🌟 똥칠 (똥 漆)

имя существительное  

1. 똥을 묻히는 짓.

1. ПАЧКАНИЕ ИСПРАЖНЕНИЯМИ: Загрязнение испражнениями.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 바지에 똥칠을 하다.
    To shit in one's pants.
  • Google translate 온몸에 똥칠을 하다.
    To shit all over.
  • Google translate 아이가 똥을 쌌는지 두 다리에 똥칠이 가득한 채로 집에 들어왔다.
    The child must have pooped and came into the house full of shit on both legs.
  • Google translate 간병인은 치매 환자가 벽에 저질러 놓은 똥칠을 치우느라 꽤 힘들었다.
    The caregiver had a pretty hard time cleaning up the shit that a dementia patient had done on the wall.
  • Google translate 누가 변기에 용변 조준을 잘못했나 봐.
    Someone must have misdirected the toilet.
    Google translate 정말이네. 변기가 똥칠 범벅이야.
    That's true. the toilet is full of shit.

똥칠: smearing dung,,etalage d'excréments,acción de manchar algo con heces,,баас болох, баасаар будагдах,sự bôi cứt, sự trát cứt,การทาขี้, การป้ายอุจจาระ,mengotori, melumuri,пачкание испражнениями,抹粪,

3. (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히는 짓.

3. ПОРЧА РЕПУТАЦИИ: (перен.) Нанесение урона имени или чести.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가문에 똥칠을 하다.
    To shit the family.
  • Google translate 얼굴에 똥칠을 하다.
    To disgrace one's face.
  • Google translate 자존심에 똥칠을 하다.
    To shit one's pride.
  • Google translate 체면에 똥칠을 하다.
    Disgrace oneself.
  • Google translate 체통에 똥칠을 하다.
    Disgusting with dignity.
  • Google translate 망나니 같은 자식의 행동은 곧 부모의 얼굴에 똥칠을 하는 짓이다.
    The behavior of a son like a son of a bitch is a disgrace to his parents' face.
  • Google translate 그 선생님은 공개적으로 망신을 당하자 자기의 명예에 똥칠을 당한 느낌이다.
    The teacher feels humiliated in public and disgraced in his own honor.
  • Google translate 저 친구가 글쎄 표절을 했대.
    That guy plagiarized well.
    Google translate 뭐야? 아예 이쪽 분야에 똥칠을 했군.
    What is it? you've got a shit in this field.

🗣️ произношение, склонение: 똥칠 (똥칠)
📚 производное слово: 똥칠하다(똥漆하다): 똥을 묻히다., (비유적으로) 체면이나 명예를 더럽히다.

Start

End

Start

End


Языки (160) В больнице (204) Искусство (76) Заказ пищи (132) Любовь и свадьба (19) Образование (151) Психология (191) Проблемы экологии (226) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Спектакль и зрители (8) Благодарность (8) Сравнение культуры (78) Путешествие (98) Наука и техника (91) Разница культур (47) Покупка товаров (99) Любовь и брак (28) Внешний вид (97) Одежда (110) Работа (197) Политика (149) Объяснение даты (59) Климат (53) Проживание (159) Просмотр фильма (105) Профессия и карьера (130) Поиск дороги (20) В общественной организации (почта) (8) Пресса (36)