🌟 언니

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 언니 (언니)
📚 Catégorie: Liens familiaux   Présenter (famille)  

• 큰언니 : 둘 이상의 언니 가운데 맏이인 언니.
• 작은언니 : 둘 이상의 언니 가운데 맏이가 아닌 언니.
• 친언니 (親언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니.

• 언니, 나 여기 뒷머리 좀 만져 줘. 잘 안 보여. [만지다]
• 언니, 그 남자랑 결혼하려는 거 부모님도 아셔? [어정쩡]
• 언니는 내가 언니 옷을 망가뜨린 것을 미안해 할까 봐 일부러 모른 척해 주었다. [일부러]
• 언니 내가 어제 빌려 달라고 한 책 어딨어? [서가 (書架)]
• 언니, 이 아파트는 부동산에서 거래한 거야? [중개하다 (仲介하다)]
• 멋쟁이 언니. [멋쟁이]
• 어렸을 때부터 멋쟁이 언니들을 따라 하다 보니 자연스럽게 관심이 생겼어요. [멋쟁이]
• 언니 부부는 시험관 아기 시술로 수정하는 데에 성공해 결혼 십 년 만에 딸을 낳았다. [수정하다 (受精하다)]
• 언니, 컴퓨터 쓰게 암호 좀 알려 줘. [암호 (暗號)]
• 언니, 저 강아지가 밖에 있으니까 많이 추운가 봐. [가엾다]
• 동생을 언니로 혼동하다. [혼동하다 (混同하다)]
• 친구는 가끔 언니 목소리를 내 목소리로 혼동한다. [혼동하다 (混同하다)]
• 언니, 논술 시험을 잘 보려면 어떻게 해야 할까? [논술 (論述)]
• 언니 잠깐만, 감정 좀 잡고. [감정을 잡다]
• 언니, 왜 초등학교 때 졸업 앨범을 들추고 있어? [들추다]
• 언니, 이 영어 문장 좀 봐 줘. 우리말로 해석된 것을 봤는데도 잘 모르겠어. [해석되다 (解釋되다)]
• 울 언니. [울]
• 언니, 커피 드세요. [마침]
• 언니 결혼식을 준비하면서 왜 사람들이 결혼을 인륜대사라고 하는지 실감할 수 있었다. [인륜대사 (人倫大事)]
• 언니, 밖에서 쾅쾅 소리가 들려. 교통사고가 난 게 아닐까? [쾅쾅]
• 언니, 집 분위기가 왜 이렇게 썰렁해? [어림짐작 (어림斟酌)]
• 언니 부부는 사이가 얼마나 좋은지 동네에 잉꼬부부로 소문이 자자하다. [잉꼬부부 (←inko[鸚哥]夫婦)]
• 언니와 형부. [형부 (兄夫)]
• 언니네 집에서는 야근이 잦은 언니 대신 형부가 살림과 조카 육아를 맡고 있다. [형부 (兄夫)]
• 한 살 위인 언니가 결혼을 해서 나도 이제 형부가 생겼다. [형부 (兄夫)]
• 언니, 표정이 왜 그렇게 안 좋아? 무슨 일 있어? [형부 (兄夫)]
• 형부, 언니 어디 갔어요? [형부 (兄夫)]
• 지수야, 시간 괜찮으면 언니 좀 도와주련? [-련]
• 언니, 이 스웨터 통이 왜 이렇게 늘어났지? [통]
• 응, 언니 구두라 나한테는 조금 크거든. [할딱할딱하다]
• 언니, 이렇게 긴 머리를 치렁치렁 풀어 헤치니까 훨씬 더 여성스러워. [치렁치렁]
• 언니, 무슨 책인데 울면서 읽어? [뛰어들다]
• 언니, 어머니께서 옷도 전해 주라고 하시지 않았어? [잘라먹다]
• 언니, 좀 쉬엄쉬엄 가자. 왜 이렇게 빨리 걸어? [쉬엄쉬엄]
• 언니, 나 이 문제 좀 가르쳐 줘! [쉬]
• 언니, 저 옷 안 입으면 나 주면 안 될까? [눈독(을) 들이다[올리다]]
• 내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다. [사잇문 (사잇門)]
• 언니, 미안해. 내가 실수로 언니 컵을 깨뜨렸어. [고의적 (故意的)]
• 아니, 언니, 오빠 모두 명문을 졸업해서 대단찮게 여기셔. [대단찮다]
• 나는 언니 심부름으로 연필 다섯 자루와 붓 한 자루를 사 왔다. [자루]
• 응, 언니. 나 오늘 소개팅 있거든. 어때? 좀 여성스럽게 보여? [여성미 (女性美)]
• 언니, 대학에 입학할 때 어떤 느낌이었어? [까마득히]
• 엄마를 빼닮은 조카에게서 어릴 적 언니 모습이 연상되었다. [연상되다 (聯想되다)]
• 저는 언니 둘에 남동생이 하나 있어요. [외아들]
• 언니 노릇. [노릇]
• 언니, 이 일을 어쩌면 좋지? [이왕에 (已往에)]
• 언니, 이번에 광고한 그 제품 어디에 있어요? [품절되다 (品切되다)]
• 언니, 엄마가 잔뜩 화가 나셨으니 일찍 집으로 와. [잔뜩]
• 집에 오자마자 이유 없이 나에게 저리하는 언니 때문에 기분이 상했다. [저리하다]
• 아이는 언니 뒤를 딸랑딸랑 따라다니다가 돌부리에 걸려 넘어지고 말았다. [딸랑딸랑]
• 언니, 민준 씨 키는 어느 정도 되는 듯이 보였어요? [눈어림]
• 언니는 하얀색 블라우스에 검정색 스커트를 갖춰 입고 면접을 보러 갔다. [스커트 (skirt)]
• 언니, 이 주름 잡힌 스커트 어때? [스커트 (skirt)]
• 언니, 잠깐 나랑 얘기 좀 해. [짧다]
• 언니, 나 이제 회사는 그만두고 공부를 다시 시작하려고 해. [조언하다 (助言하다)]
• 언니는 작은 키를 크게 보이려고 늘 하이힐을 신는다. [작다]
• 언니는 성격이 소심해서 작은 일에도 쉽게 상처를 받는다. [작다]
• 라디오 소리가 너무 작아. 언니 소리 좀 높여 줘. [작다]
• 너 집에 오는 길에 언니 못 봤니? [어긋나다]
• 언니, 형부 때문에 스트레스가 크다면서? [권위주의적 (權威主義的)]
• 나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다. [조바심]
• 언니, 나 그 과자 하나만 먹으면 안 될까? [군것질하다]
• 어머니는 컴퓨터를 몰라서 인터넷으로 정보 찾는 일을 늘 언니에게 부탁하신다. [모르다]
• 언니, 조금만 더 놀다 집에 가면 안돼? [모르다]
• 어? 이 가방 너희 언니가 가져갔다고 하지 않았어? [되찾다]
• 언니 집에 가서 되찾아 왔지. [되찾다]
• 제 것보다 언니 옷이 더 예쁜 것 같아요. [-는 법이다]
• 언니 요새도 그림 그려요? [-던가]
• 언니, 세면도구 챙겼어? 세면도구를 챙겨서 배낭에 넣어야 해. [세면도구 (洗面道具)]
• 육촌 언니. [육촌 (六寸)]
• 언니, 나중에 우리가 결혼을 하고 아이를 낳으면 그 아이들은 어떤 관계가 되지? [육촌 (六寸)]
• 언니, 저는 화장이 자주 들떠요. [들뜨다]
• 언니, 오빠, 여동생이 있어서 사 남매야. [사 (四)]
• 언니, 허리가 잘록한 게 이 원피스 정말 여성스럽다. [굵다]
• 이종사촌 언니. [이종사촌 (姨從四寸)]
• 내 인형! 언니 내 인형을 깔고 앉으면 어떡해! 난 몰라. 다 짓눌렸어! [짓눌리다]
• 아, 미안해. 울지 마. 언니가 다시 원래대로 해 놓을게. [짓눌리다]
• 언니 목소리가 네 목소리랑 똑같아서 네 언니가 너인 줄 알았어. [똑같다]
• 언니, 요즘 무슨 고민이라도 있어? 얼굴빛이 많이 안 좋아. [실업 (失業)]
• 언니, 나 이 화장품 써도 돼? [질금하다]
• 언니, 이것 좀 봐. 오늘까지 짐을 정리하지 않으면 다 철거하겠다는 통달이 왔어. [통달 (洞達)]
• 여보, 내일 우리 언니 생일인 거 알죠? [처형 (妻兄)]
• 언니, 소화제가 어디 있는지 영 안 보이네. [구르다]
• 언니 부부는 아이를 갖지 못해서 입양을 신청하기로 했다. [입양 (入養)]
• 시집간 언니. [시집가다 (媤집가다)]
• 언니, 나 좋아하는 사람이 생겼어. [좋아하다]
• 언니, 편지지 어디 있어? [편지지 (便紙紙)]
• 엄마! 언니 좀 혼내주세요! [양보하다 (讓步하다)]
• 언니 옷을 입으려면서 언니한테 말을 하지 않으면 곤란하지. [-으려면서]
• 언니, 나 심심해. 같이 영화 보러 가자. [중간고사 (中間考査)]
• 나는 언니가 집에 없을 때 언니 옷을 몰래 훔쳐 입고 외출했다. [훔치다]
• 언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다. [벼락]
• 언니, 드라마 시작했어? [방송하다 (放送하다)]
• 너희 언니가 취업이 확정되셨다면서? [살판나다]
• 응, 그래서 이제 가족들 눈치 보지 않아도 되서 그런지 언니 얼굴이 아주 살판났어. [살판나다]
• 언니 친구는 한동안 우리 집에서 동거하며 우리와 가족처럼 지냈다. [동거하다 (同居하다)]
• 언니, 지금 어디 나가는 거야? [샛문 (샛門)]
• 언니, 나 이 컴퓨터 살까 하는데 어때? [철저히 (徹底히)]
• 언니 것. [것]
• 너희 언니 시력 교정 수술 받는다며? 수술하는 데 같이 갈 거야? [이목 (耳目)]
• 응. 눈 수술 후에는 몇 시간 동안 앞을 보기 힘들다고 해서 내가 언니의 이목이 되어 주기로 했어. [이목 (耳目)]
• 이번 주말이 사촌 언니 결혼식이에요. [일가족 (一家族)]
• 3년 됐어요. 이제는 아이들에게 ‘선생님’보다 ‘언니’로 호칭되곤 해요. [호칭되다 (呼稱되다)]
• 언니, 나 여행 가는 동안에 우리 강아지 좀 봐 줄 수 있어? [약과(를) 먹기(라)]
• 우리 둘은 비록 피를 나눈 친자매는 아니지만 서로를 언니, 동생으로 부르며 친하게 지냈다. [동생]
• 언니, 나 배 아파. 약을 먹어야 할 것 같아. [약국 (藥局)]
• 나는 언니가 결혼하면서 집에 놓고 간 일기장을 보면서 언니와의 추억을 회상했다. [일기장 (日記帳)]
• 언니! 또 내 일기 몰래 훔쳐봤지? [일기장 (日記帳)]
• 언니, 왜 이 영어 단어 앞에는 다른 형태의 관사가 붙어? [홀소리]
• 저쪽에 참하고 조신하게 앉아 있는 사람이 우리 언니야. [여자 (女子)]
• 우와, 너희 언니 정말 여자 중의 여자다. [여자 (女子)]
• 엄마는 나갔다 올 테니, 언니 오면 밥 먹으라고 해라. [-을 테니까]
• 언니가 알아서 먹을 테니까 염려하지 마세요. [-을 테니까]
• 언니! 뭐해? 나랑 밖에 나가서 영화 보지 않을래? [조심성 (操心性)]
• 바로 위의 언니. [위]
• 제가 언니고 얘는 제 동생이에요. [위]
• 언니, 미안해. 내가 실수로 언니 옥구슬 함을 엎었어. 다시 담아 놓을게. [쟁쟁 (琤琤)]
• 저희 형제는 언니 둘에 남동생 하나로 모두 사 남매랍니다. [남매 (男妹)]
• 언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야. [노발대발하다 (怒發大發하다)]

• ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES, LEQUEL, LAQUEL, LESQUELS, LESQUELLES: Personne(s) ou chose(s) spécifique(s) parmi plusieurs.
• ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ Nom
  🌏 AUJOURD'HUI, CE JOUR: Jour qui est en train de passer.
• ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
  🌏 GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines.
• ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ Nom
  🌏 PASSÉ, ANCIEN TEMPS: Jours s’étant écoulés il y a très longtemps.
• ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Nom
  🌏 SA FEMME, SON ÉPOUSE, SA COMPAGNE: Femme devenue la partenaire d'un homme suite à leur mariage.
• ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 SALUT, COUCOU, BONJOUR: Formule de salut utilisée quand on rencontre un ami ou un subordonné ou quand on le quitte.
• ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 AUJOURD'HUI: (adv.) Jour qui est en train de passer maintenant.
• ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 NON: Exclamation utilisée quand on répond négativement à une question posée par un inférieur ou par une personne dont l'âge, le statut, etc. est semblable au sien.
• ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ Nom
  🌏 ACCUEIL, SERVICE D'INFORMATION, DIRECTION, CONSEIL, INDICATION, CONDUITE: Fait de présenter un contenu pour informer ; une telle chose.
• ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ Nom
  🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT, À PRÉSENT, DE NOS JOURS: Jour dont on vient de parler.
• ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ Adverbe
  🌏 DÈS QUE, SUR LE CHAMP, AUSSITÔT, JUSTE APRÈS, PEU APRÈS, SOUS PEU, BIENTÔT: Au moment où ; directement après un moment, sans tarder.
• ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
  🌏 NON: Exclamation utilisée pour répondre à une question posée avec insistance, ou pour y répondre négativement, de manière ferme.
• ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Nom
  🌏 AVENIR, FUTUR: Jours à partir de maintenant ; un tel chemin à faire.
• ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ Nom
  🌏 ASSAISONNEMENT, ÉPICES, CONDIMENT: Ingrédient utilisé pour donner du goût à un plat.
• ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nom
  🌏 MOINS DE, DANS MOINS DE, EN MOINS DE, À MOINS DE, DANS LES, D'ICI: Intérieur d'un champ donné.
• ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ Adverbe
  🌏 TROP, SI, TELLEMENT: Très.
• ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ Nom
  🌏 IDÉOLOGIE: Idée considérée comme idéale, qui forme la base de la pensée d'un pays, d'une société ou d'un individu.
• ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ Nom
  🌏 DÉLIBÉRATION, RÉUNION, DISCUSSION: Fait de partager des avis sur une affaire.
• ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ Nom
  🌏 DÉCISION FERME, DÉTERMINATION, RÉSOLUTION, VOLONTÉ INÉBRANLABLE: Idée dont on ne s'écarte pas ; intention ferme inchangée du début à la fin.
• ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ Nom
  🌏 PATIENCE, ENDURANCE, PERSÉVÉRANCE: Vertu qui consiste à supporter et endurer les peines ou les difficultés.
• ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ Nom
  🌏 ANNÉE NORMALE: Année ordinaire.
• ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ Nom
  🌏 CERVEAU DROIT, HÉMISPHÈRE DROIT: Partie droite du cerveau.
• ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Nom
  🌏 TALENT ARTISTIQUE: Talent pour les arts tels que le cinéma, la musique, les beaux-arts, etc.

Start 언

언 End

Start 니

니 End

• Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8)