🌟 좌충우돌 (左衝右突)

имя существительное

1. 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.

1. РАЗНОСТОРОННЕЕ СТОЛКНОВЕНИЕ; ВСЕСТОРОННИЙ КОНФЛИКТ; КОНФЛИКТ СО ВСЕМИ: атака всех без разбора с разных сторон; столкновение со всеми с разных сторон.

🗣️ практические примеры:

나는 좌충우돌 살아온 이야기를 아이들에게 들려줬다.
I told the children the story of my life.
두 형제가 매일 좌충우돌이어서 집은 조용할 날이 없었다.
The house was never quiet because the two brothers were in a rut every day.
리더가 그렇게 좌충우돌이니 그 조직이 잘 돌아갈 리가 없다.
There is no way that the organization will work well, for the leader is so agitated.
♔ 신입사원들이 일은 잘 하나요?
How are the new recruits doing?
♕ 처음이라 좌충우돌이지만 그래도 곧 나아지겠죠.
It's my first time, so i'm going to get better soon.

좌충우돌: stumbling,うおうさおう【右往左往】,obstacle,acción de chocar y tropezarse de aquí para allá sin importar si es una persona o un objeto,بالصعوبات ، بمشاكل,хүндрэл бэрхшээл, саад тотгор, үймээн шуугиан,sự đánh lộn, sự đảo lộn tùng bậy, việc làm lộn xộn,การชอบหาเรื่อง, การชอบเกะกะระราน, การชอบรังแก, ความไม่ลงตัว,jatuh bangun, penuh keributan, penuh pertengkaran,Разностороннее столкновение; всесторонний конфликт; конфликт со всеми,横冲直撞,

🗣️ произношение, склонение: • 좌충우돌 (좌ː충우돌)
📚 производное слово: • 좌충우돌하다: 이리저리 마구 찌르고 부딪치다., 아무에게나 또는 아무 일에나 함부로 맞닥…

🌷 ㅈㅊㅇㄷ: Initial sound 좌충우돌

ㅈㅊㅇㄷ ( 주책없다 ) : 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다. имя прилагательное
🌏 НЕ ИМЕЮЩИЙ ОПРЕДЕЛЁННОГО МНЕНИЯ; ПОСТУПАЮЩИЙ НЕРАЗУМНО: Чрезвычайно несерьёзный, поступающий сначала так, потом по-другому, не имеющий определённого мнения или утверждения.
ㅈㅊㅇㄷ ( 좌충우돌 ) : 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것. имя существительное
🌏 РАЗНОСТОРОННЕЕ СТОЛКНОВЕНИЕ; ВСЕСТОРОННИЙ КОНФЛИКТ; КОНФЛИКТ СО ВСЕМИ: атака всех без разбора с разных сторон; столкновение со всеми с разных сторон.
ㅈㅊㅇㄷ ( 질척이다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다. глагол
🌏 ХЛЮПАТЬ: Чувствовать липкое и жидкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п.

💕Start 좌충우돌 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 충

충 End

Start 우

우 End

Start 돌

돌 End

📚 категория

• Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Климат (53) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82)