🔍 Search: ПОЛЬЗА

• 소용 (所用) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 이익이나 쓸모.
    1 ПОЛЬЗА: Какая-либо выгода или пригодность.
• 이해 (利害) ☆ имя существительное
  • 1 이익과 손해.
    1 ПОЛЬЗА И ВРЕД: Выгода и ущерб.
• 유익 (有益) ☆ имя существительное
  • 1 이롭거나 도움이 될 만함.
    1 ВЫГОДА; ПОЛЬЗА: Хорошие, положительные последствия, благо.
• 잇속 (利 속) имя существительное
  • 1 자신에게 이익이 되는 실속.
    1 ВЫГОДА; ПОЛЬЗА: То, что способствует личной выгоде.
• 득 (得) имя существительное
  • 1 소득이나 이득.
    1 ВЫГОДА; ПОЛЬЗА: Заработок, прибыль или польза, выгода
• 공익 (共益) имя существительное
  • 1 공동의 이익.
    1 ОБЩЕСТВЕННАЯ ПОЛЬЗА: Общественные интересы и выгода.
• 소득 (所得) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일의 결과로 얻는 이익.
    1 ПОЛЬЗА: Выгода, полученная как результат чего-либо.
  • 2 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.
    2 ПРИБЫЛЬ; ДОХОД: Деньги или материальные ценности, получаемые как плата за проделанную работу в течение определённого периода времени.
• 국물 ☆☆ имя существительное
  • 1 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1 БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
  • 2 (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2 ПОЛЬЗА; ТОЛК: (простореч.) Прибыль или дополнительный доход, возникающий в небольшом количестве, как плата за какое-либо дело.
• 이해득실 (利害得失) имя существительное
  • 1 이로움과 해로움, 얻음과 잃음을 아울러 이르는 말.
    1 ПОЛЬЗА И ВРЕД; ВЫГОДА И УБЫТОК: Слово, охватывающее значение полезности и вредности, приобретения и потери.
• 실리 (實利) имя существительное
  • 1 실제로 얻는 이익.
    1 ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОЛЬЗА; ПРАКТИЧЕСКАЯ ВЫГОДА: В действительности полученная выгода.
• 영양가 (營養價) ☆ имя существительное
  • 1 식품이 가진 영양의 가치.
    1 ПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ; КАЛОРИЙНОСТЬ: уровень питательности какого-либо продукта питания.
  • 2 (비유적으로) 보람이나 이득.
    2 ПОЛЬЗА: (перен.) выгода, прибыль.
• 공리 (功利) имя существительное
  • 1 공을 세워 얻은 명예와 이익.
    1 ЧЕСТЬ; ПОЧЁТ; ЧЕСТОЛЮБИЕ: Слава и выгода, приобретённые благодаря своим заслугам.
  • 2 공로와 이익.
    2 ЗАСЛУГА И ПОЛЬЗА: Подвиг и выгода.
• 홍익인간 (弘益人間) имя существительное
  • 1 널리 인간을 이롭게 함.
    1 ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО; ОБЩАЯ ПОЛЬЗА (ВЫГОДА): Принесение большой пользы людям.
• 홍익 (弘益) имя существительное
  • 1 널리 이롭게 함.
    1 ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГО; ОБЩАЯ ПОЛЬЗА (ВЫГОДА): Принесение большой пользы.
• 국익 (國益) ☆ имя существительное
  • 1 나라의 이익.
    1 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛЬЗА; ИНТЕРЕСЫ ГОСУДАРСТВА: Государственные интересы и выгоды.
• 이익 (利益) ☆☆ имя существительное
  • 1 물질적으로나 정신적으로 보탬이나 도움이 되는 것.
    1 ВЫГОДА; ПОЛЕЗНОСТЬ; ПОЛЬЗА; ИНТЕРЕС: То, что материально и психологически становится поддержкой или помощью.
  • 2 일정 기간 벌어들인 돈에서 그 돈을 버는 데 쓴 비용을 뺀 나머지 금액.
    2 ПРИБЫЛЬ; ДОХОД; ВЫГОДА: Сумма, остающаяся от денег, заработанных за определённый период, после вычета из них расходов, потраченных на зарабатывание этих денег.
• 보람 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
    1 ПОЛЬЗА; ТОЛК; РЕЗУЛЬТАТ; ЭФФЕКТ: Результат или чувство удовлетворения, полученное от какого-либо дела.
  • 2 어떤 일에 대해 자부심을 느끼게 하는 일의 가치나 의미.
    2 ПОЛЬЗА; ТОЛК; РЕЗУЛЬТАТ; ЭФФЕКТ: Ценность или важность дела, заставляющее чувствовать гордость по отношению к какому-либо делу.

• 덕분 (德分) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
    1. МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Чьё-либо благодеяние или помощь. Также польза или выгода от какого-либо события или действия.
• 득 (得) имя существительное
  • 1. 소득이나 이득.
    1. ВЫГОДА; ПОЛЬЗА: Заработок, прибыль или польза, выгода
• 참새가 방앗간을 그저 지나랴
  • 1. 자기가 좋아하거나 자기에게 이익이 되는 일을 보고 그냥 지나가지 못한다.
    1. РАЗВЕ ВОРОБЕЙ ПРОЛЕТИТ МИМО КРУПОРУШКИ: Невозможно пройти мимо того места (ситуации), где есть для себя выгода или польза.
• 값 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1. ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Денежная сумма, соответствующая стоимости товара.
  • 2. 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2. ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Количество денег, уплачиваемое за единицу товара.
  • 3. 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3. ПЛАТА; ЦЕНА: Вознаграждение, полученное за оказанные услуги.
  • 4. 일정한 수치.
    4. ЗНАЧЕНИЕ; ВЕЛИЧИНА: Определенное числовое значение.
  • 5. 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5. ЗНАЧЕНИЕ: Математическое значение или результаты, полученные после математических операций.
  • 6. 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6. ЦЕННОСТЬ; ВАЖНОСТЬ: Значимость (польза, полезность) чего-либо.
  • 7. 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7. ЗНАЧИМОСТЬ; ВАЖНОСТЬ: Значимость в каком - либо деле.
  • 8. 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8. ЦЕНА: Слово, выражающее значение: "стоимость", "оплата", "затраты".
  • 9. 수치를 나타내는 말.
    9. Слово, выражающее значение "данные".
  • 10. 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10. Слово, указывающее на то, что некий факт или обстоятельство, признание, допущение или предположение которого содержится в первой части предложения, не влияет или не имеет отношения к тому, о чём говорится во второй части.
• 살맛 имя существительное
  • 1. 세상을 사는 즐거움이나 보람.
    1. РАДОСТЬ ЖИЗНИ: Удовольствие и польза от жизни в этом мире.
• 사익 (私益) имя существительное
  • 1. 개인의 이익.
    1. ЛИЧНАЯ ВЫГОДА: Персональная прибыль, польза и т.п.