🌟 이편 (이 便)

местоимение

1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.

1. ЭТА СТОРОНА; ЭТОТ ПУТЬ: Выражение, обозначающиее близкое место или направление по отношению к говорящему человеку.

🗣️ практические примеры:

이편 구석.
Corner of this side.
이편과 저편.
This side and that side.
이편에 있다.
It's on this side.
이편으로 오다.
Come this way.
이편으로 보내다.
Send to this side.
내가 부르자 동생은 이편으로 걸어왔다.
My brother walked this way when i called.
강 이편에서 엄마와 내가 동생에게 손을 흔들었다.
Mother and i waved to my brother on this side of the river.
♔ 지수야, 위험한 찻길 쪽 말고 인도로 엄마 이편으로 걸으렴.
Jisoo, walk on this side of the sidewalk, not on the dangerous side of the road.
♕ 알겠어요. 엄마.
All right. mom.

синоним
слово по ссылке
слово по ссылке

이편: this side,こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】,ici, de ce côté-là,este lado, esta dirección,هذا الجانب ، هذا الاتّجاه ، هذا الطريق,наад тал, энэ тал,phía này, bên này,ทางนี้, ด้านนี้, ข้างนี้, ฝ่ายนี้, ตรงนี้, ที่นี้,arah sini, sebelah sini,эта сторона; этот путь,这边,

2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.

2. ЭТА СТОРОНА: Выражение повествующего, обозначающее объединение нескольких людей, включая самого себя.

🗣️ практические примеры:

이편 마음.
This side of the mind.
이편 몫.
This one's share.
이편 사정.
Two-sided.
이편 상황.
Situation on this side.
이편에 속하다.
Belongs to this side.
저편 선수보다 이편이 나이가 더 많았다.
This side was older than the other side.
그는 이편보다 나이가 많아 나에게 형이었다.
He was older than this one, so he was my brother.
♔ 네가 할 일이 다른 사람보다 많은 거 아냐?
Aren't you more to do than anyone else?
♕ 이편이 손해 보더라도 빨리 일을 끝내는 게 중요하니까 내가 좀 더 해도 돼.
Even if this one loses, it's important to get things done quickly, so i can do more.

синоним
слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 이편 (이편)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 이편

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕПЧАТЫЙ ЛУК: Овощ круглой формы, имеющий горький вкус и специфический запах.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 Физическая боль.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ; ЛЕКАРСТВО: Вещество, применяемое для лечения или предупреждения болезни, а также для заживления ран. Принимается внутрь или втирается в кожу.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ имя существительное
🌏 ВОЛНА: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ ГРУППИРОВКА; ПРАВОЕ КРЫЛО; ПРАВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.

💕Start 이편 🌾End

Start 이

이 End

Start 편

편 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Психология (191) • В школе (208) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • В больнице (204) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101)