🌟 워낙

☆☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 워낙 (워낙)

• 소녀는 성격이 워낙 내성적이라 아주 가까운 사람들하고만 통정을 했다. [통정 (通情)]
• 먹을 것이 워낙 없어 기근으로 굶어 죽고 말았단다. [기근 (飢饉/饑饉)]
• 집 안이 워낙 구차스럽다보니 손님이 와도 마땅히 대접할 것이 없었다. [구차스럽다 (苟且스럽다)]
• 그래요? 워낙 어른스러워 보여서 스물다섯은 넘은 것 같았는데 생각보다 나이가 어리시네요. [어리다]
• 홍수로 피해를 입은 농가가 워낙 많아 피해액 산정에 어려움을 겪고 있다. [산정 (算定)]
• 승규는 워낙 이야기를 그럴싸하게 잘 지어내서 그를 처음 만난 사람은 그의 이야기가 전부 진짜인 줄 안다. [그럴싸하다]
• 그 지역은 워낙 사람이 살기 어려운 환경이어서 현지에 토착한 사람이 극히 드물었다. [토착하다 (土着하다)]
• 경기가 워낙 어려우니 투자가 쉽지 않겠죠. [빨간불]
• 워낙 비가 많이 와서 와이퍼를 작동해도 앞이 잘 보이지 않아. [와이퍼 (wiper)]
• 설악산의 단풍이 워낙 유명하잖아. [등산가 (登山家)]
• 국내 경기가 워낙 좋지 않으니 어쩔 수 없는 일이야. [차관 (借款)]
• 평소엔 워낙 순해서 그런 우악한 면이 있는 줄 몰랐네. [우악하다 (愚惡하다)]
• 부상을 워낙 심하게 당하고 난 터라 오히려 단념이 쉬웠어요. [단념 (斷念)]
• 우리 집은 워낙 궁한 살림이다 보니 외식하는 것은 꿈도 못 꾼다. [궁하다 (窮하다)]
• 김 사장은 워낙 술을 좋아해서 항상 오장육부가 뒤틀릴 때까지 술을 마신다. [오장육부 (五臟六腑)]
• 부자들이 거하는 곳으로 워낙 유명하잖아. [거하다 (居하다)]
• 내가 워낙 매사에 긍정적이잖아. [속]
• 글쎄요. 워낙 고령이신 데다가 건강도 좋지 않으셔서 어려울 것 같습니다. [고령 (高齡)]
• 그 사람은 고집이 워낙 세서 그의 가족들도 결혼을 하지 않겠다는 그의 마음을 돌릴 수는 없었다. [마음을 돌리다]
• 응. 부장님이 워낙 성격이 불같으셔서 까닥하면 작은 실수에도 크게 혼이 날 수 있거든. [까닥하다]
• 그 부부는 사이가 워낙 좋아 금실 좋은 부부로 유명하다. [금실 (琴瑟▽)]
• 요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다. [-아 놓다]
• 카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야. [-아 놓다]
• 이 지역은 토질이 워낙 좋기 때문에 어떤 농작물을 심어도 잘 자랄 것이다. [토질 (土質)]
• 하지만 워낙 많이 망가져서 수리 비용도 무시 못 할 텐데. [무시 (無視)]
• 김 부장님이 워낙 무서운 분이시다 보니 그 앞에 서면 겁이 날 만해요. [기어들다]
• 민준이는 워낙 정직해서 법 없이도 살 사람이다. [정직하다 (正直하다)]
• 민준이는 워낙 신출귀몰을 잘해서 이젠 어디에 나타나도 놀랍지 않다. [신출귀몰 (神出鬼沒)]
• 우리 마을은 워낙 코딱지 같아서 비밀이라고는 있을 수가 없었다. [코딱지]
• 여기는 워낙 애용하는 브랜드라 벌써 웬만한 옷들은 다 가지고 있어. [애용하다 (愛用하다)]
• 걔가 워낙 쌀쌀한 성격이잖아. [쌀쌀하다]
• 재료 자체가 워낙 싱싱하고 맛있어서 따로 요리를 안 하고 먹어도 좋을 것 같다. [자체 (自體)]
• 수레 자체의 무게가 워낙 무거워서 짐을 안 실어도 움직이기가 매우 힘들었다. [자체 (自體)]
• 할아버지는 젊은 시절 몸이 날쌔고 완력이 워낙 좋아 맨손으로 맹수를 때려잡았다고 한다. [완력 (腕力)]
• 워낙 오래된 나무라 그래요. [가무퇴퇴하다]
• 성격이 워낙 급해서 사소한 일에도 화를 잘 내는 것 같아. [급하다 (急하다)]
• 응. 민준이네 집이 워낙 궁색해서 대학 진학을 포기했대. [궁색하다 (窮塞하다)]
• 이 예언서의 내용이 맞다고 하는 사람들도 있지만 워낙 표현이 애매모호하다 보니 사람들이 듣기 편한 대로 해석하는 것 같아. [귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이]
• 내가 워낙 순발력이 좋잖아. [순발력 (瞬發力)]
• 그녀는 피부가 워낙 좋아서 어떤 화장품이든 피부에 잘 받는다. [받다]
• 워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해. [톡탁톡탁하다]
• 어머나, 옷맵시가 워낙 좋으셔서 모델을 하셔도 되겠어요. [옷맵시]
• 그는 워낙 성품이 고매하여 행동거지 하나도 함부로 하지 않는다. [고매하다 (高邁하다)]
• 나는 장차 우리나라를 대표하는 테너가 되는 게 꿈이야. 노래하는 걸 워낙 좋아하거든. [테너 (tenor)]
• 처리해야 할 국무가 워낙 많아서 요즘 잠을 잘 못 주무시거든. 그래서 그런 걸 거야. [국무 (國務)]
• 승규가 워낙 다른 사람들에게 잘 하니까 웃는 낯에 침 못 뱉지. [웃는 낯에 침 못 뱉는다]
• 승규는 워낙 당구를 잘 쳐서 주변 사람들은 그를 당구의 달인이라고 했다. [달인 (達人)]
• 워낙 넓다. [넓다]
• 동생은 워낙 느림뱅이여서 밥 한 끼 먹는 데 한 시간이나 걸린다. [느림뱅이]
• 그는 워낙 인색해서 남을 위해서는 단돈 백 원도 쓰지 않는 사람이다. [단돈]
• 그의 논문은 워낙 이론적이라서 일반적인 사람은 이해하기 어려울 것이다. [일반적 (一般的)]
• 워낙 짧은 거리라 기본요금밖에 안 나와요. [미터기 (meter器)]
• 그는 워낙 힘이 세어 힘으로는 우리들 중에는 그에게 비겨 이길 만한 사람이 없다. [비기다]
• 네. 아버지께서 운동을 워낙 좋아하셔서 요즘도 건강하세요. [바깥사돈 (바깥査頓)]
• 워낙 똑똑하고 아는 게 많잖아요. 얼마나 유식한지 몰라요. [유식하다 (有識하다)]
• 워낙 빨리 도망가서 잡을 수가 없더라. [살리다]
• 이번에 보는 시험은 워낙 크고 중요한 시험이라 미리 액때움이라도 하고 싶은 심정이다. [액때움 (厄때움)]
• 이 분야에는 워낙 쟁쟁한 실력자들이 많아서 굉장한 실력이 아니면 명함도 못 내민다. [명함을 내밀다]
• 응, 워낙 지혜롭고 덕이 높은 승려로 명성이 자자하신 분이거든. [고승 (高僧)]
• 나는 그의 글씨체를 흉내 내고 싶었지만 워낙 독특해서 도저히 모방할 수 없었다. [모방하다 (模倣/摸倣/摹倣하다)]
• 네, 원서가 워낙 비싸서 책값을 대기에도 빠듯해요. [책값 (冊값)]
• 동생이 워낙 무신경하고 눈치가 없어 사회생활을 잘할 수 있을지 걱정이다. [무신경하다 (無神經하다)]
• 30이요. 그런데 수치들 간에 워낙 편차가 커서 그냥 중간 값만 구하는 것은 의미가 없어요. [평균값 (平均값)]
• 응. 옷을 워낙 좋아하다 보니 부업으로 시작하게 됐어. [부업 (副業)]
• 방역이 워낙 잘 되어 있고 익힌 고기는 괜찮다고 하니까 걱정하지 마. [방역 (防疫)]
• 손님이 워낙 드문드문 들어오는 것 같아. [드문드문]
• 네, 워낙 부드러워서 피부에 자극이 없어요. [부들부들]
• 날씨가 워낙 추운 탓인지 사람들은 모두 두꺼운 코트로 중무장하고 다녔다. [중무장하다 (重武裝하다)]
• 없는데, 워낙 인기가 많아서 웬만한 남학생들이 유민이를 집적거려. [집적거리다]
• 그러게 말이야. 워낙 저공으로 비행을 해서 그런가 봐. [저공 (低空)]
• 글쎄, 전임 시장이 워낙 훌륭하셨으니 부담은 좀 될 거야. [전임 (前任)]
• 키가 큰 승규는 워낙 깡깡 말라서 보기에 안쓰러울 정도였다. [깡깡]
• 유민 씨가 워낙 곱게 자랐잖아. [나긋나긋하다]
• 조각이 워낙 작아서 못 봤어. 다치지는 않았어? [깨다]
• 이 문제는 워낙 어렵다 보니 맞힌 사람이 거의 없다. [보다]
• 그는 젊었을 때 워낙 일만 하다 보니 건강이 나빠지는 줄도 몰랐다. [보다]
• 그렇구나. 그때부터 워낙 통솔력이 뛰어나더니 역시 정치를 하는구나. [통솔력 (統率力)]
• 나는 어릴 때부터 워낙 음악을 좋아해서 늘 라디오를 끼고 살며 팝을 흥얼거렸다. [팝 (pop)]
• 워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어. [희끗희끗]
• 지수는 성격이나 외모가 워낙 남자 같아서 여성미를 조금도 찾아볼 수 없다. [여성미 (女性美)]
• 어머니는 워낙 약골이셔서 젊었을 때부터 골다공증으로 고생하셨다. [약골 (弱骨)]
• 서울 시에서는 흡연의 폐해가 워낙 크기 때문에 공공장소에서의 흡연을 전면 금지하기로 했다. [폐해 (弊害)]
• 워낙 옷이 부족해서 어지간히 입을 수만 있으면 다 괜찮았다. [어지간히]
• 과장님이 워낙 완벽주의자셔서 그래. [대단찮다]
• 워낙 음식 양이 적어서 잘되어야 두 사람 정도 먹을 수 있는 양이었다. [잘되다]
• 네, 마을이 워낙 작아요. [동산]
• 그러게요. 워낙 온 집 안에 그득 차서 좀처럼 빠지지가 않네요. [그득]
• 목도리가 워낙 톡톡하다 보니 마치 두꺼운 코트를 입은 것처럼 따뜻했다. [톡톡하다]
• 워낙 재산이 톡톡한 집안에서 태어난 그는 늘 풍족한 삶을 살 수 있었다. [톡톡하다]
• 워낙 비싼 레스토랑이잖아. [대우하다 (待遇하다)]
• 그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다. [그르다]
• 정부 내에서도 워낙 파워가 센 사람이라 쉽게 물러나지 않을 거예요. [파워 (power)]
• 글쎄요. 워낙 조용한 분이시라 별달리 얘기를 해 본 적이 없어서 잘 모르겠어요. [별달리 (別달리)]
• 글쎄, 기존에 문을 연 도넛 가게들이 워낙 많아서 차별화된 전략이 없으면 성공하기 힘들 것 같아. [기존 (旣存)]
• 민준이는 워낙 말이 뜨기 때문에 그가 수다 떠는 모습은 상상하기가 어려웠다. [뜨다]
• 지수 성격이 워낙 호방해서 괜찮을 거야. [호방하다 (豪放하다)]
• 네, 워낙 관련 자료나 기록이 희소해서 알기가 어려울 것 같아요. [희소하다 (稀少하다)]
• 고마워. 내가 워낙 정원 가꾸는 걸 좋아해서 방에서 직접 갈 수 있도록 만들어 봤어. [테라스 (terrace)]
• 밭이 워낙 넓어서 익은 고추를 거두는 데도 오래 걸릴 것 같다. [거두다]
• 그러게요. 워낙 이랬다저랬다 하셔서 파악하기가 어려워요. [갈피]
• 얘, 저녁에 일찍 들어와라. 세상이 워낙 흉흉해서. [흉흉하다 (洶洶하다)]
• 이 유물들은 워낙 귀중한 역사적 자료이기 때문에 무가이다. [무가 (無價)]
• 워낙 액세서리를 좋아하잖아. [코걸이]
• 아니. 요새 워낙 불경기라 겨우 명목만 유지하고 있네. [명목 (名目)]

• ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES, LEQUEL, LAQUEL, LESQUELS, LESQUELLES: Personne(s) ou chose(s) spécifique(s) parmi plusieurs.
• ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ Nom
  🌏 AUJOURD'HUI, CE JOUR: Jour qui est en train de passer.
• ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
  🌏 GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines.
• ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ Nom
  🌏 PASSÉ, ANCIEN TEMPS: Jours s’étant écoulés il y a très longtemps.
• ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Nom
  🌏 SA FEMME, SON ÉPOUSE, SA COMPAGNE: Femme devenue la partenaire d'un homme suite à leur mariage.
• ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 SALUT, COUCOU, BONJOUR: Formule de salut utilisée quand on rencontre un ami ou un subordonné ou quand on le quitte.
• ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 AUJOURD'HUI: (adv.) Jour qui est en train de passer maintenant.
• ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 NON: Exclamation utilisée quand on répond négativement à une question posée par un inférieur ou par une personne dont l'âge, le statut, etc. est semblable au sien.
• ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ Nom
  🌏 ACCUEIL, SERVICE D'INFORMATION, DIRECTION, CONSEIL, INDICATION, CONDUITE: Fait de présenter un contenu pour informer ; une telle chose.
• ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ Nom
  🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT, À PRÉSENT, DE NOS JOURS: Jour dont on vient de parler.
• ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ Adverbe
  🌏 DÈS QUE, SUR LE CHAMP, AUSSITÔT, JUSTE APRÈS, PEU APRÈS, SOUS PEU, BIENTÔT: Au moment où ; directement après un moment, sans tarder.
• ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
  🌏 NON: Exclamation utilisée pour répondre à une question posée avec insistance, ou pour y répondre négativement, de manière ferme.
• ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Nom
  🌏 AVENIR, FUTUR: Jours à partir de maintenant ; un tel chemin à faire.
• ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ Nom
  🌏 ASSAISONNEMENT, ÉPICES, CONDIMENT: Ingrédient utilisé pour donner du goût à un plat.
• ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nom
  🌏 MOINS DE, DANS MOINS DE, EN MOINS DE, À MOINS DE, DANS LES, D'ICI: Intérieur d'un champ donné.
• ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ Adverbe
  🌏 TROP, SI, TELLEMENT: Très.
• ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ Nom
  🌏 IDÉOLOGIE: Idée considérée comme idéale, qui forme la base de la pensée d'un pays, d'une société ou d'un individu.
• ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ Nom
  🌏 DÉLIBÉRATION, RÉUNION, DISCUSSION: Fait de partager des avis sur une affaire.
• ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ Nom
  🌏 DÉCISION FERME, DÉTERMINATION, RÉSOLUTION, VOLONTÉ INÉBRANLABLE: Idée dont on ne s'écarte pas ; intention ferme inchangée du début à la fin.
• ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ Nom
  🌏 PATIENCE, ENDURANCE, PERSÉVÉRANCE: Vertu qui consiste à supporter et endurer les peines ou les difficultés.
• ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ Nom
  🌏 ANNÉE NORMALE: Année ordinaire.
• ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ Nom
  🌏 CERVEAU DROIT, HÉMISPHÈRE DROIT: Partie droite du cerveau.
• ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Nom
  🌏 TALENT ARTISTIQUE: Talent pour les arts tels que le cinéma, la musique, les beaux-arts, etc.

Start 워

워 End

Start 낙

낙 End

• Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Politique (149) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8)