🌟 삐쭉삐쭉
наречие
1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
1. О виде безвучного надувания губ, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо.
-
삐쭉삐쭉 실룩이다.
It's a crooked silhouette. -
삐쭉삐쭉 움직이다.
To move in a jagged motion. -
삐쭉삐쭉 토라지다.
Sulk. -
아이는 입을 삐쭉삐쭉 실룩이더니 이내 울음을 터뜨렸다.
The child's mouth twitched and soon burst into tears. -
형은 입술을 과장되게 삐쭉삐쭉 움직이면서 내가 울 때 짓는 표정을 흉내냈다.
My brother moved his lips exaggeratedly, mimicking the look i made when i cried. -
♔
왜 그렇게 삐쭉삐쭉 토라져 있어?
Why are you so sulky?
♕
형이 장난감을 빼앗아 갔어요.
My brother took my toy.
여린말
비죽비죽: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거…
🗣️ произношение, склонение: • 삐쭉삐쭉 (
삐쭉삐쭉)
📚 производное слово: • 삐쭉삐쭉하다: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀…
🌷 ㅃㅉㅃㅉ: Initial sound 삐쭉삐쭉
-
ㅃㅉㅃㅉ (
삐쭉삐쭉
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
наречие
🌏 О виде безвучного надувания губ, когда хочется плакать, при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо. -
ㅃㅉㅃㅉ (
빤짝빤짝
)
: 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
наречие
🌏 О виде мелькания и блеска маленьких лучей света. -
ㅃㅉㅃㅉ (
삐쭉삐쭉
)
: 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
наречие
🌏 ВЫПУКЛО: Несколько концов длинновато выступают наружу.
• Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Климат (53) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130)
