🌟 앳되다
имя прилагательное
1. 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
1. МАЛОЛЕТНИЙ; НЕВЗРОСЛЫЙ: Молодой по внешности и поведению.
-
앳된 목소리.
A young voice. -
앳된 소녀.
A young girl. -
앳된 얼굴.
A young face. -
앳된 인상.
A young impression. -
앳되게 생기다.
Looking young. -
앳되어 보이다.
Looking young. -
그는 대학을 갓 졸업하고 입사한 신입 사원으로 아직 앳된 인상이 남아 있었다.
He was a new employee who had just graduated from college and still had a young impression. -
그녀는 목소리가 앳돼서 전화를 받으면 딸로 착각을 하게 된다.
She's got a young voice and when she answers the phone, she's mistaken for a daughter. -
♔
이 사진에서는 내 얼굴이 참 어려 보이지?
Do i look so young in this picture?
♕
응. 너무 앳되게 나와서 꼭 옛날 사진 같아.
Yeah. you look so young that it looks like an old picture.
🗣️ произношение, склонение: • 앳되다 (
앧뙤다) • 앳되다 (앧뛔다) • 앳된 (앧뙨앧뛘) • 앳되어 (앧뙤어앧뛔여) 앳돼 (앧뙈) • 앳되니 (앧뙤니앧뛔니) • 앳됩니다 (앧뙴니다앧뛤니다)
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 앳되다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТЁМНЫЙ: Плохо освещённый из-за слабого света или его отсутствия. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 Не получаться, не происходить (о каком-либо деле, явлении и т.п.). -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
глагол
🌏 ПРЕДСТОЯТЬ: Оставить определённое время или расстояние до цели. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ: Заставляющий чувствовать себя неловко, вызывая жалость. -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
глагол
🌏 ПЕРЕВАЛИТЬ; ПЕРЕСТУПИТЬ; ПЕРЕЙТИ: Переходить какой-либо уровень. -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ ДРУГ ЗА ДРУГОМ: Двигаться вслед впередиидущего (о каком-либо предмете). -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
глагол
🌏 ОБХОДИТЬ, ОГИБАТЬ: Совершать круговое движение вокруг какого-либо места, не двигаясь напрямик. -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
глагол
🌏 Открывать и закрывать дверь и т.п. -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
имя прилагательное
🌏 ПОСТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Являющийся стыдом и позором. -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬСЯ; ИДТИ ХВОСТ В ХВОСТ: Следовать друг за другом (о каких-либо предметах). -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ХРУМКАЯ: Звук грызения маленького твёрдого предмета. А также подобная манера. -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 С ХРУСТОМ; С ТРЕСКОМ; СКРИПЯ; ХРУСТЯ: Звук, раздающийся при разгрызании зубами твёрдого предмета. Подобный образ. -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
наречие
🌏 ХРУМ-ХРУМ: Звук раскусывания зубами очень твёрдого предмета. -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ХРУМКАЯ; РАЗГРЫЗАЯ: Звук разгрызания твёрдого предмета. А также подобная манера. -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
наречие
🌏 ХРУСТ: Звук, раздающийся при раскусывании чего-либо очень твёрдого. -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
глагол
🌏 КЛАСТЬ ВМЕСТЕ: Прикладывать что-либо вплотную к чему-либо. -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
глагол
🌏 ПОДСЛУШИВАТЬ: Незаметно тайно слушать чужой разговор. -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ТРОНУТЫМ, КОСНУТЬСЯ СЕРДЦА;: Вызывать в душе чувства (о тексте, музыке и т.д.) -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
имя прилагательное
🌏 МАЛОЛЕТНИЙ; НЕВЗРОСЛЫЙ: Молодой по внешности и поведению.
• Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Искусство (23)
