🌟 고생스럽다 (苦生 스럽다)

☆ имя прилагательное

1. 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.

1. ТЯЖКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий трудности (о деле или жизни).

🗣️ практические примеры:

고생스러운 생활.
A hard life.
고생스러운 일.
Hard work.
고생스러운 팔자.
Suffering fate.
고생스럽게 연습하다.
Practice painfully.
고생스럽게 자라다.
Grow up hard.
살기가 고생스럽다.
It's hard to live.
막 군에 입대했을 때는 낯선 환경에 모든 것이 고생스러웠다.
When i had just joined the army, everything was hard on unfamiliar surroundings.
아침마다 사람이 꽉꽉 들어찬 버스를 타고 출근하는 게 고생스러워서 자동차를 구입했다.
I bought a car every morning because i had a hard time getting to work on a crowded bus.
♔ 요즘 회사 생활 어때?
How's work life these days?
♕ 일이 많아서 고생스럽지만 보람도 많이 느껴서 전반적으로 만족스러워.
It's hard work, but it's rewarding, so i'm satisfied overall.

고생스럽다: suffering hardship; painstaking; troubled,たいへんだ【大変だ】,éprouvant, laborieux, ardu,duro, difícil, trabajoso,شاق,зовлонтой, зүдгүүртэй,khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan,ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ลำเค็ญ, ยากแค้น,membuat menderita, melelahkan,тяжкий; бедственный; мучительный,苦，辛苦，艰苦,

🗣️ произношение, склонение: • 고생스럽다 (고생스럽따) • 고생스러운 (고생스러운) • 고생스러워 (고생스러워) • 고생스러우니 (고생스러우니) • 고생스럽습니다 (고생스럽씀니다)
📚 производное слово: • 고생스레: 보기에 일이나 생활 따위에 어렵고 고된 데가 있게.
📚 категория: Уровень жизни

🗣️ 고생스럽다 (苦生 스럽다) @ толкование

험난하다 (險難하다) : 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
어렵다 : 가난해서 살기가 고생스럽다.

🗣️ 고생스럽다 (苦生 스럽다) @ практические примеры

고생스럽다. [-스럽다]
인생살이가 고생스럽다. [인생살이 (人生살이)]

🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 고생스럽다

ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 고생스럽다 ) : 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЯЖКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий трудности (о деле или жизни).
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 간사스럽다 ) : 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다. имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; ЛУКАВЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ: Имеющий характер подстраивания к чужому положению обманным путём, в угоду собственным интересам.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 경사스럽다 ) : 기뻐하고 축하할 만하다. имя прилагательное
🌏 ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ; СЧАСТЛИВЫЙ: Радостный и достойный поздравления.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁상스럽다 ) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다. имя прилагательное
🌏 НЕВЗРАЧНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ; БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Не имеющий материального достатка, жалкий.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 궁색스럽다 ) : 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다. имя прилагательное
🌏 БЕДНЫЙ; НУЖДАЮЩИЙСЯ: Находящийся в экономически трудном положении.
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 극성스럽다 ) : 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다. имя прилагательное
🌏 КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
ㄱㅅㅅㄹㄷ ( 근심스럽다 ) : 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다. имя прилагательное
🌏 БЕСПОКОЙНЫЙ; ОЗАБОЧЕННЫЙ; ТРЕВОЖНЫЙ: Лишённый спокойствия; наполненный тревогой, волнением; выражающий беспокойство.

💕Start 고생스럽다 🌾End

Start 고

고 End

Start 생

생 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Спорт (88) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82)