🌟 궁색스럽다 (窮塞 스럽다)

имя прилагательное

1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.

1. БЕДНЫЙ; НУЖДАЮЩИЙСЯ: Находящийся в экономически трудном положении.

🗣️ практические примеры:

궁색스러운 모습.
A wretched figure.
궁색스러운 생활.
A poor life.
궁색스러운 처지.
A difficult situation.
궁색스럽게 굴다.
Be in need.
궁색스럽게 보이다.
Look poor.
해진 구두를 신고 있는 내 모습이 궁색스러워 보였다.
My figure in worn-out shoes looked poor.
돈이 없어서 빵 한 조각 사 먹을 수 없는 상황이 궁색스러웠다.
I was in need of money and couldn't buy a slice of bread.
♔ 너는 궁색스러운 처지에 내 생일 선물로 이렇게 비싼 걸 사 왔니?
Did you buy something so expensive for my birthday in a tight spot?
♕ 그래도 어머니 생신인데 아무거나 선물해 드릴 수는 없죠.
But i can't give you anything for your mother's birthday.

궁색스럽다: needy,きゅうくつだ【窮屈だ】,pauvre, pitoyable,miserable, pobre,فقير,ядарч, зүдэрсэн, өрөвдөлтэй,nghèo nàn, nghèo khổ, tồi tàn,ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น,sengsara, malang, miskin,бедный; нуждающийся,穷困，穷酸，拮据,

2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.

2. СЛАБЫЙ; НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ; ПРИТЯНУТЫЙ ЗА УШИ: Не имеющий достаточных оснований, неубедительный (ответ, оправдание, поведение и т.п.).

🗣️ практические примеры:

궁색스러운 말.
Stubborn words.
궁색스러운 변명.
A lame excuse.
궁색스럽게 대처하다.
To deal with in a tight spot.
대답이 궁색스럽다.
The answer is awkward.
이유가 궁색스럽다.
I'm sorry for the reason.
나는 아내한테 굳이 궁색스러운 변명을 하고 싶지가 않았다.
I didn't really want to give my wife a lame excuse.
나는 궁색스럽게 대답하고 나서 이내 부끄러움을 느꼈다.
I soon felt ashamed after answering in a poor way.
거절하는 그녀의 이유가 아주 궁색스러웠다.
Her reasons for refusing were very poor.
♔ 버스가 늦게 와서 학교에 지각했다는 게 말이 됩니까?
Does it make sense that the bus came late and was late for school?
♕ 그 학생은 매일 궁색스러운 변명을 늘어놓기로 유명해.
The student is famous for making lame excuses every day.

🗣️ произношение, склонение: • 궁색스럽다 (궁색쓰럽따) • 궁색스러운 (궁색쓰러운) • 궁색스러워 (궁색쓰러워) • 궁색스러우니 (궁색쓰러우니) • 궁색스럽습니다 (궁색쓰럽씀니다)
📚 производное слово: • 궁색스레: 보기에 궁색한 데가 있게.

🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 궁색스럽다

ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 고생스럽다 ) : 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЯЖКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий трудности (о деле или жизни).
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 간사스럽다 ) : 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다. имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; ЛУКАВЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ: Имеющий характер подстраивания к чужому положению обманным путём, в угоду собственным интересам.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 경사스럽다 ) : 기뻐하고 축하할 만하다. имя прилагательное
🌏 ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ; СЧАСТЛИВЫЙ: Радостный и достойный поздравления.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁상스럽다 ) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다. имя прилагательное
🌏 НЕВЗРАЧНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ; БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Не имеющий материального достатка, жалкий.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁색스럽다 ) : 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다. имя прилагательное
🌏 БЕДНЫЙ; НУЖДАЮЩИЙСЯ: Находящийся в экономически трудном положении.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 극성스럽다 ) : 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다. имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 근심스럽다 ) : 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다. имя прилагательное
🌏 БЕСПОКОЙНЫЙ; ОЗАБОЧЕННЫЙ; ТРЕВОЖНЫЙ: Лишённый спокойствия; наполненный тревогой, волнением; выражающий беспокойство.

💕Start 궁색스럽다 🌾End

Start 궁

궁 End

Start 색

색 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Досуг (48) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Спорт (88) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119)