🌟
이쪽
🗣️
произношение, склонение:
•
이쪽
(이쪽
)
•
이쪽이
(이쪼기
)
•
이쪽도
(이쪽또
)
•
이쪽만
(이쫑만
)
📚
категория:
🗣️
이쪽
@ толкование
이쪽 에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
🗣️
이쪽
@ практические примеры
이쪽 일은 신경 쓰지 말고 속히 가 보세요.
저쪽에 있는 친구들이 이쪽 바다는 얼마나 깊으냬.
이쪽 길에는 삐끼가 엄청 많네.
이쪽 말뚝에 연결한 줄을 더 팽팽히 조여 보렴.
쓰레기를 이쪽 모로 모아 보내.
뭐야? 아예 이쪽 분야에 똥칠을 했군.
지도에는 이쪽 길로 가는 게 맞다고 나오니까 쪼금만 더 가 보자.
이쪽 으로 가야하는데 왜 그쪽으로 가니?
이쪽 길로다가 가는 게 지름길이야.
이쪽 반면에 검은색을 칠하면 돼?
우리 이쪽 오솔길로 들어가 보자.
이쪽 벽에 하나씩 죽 걸어 주세요.
이쪽 복도 끝에 있어요.
이쪽 매장에 있는 옷들은 마음에 안 드니?
운동 선수들이 운동장의 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 왕복하는 훈련을 한다.
근데 이쪽 꽃은 다 시들어서 잎이 오므라들었어.
이쪽 길에는 식당이 별로 없는데 길 건너에는 꽤 많았다.
수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다.
이쪽 반도 부근을 여행해 보는 건 어떠세요? 바다 풍경이 매우 아름다운 곳이랍니다.
이게 아니라 이쪽 에 있는 기사를 실어야 하는 거 알지?
어쩐지 이상하더라니. 이쪽 기사를 실으라고요.
아니, 오늘은 이쪽 능선을 타고 산 정상까지 가 보자.
그래. 남자 화장실은 이쪽 , 여자 화장실은 저쪽이야.
이쪽 편.
이쪽 골목에서 그림자를 얼씬 본 것 같았는데 아무것도 없네?
의사 선생님께서 환자분 이쪽 침대로 누우시라거든요.
우리 잡지의 이쪽 면에 글만 실을까요?
아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야.
우리 이쪽 길로 등산하지 않을래?
학교로 가려면 이쪽 길로 쭉 가면 되나요?
이쪽 길로 가는 거 맞아?
음, 이쪽 편에 부엌이 생기면 좋겠어요.
🌷
이쪽
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
🌏 ЭТА СТОРОНА : Слово, указывающее на место, близко расположенное к говорящему, либо на направление.
: 위가 되는 자리나 방향.
🌏 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ : То, что является верхом или направление вверх.
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА : Сторона, находящаяся на западе, если человек смотрит на север.
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
🌏 ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ : Сторона, направленная внутрь. Или часть, находящаяся внутри чего-либо.
: 앞을 향한 방향.
🌏 ПЕРЕД : Передняя сторона.
: 정해진 시간보다 빠르게.
🌏 РАНО; РАНЬШЕ : Прежде определенного, указанного момента времени.
: 두 쪽.
🌏 Обе стороны, двусторонний.
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
🌏 ДЕСЯТЫЙ : Десятый по очереди.
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
🌏 ДЕСЯТЫЙ : Десятый по порядку при подсчёте с самого начала.
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
🌏 ДЕСЯТЫЙ; В-ДЕСЯТЫХ : Позиция, являющаяся десятой по порядку.
: 어떤 이유로.
🌏 ПОЧЕМУ; ОТЧЕГО : По какой причине.