🌟 멎다

☆☆   глагол  

1. 소리나 행동 또는 움직이던 것이 멈추다.

1. ПЕРЕСТАВАТЬ; ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Прекращать издавать какой-либо звук или производить какое-либо действие.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 기침이 멎다.
    Cough stops.
  • Google translate 시계가 멎다.
    The clock stops.
  • Google translate 심장이 멎다.
    Heart stops.
  • Google translate 자동차가 멎다.
    The car comes to a standstill.
  • Google translate 코피가 멎다.
    Nosebleed stops.
  • Google translate 통증이 멎다.
    Pain stops.
  • Google translate 아기에게 우유를 먹이자 곧 울음소리가 멎었다.
    I gave the baby milk and soon the crying stopped.
  • Google translate 기차가 정거장에 완전히 멎고 나서 내려야 한다.
    The train must stop completely at the station and then get off.
  • Google translate 어제 영화가 재미있었니?
    Did you enjoy the movie yesterday?
    Google translate 응. 공포 영화를 봤는데 숨이 멎을 것처럼 무섭더라.
    Yes. i watched a horror movie and it was breathtaking.
синоним 멈추다: 동작이나 상태가 계속되지 않다., 눈이나 비 등이 그만 내리다., 계속 움직이지…

멎다: stop; cease; come to a stop,やむ【止む】。とまる【止まる・停まる】,s'arrêter,pararse, cesar,يكفّ عن,зогсох, болих,ngừng, dừng, tắt, nín,หยุด,berhenti,переставать; останавливаться,停,停止,

2. 비나 눈 등이 그치다.

2. ПРЕКРАЩАТЬСЯ: Переставать идти (о дожде, снеге и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 눈보라가 멎다.
    The blizzard stops.
  • Google translate 바람이 멎다.
    The wind stops.
  • Google translate 빗줄기가 멎다.
    The rain stops.
  • Google translate 소나기가 멎다.
    The shower stops.
  • Google translate 태풍이 멎다.
    The typhoon has stopped.
  • Google translate 폭풍이 멎다.
    The storm stops.
  • Google translate 빗방울이 가늘어진다 싶더니 이내 멎었다.
    The rain seemed to be thinning, but soon it stopped.
  • Google translate 거센 눈이 겨우 멎자 엄마는 아이들을 데리고 밖으로 나왔다.
    When the heavy snow had barely stopped, the mother took the children outside.
  • Google translate 정말 비가 멎을 때까지 여기서 있게?
    Are you really staying here until the rain stops?
    Google translate 응, 나 우산을 안 가지고 왔거든.
    Yeah, i didn't bring an umbrella.
синоним 멈추다: 동작이나 상태가 계속되지 않다., 눈이나 비 등이 그만 내리다., 계속 움직이지…

🗣️ произношение, склонение: 멎다 (먿따) 멎어 (머저) 멎으니 (머즈니) 멎는 (먼는)

🗣️ 멎다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) Объяснение даты (59) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Массовая культура (82) Звонок по телефону (15) Эмоции, настроение (41) СМИ (47) Здоровье (155) Обещание и договоренность (4) Повседневная жизнь (11) Закон (42) Одежда (110) В общественной организации (почта) (8) Досуг (48) Погода и времена года (101) Заказ пищи (132) Личные данные, информация (46) Архитектура (43) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (8) В школе (208) Культура питания (104) Представление (семьи) (41) Общественные проблемы (67) Наука и техника (91) Покупка товаров (99) Массовая культура (52) История (92) Языки (160)