🌟 형 (兄)

☆☆☆ Nom

1. 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

1. GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.

🗣️ Exemple(s):

사촌 형.
Cousin brother.
친척 형.
Relative brother.
우리 형.
My brother.
형과 누나.
Older brother and sister.
형과 동생.
Older brother and younger brother.
아버지는 나보다는 늘 형을 예뻐하셨다.
My father was always more fond of my brother than i was.
그녀는 남편의 형 그러니까 시아주버니 될 사람을 만났다.
She met her husband's brother, so to speak, who would be a xia-jubunny.
내 위로는 나보다 두 살 많은 형이 있고 아래로는 세 살 어린 여동생이 있다.
Above me is a brother two years older than me, and below me is a sister three years younger.
어머니는 속을 썩이는 형을 싫어했지만 그래도 나는 형을 늘 믿고 따랐다.
My mother hated my sick brother, but i always trusted him and followed him.
형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다.
I have only one cousin i know because of my small father.
♔ 승규야, 네가 형이니까 동생한테 양보하렴.
Seung-gyu, you're the older brother, so give it to your younger brother.
♕ 형이라서 늘 양보하라는 법이 어디 있어요?
How can you always give in because you're my brother?

높임말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

형: older brother,あに【兄】。あにき【兄貴】,grand frère, frère aîné,hyeong, hermano mayor,أخ أكبر,ах,anh,ฮย็อง : พี่ชาย(ผู้ชายใช้เรียก),kakak laki-laki,старший брат,哥，哥哥,

2. 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

2. GARÇON PLUS ÂGÉ QUE SOI, ANCIEN, AÎNÉ: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser affectueusement à un autre plus âgé.

🗣️ Exemple(s):

동네 형.
Neighborhood brother.
선배 형.
Senior brother.
아는 형.
A brother i know.
형으로 부르다.
Call by brother.
형으로 따르다.
Follow the sentence.
그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.
He introduced him to me, saying he knew him well.
그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.
He got a job at a small company with the introduction of a close neighborhood brother.
사실 민준은 우리보다 두 살 많은 형이었지만 그냥 친구처럼 지내고 있다.
In fact, min-jun was two years older than us, but he's just like a friend.
나보다 다섯 살이나 어린 그였지만 나를 한 번도 형이라고 불렀던 적이 없었다.
He was five years younger than me, but he never called me brother.
♔ 형! 어디 가는 길이에요?
Brother! where are you going?
♕ 응, 승규야 잘 지냈니?
Yes, seunggyu, how are you?
♔ 이번에는 틀림없으니 내 말을 믿어 줘.
This is the right time, so trust me.
♕ 형 말이니까 한번 믿어 볼게요.
I'll trust you since you're right.
♔ 진짜 멋있는 형 하나 있는데 소개 시켜 줄까?
I have a really cool brother. do you want me to introduce him?
♕ 됐어. 네가 아는 형이라면 안 봐도 뻔하다.
That's enough. it's obvious if you know a brother.

높임말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 형 (형)
📚 Catégorie: Liens familiaux Présenter (famille)

🌷 ㅎ: Initial sound 형

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 ANNÉE, AN: Nom dépendant, quantificateur pour compter le temps que met la Terre pour tourner une fois autour du soleil.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Nom
🌏 SOLEIL: Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Nom
🌏 IRRITATION, COLÈRE, RAGE, IRE: Sentiment de grand insatisfaction ou de colère.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de fois où l'on fait quelque chose.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE: Masse de chair longue et rouge située à l'intérieur de la bouche humaine ou animale.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Nom
🌏 FORCE: Action musculaire permettant à un être humain ou un animal de bouger de lui-même ou faire bouger d'autres objets.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) APRÈS: Après qu'une certaine durée est passée.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Expression indiquant l'ordre ou le tour.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 UN: D'un.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INFÉRIEUR: Le tout dernier d'un ordre, d'un classement, etc. parmi les grades "supérieur" et "inférieur" ou "supérieur", "intermédiaire" et "inférieur".
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Déterminant
🌏 VIEUX, USÉ: Qui n'est pas intact mais délabré à cause du temps passé.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Nom
🌏 MARDI: Deuxième jour de la semaine sur la base de lundi.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Nom
🌏 AMERTUME, RANCUNE, AIGREUR, IRRITATION: Cœur peiné et mécontent à cause d'une chose injuste ou dépitante.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Nom
🌏 DOMMAGE, MÉFAIT: Action de nuire à quelque chose ou de l'endommager ; une telle chose.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Nom
🌏 VIANDE CRUE, POISSON CRU: Plat de viande, de poisson, etc., cru coupé en fines tranches.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Nom
🌏 TERRE: Matière constituée de petites particules, couvrant la surface de la planète.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Nom
🌏 LIMITE: Fin d'une période, d'un espace, d'une quantité, d'un niveau, etc.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Nom
🌏 HYANG, ENCENS: Objet qui dégage un parfum en brûlant et utilisé lors des funérailles ou d'un culte.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le vent, une odeur, un air, etc., se manifeste soudainement et fortement.

💕Start 형 🌾End

Start 형

형 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Remercier (8)