🌟 으드득

наречие

1. 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.

1. ХРУМ-ХРУМ: Звук раскусывания зубами очень твёрдого предмета.

🗣️ практические примеры:

으드득 깨다.
Crumble.
으드득 깨뜨리다.
Crumble.
으드득 깨물다.
Bite back.
으드득 소리가 나다.
There is a murmur.
으드득 소리를 내다.
Growl.
나는 알밤을 입에 넣고 으드득 깨물어 먹었다.
I put the chestnuts in my mouth and munch them.
동생은 사탕을 잠시 물고 빨다가 이내 으드득 깨물어 먹었다.
My brother bit and sucked the candy for a while, and then soon bit and ate it.
♔ 오늘 날씨 정말 덥다. 그치?
It's really hot today. right?
♕ 그러게 말이야. 방금 전에 얼음을 으드득 깨 먹었는데도 더위가 안 가셔.
I know. i just ate a smack of ice, but the heat is still lingering.

작은말

으드득: crunch,がりっと。ばりっと,crac,crujiendo fuerte,"ودودوك",тас, тас тас, хага хага,răng rắc, côm cốp,กรุบ, กรุบกรับ,,хрум-хрум,咯吱,

2. 이를 세게 가는 소리.

2. Сильный звук скрежета зубами.

🗣️ практические примеры:

으드득 갈다.
Grind it with a thud.
으드득 소리가 나다.
There is a murmur.
으드득 소리를 내다.
Growl.
헤벌린 입술 사이로는 이를 갈아 대는 소리가 으드득 새어 나왔다.
The sound of grinding teeth leaked out between the ragged lips.
승규는 화가 많이 났는지 불끈 주먹을 쥐고 으드득 이까지 갈았어.
Seung-gyu must have been very angry, so he clenched his fists and grazed his teeth.
♔ 어젯밤에 잠 못 잤어? 무척 피곤해 보여.
You didn't sleep last night? you look very tired.
♕ 동생이 이를 으드득 가는 통에 거의 못 잤어.
My brother barely slept through the grit.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 으드득 (으드득)
📚 производное слово: • 으드득거리다: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 … • 으드득대다: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소… • 으드득하다: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…

🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 으드득

ㅇㄷㄷ ( 어둡다 ) : 빛이 없거나 약해서 밝지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЁМНЫЙ: Плохо освещённый из-за слабого света или его отсутствия.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 Не получаться, не происходить (о каком-либо деле, явлении и т.п.).
ㅇㄷㄷ ( 앞두다 ) : 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다. ☆☆ глагол
🌏 ПРЕДСТОЯТЬ: Оставить определённое время или расстояние до цели.
ㅇㄷㄷ ( 안되다 ) : 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ: Заставляющий чувствовать себя неловко, вызывая жалость.
ㅇㄷㄷ ( 웃돌다 ) : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ глагол
🌏 ПЕРЕВАЛИТЬ; ПЕРЕСТУПИТЬ; ПЕРЕЙТИ: Переходить какой-либо уровень.
ㅇㄷㄷ ( 잇달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆ глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ ДРУГ ЗА ДРУГОМ: Двигаться вслед впередиидущего (о каком-либо предмете).
ㅇㄷㄷ ( 에돌다 ) : 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다. глагол
🌏 ОБХОДИТЬ, ОГИБАТЬ: Совершать круговое движение вокруг какого-либо места, не двигаясь напрямик.
ㅇㄷㄷ ( 여닫다 ) : 문 등을 열고 닫고 하다. глагол
🌏 Открывать и закрывать дверь и т.п.
ㅇㄷㄷ ( 욕되다 ) : 부끄럽고 불명예스럽다. имя прилагательное
🌏 ПОСТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Являющийся стыдом и позором.
ㅇㄷㄷ ( 연달다 ) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다. глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬСЯ; ИДТИ ХВОСТ В ХВОСТ: Следовать друг за другом (о каких-либо предметах).
ㅇㄷㄷ ( 오도독 ) : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХРУМКАЯ: Звук грызения маленького твёрдого предмета. А также подобная манера.
ㅇㄷㄷ ( 와드득 ) : 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 С ХРУСТОМ; С ТРЕСКОМ; СКРИПЯ; ХРУСТЯ: Звук, раздающийся при разгрызании зубами твёрдого предмета. Подобный образ.
ㅇㄷㄷ ( 으드득 ) : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. наречие
🌏 ХРУМ-ХРУМ: Звук раскусывания зубами очень твёрдого предмета.
ㅇㄷㄷ ( 우두둑 ) : 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХРУМКАЯ; РАЗГРЫЗАЯ: Звук разгрызания твёрдого предмета. А также подобная манера.
ㅇㄷㄷ ( 아드득 ) : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. наречие
🌏 ХРУСТ: Звук, раздающийся при раскусывании чего-либо очень твёрдого.
ㅇㄷㄷ ( 잇대다 ) : 서로 이어져 마주 닿게 하다. глагол
🌏 КЛАСТЬ ВМЕСТЕ: Прикладывать что-либо вплотную к чему-либо.
ㅇㄷㄷ ( 엿듣다 ) : 남의 말을 몰래 듣다. глагол
🌏 ПОДСЛУШИВАТЬ: Незаметно тайно слушать чужой разговор.
ㅇㄷㄷ ( 와닿다 ) : 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ТРОНУТЫМ, КОСНУТЬСЯ СЕРДЦА;: Вызывать в душе чувства (о тексте, музыке и т.д.)
ㅇㄷㄷ ( 앳되다 ) : 생김새나 태도 등이 어린 듯하다. имя прилагательное
🌏 МАЛОЛЕТНИЙ; НЕВЗРОСЛЫЙ: Молодой по внешности и поведению.

💕Start 으드득 🌾End

Start 으

으 End

Start 드

드 End

Start 득

득 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Климат (53) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • История (92) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70)