🌟 똑같다
☆☆☆ Adjectif
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 똑같다 (
똑깓따
) • 똑같은 (똑까튼
) • 똑같아 (똑까타
) • 똑같으니 (똑까트니
) • 똑같습니다 (똑깓씀니다
)
📚 Mot dérivé: • 똑같이: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이., 사람의 외모, …
📚 Catégorie: Formes Aller au cinéma
🗣️ 똑같다 @ Définition(s)
- 한결같다 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다.
- 여전하다 (如前하다) : 전과 똑같다.
- 평등하다 (平等하다) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
- 표리가 없다 : 말과 행동이 속마음과 똑같다.
- 동일하다 (同一하다) : 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.
- 일정하다 (一定하다) : 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
🗣️ 똑같다 @ Exemple(s)
- 여전히 똑같다. [여전히 (如前히)]
- 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 걸음걸이까지 똑같다. [쏙]
- 거의 똑같다. [거의]
- 정사각형은 가로와 세로의 길이가 똑같다. [가로]
- 거개 똑같다. [거개 (擧皆)]
- 영락없이 똑같다. [영락없이 (零落없이)]
- 고만조만 똑같다. [고만조만]
- 세월이 흐르면 사람은 늙는 법인데 그는 십 년 전이나 지금이나 똑같다. [법 (法)]
- 네가 그린 정물화는 실제와 정말 똑같다. [묘사력 (描寫力)]
- 손버릇이 똑같다. [손버릇]
- 지난번과 똑같다. [지난번 (지난番)]
- 천생 똑같다. [천생]
- 넌 어렸을 때랑 얼굴이 똑같다. 어쩜 예전 모습 그대로니? [예전]
- 사철 똑같다. [사철 (四철)]
- 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다. [이제]
- 노상 똑같다. [노상]
- 친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다. [국화빵 (菊花빵)]
- 우리 반은 남녀 각각의 구성 비율이 오 대 오로 똑같다. [구성 (構成)]
- 그렇네. 색깔만 반전되고 모양은 완전히 똑같다. [반전되다 (反轉되다)]
🌷 ㄸㄱㄷ: Initial sound 똑같다
-
ㄸㄱㄷ (
뜨겁다
)
: 어떤 것의 온도가 높다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CHAUD, BRÛLANT, ARDENT: (Température de quelque chose) Élevée. -
ㄸㄱㄷ (
똑같다
)
: 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, (ADJ.) LA MÊME CHOSE: (Aspect, quantité, caractère de deux ou plusieurs objets) Qui n'ont aucune différence l'un l'autre. -
ㄸㄱㄷ (
따갑다
)
: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
☆
Adjectif
🌏 CHAUD, CUISANT, BRÛLANT, (ADJ.) PICOTER: Qui est chaud au point de picoter la peau. -
ㄸㄱㄷ (
떨구다
)
: 시선을 아래로 향하다.
☆
Verbe
🌏 BAISSER (LES YEUX): Orienter son regard vers le bas. -
ㄸㄱㄷ (
땅기다
)
: 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
Verbe
🌏 TIRER, ÊTRE TENDU: Avoir l'impression que quelque chose est tendu ou tire. -
ㄸㄱㄷ (
뜯기다
)
: 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다.
Verbe
🌏 SE FAIRE ARNAQUER: (Argent, objet) Se faire voler par la force. -
ㄸㄱㄷ (
딸가닥
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant. -
ㄸㄱㄷ (
뚱기다
)
: 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
Verbe
🌏 PINCER LES CORDES: Émettre un son en faisant bouger une corde tendue ou en tirant puis en la relâchant. -
ㄸㄱㄷ (
뜯기다
)
: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE ARRACHER AVEC LES DENTS, FAIRE BROUTER, FAIRE MANGER: Faire manger de l'herbe, de la nourriture dure, en arrachant avec les dents. -
ㄸㄱㄷ (
떠가다
)
: 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 저쪽으로 가다.
Verbe
🌏 FLOTTER, NAGER, VOLER: (Objet) S'éloigner au gré du vent ou du flux d'eau. -
ㄸㄱㄷ (
뜻깊다
)
: 가치나 중요성이 크다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) AVOIR UN SENS TRÈS PROFOND, SIGNIFICATIF: Valeur ou importance notable.
• Apparence (121) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Remercier (8) • Culture populaire (82)