🌟 수정하다 (受精 하다)

Verbe

1. 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.

1. FÉCONDER, INSÉMINER, POLLINISER: (Cellules reproductrices du mâle et de la femelle) S'unir et former une nouvelle entité.

🗣️ Exemple(s):

정자가 난자와 수정하다.
Sperm fertilizes with eggs.
시험관으로 수정하다.
Modified by a tester.
인공적으로 수정하다.
Artificial modification.
물고기는 포유류와는 다르게 물속에 낳은 알에 정자가 붙어서 수정한다.
Fish, unlike mammals, are fertilized by sperm attached to eggs laid in the water.
백합의 암술이 수정할 때가 되면 암술머리에 끈적끈적한 액체가 가득 생겨난다.
When lily's pistil is fertilized, its head is full of sticky liquid.
언니 부부는 시험관 아기 시술로 수정하는 데에 성공해 결혼 십 년 만에 딸을 낳았다.
The older sister and her husband succeeded in fertilizing it with a test tube baby procedure, giving birth to a daughter 10 years after marriage.
소나무나 은행나무의 꽃처럼 빛깔이 화려하지 않은 꽃은 바람에 의하여 꽃가루가 운반되어 수정하기도 한다.
Flowers that are not as colorful as those of pine trees or ginkgo trees may be modified by the wind.

수정하다: fertilize; inseminate,じゅせいする【受精する】,féconder, inséminer, polliniser,fecundarse,يَمشُج,үр тогтоох,thụ tinh,ปฏิสนธิ, ถ่ายละอองเกสรตัวผู้,membuahi,оплодотворять,受精,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수정하다 (수정하다)
📚 Mot dérivé: • 수정(受精): 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이룸. 또는 그런 현상.

🗣️ 수정하다 (受精 하다) @ Exemple(s)

글을 수정하다. [글]
번역어를 수정하다. [번역어 (飜譯語)]
각주를 수정하다. [각주 (脚註/脚注)]
난자가 정자와 수정하다. [난자 (卵子)]
지침을 수정하다. [지침 (指針)]
신판으로 수정하다. [신판 (新版)]
버그를 수정하다. [버그 (bug)]
원안을 수정하다. [원안 (原案)]
잘못 수정하다. [잘못]
구상도를 수정하다. [구상도 (構想圖)]
대폭 수정하다. [대폭 (大幅)]
문안을 수정하다. [문안 (文案)]
기사를 수정하다. [기사 (記事)]
예산안을 수정하다. [예산안 (豫算案)]
오자를 수정하다. [오자 (誤字)]
초판을 수정하다. [초판 (初版)]
오류를 수정하다. [오류 (誤謬)]

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수정하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CHER: Qui est très précieux.
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRANC, SINCÈRE, OUVERT: Qui n'a pas de fausseté ni d'apprêt.

💕Start 수정하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48)