. [속속들이]
유민이의 눈에 흥건히 고인 눈물이 이내 뚝뚝 떨어졌다. [흥건히]
천둥이 꽝 하고 치더니 이내 굵은 비가 쏟아져 내렸다. [꽝]
도로를 비춰 주던 불빛이 죽을 것처럼 희미해지더니 이내 다시 살아났다. [죽다]
지수는 몇 번 하품을 하더니 이내 끄덕끄덕 졸기 시작했다. [끄덕끄덕]
아기는 졸려서 게슴츠레한 눈을 한 채로 잠투정을 하더니 이내 잠이 들었다. [게슴츠레하다]
아이는 푸시시 일어나더니 잠을 못 이겨 이내 다시 눕고 말았다. [푸시시]
세찬 바람이 불어 연줄은 잉잉하는 소리를 내더니 이내 끊어져 버렸다. [잉잉하다]
승규는 그들에게 맞고 잠시 쓰러졌다가 이내 정신을 차리고 다시 일어섰다. [잠시 (暫時)]

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 이내

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ: Который из нескольких.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕГОДНЯ: Этот текущий день.
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СЕСТРА: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании.
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДАВНЫМ-ДАВНО: Прошлые далёкие дни.
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНА, СУПРУГА: Женщина, ставшая второй половиной мужчины после свадьбы.
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ПРИВЕТ; ПОКА: Слова приветствия, используемые при встрече или расставании с другом или человеком, младшим по возрасту.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕГОДНЯ: В этот текущий день.
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НЕТ: Слово, употребляющееся как отрицательный ответ на вопрос нижестоящего или приблизительно равного по возрасту и положению человека.
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ; ПРОВОДНИК: Представление, сообщение какого-либо содержания.
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ: День, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ наречие
🌏 ТОТ ЧАС: Сразу, тут же.
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ восклицание
🌏 НЕТ: Слово, используемое при холодном или усилительном ответе на вопрос.
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Будущие дни. А также этот путь.
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИПРАВА: Пряность, которую добавляют в еду для придания лучшего вкуса.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ имя существительное
🌏 В ПРЕДЕЛАХ: Не превышая определенного предела, сферы.
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬМА: Очень.
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕЛОГИЯ: Система взглядов и идей человека, общества, государства; воображение чего-то самого идеального.
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕБАТЫ; ДИСКУССИЯ: Обсуждение какого-либо вопроса; прение; обмен мнениями.
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ имя существительное
🌏 ЕДИНОМЫСЛИЕ; ЕДИНСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ; ТВЁРДАЯ ВОЛЯ: Единственная мысль. Неизменное с начала до самого конца желание, убеждение.
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей.
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ ГОД: Обычный год.
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Часть правой стороны мозга.
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ имя существительное
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ: Способности в области искусства (кино, музыка и т.п.).

💕Start 이내 🌾End

Start 이

이 End

Start 내

내 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6)