🌟 강물 (江 물)

☆☆ имя существительное

1. 강에 흐르는 물.

1. РЕЧНАЯ ВОДА; РЕЧНОЙ ПОТОК: Текущая в реке вода.

🗣️ практические примеры:

흐르는 강물.
Flowing river.
강물이 넘치다.
The river overflows.
강물이 붇다.
The river is leaking.
강물을 건너다.
Cross the river.
강물을 이용하다.
Use river water.
강물에 던지다.
Throw into the river.
강물에 띄우다.
Float in the river.
폭우로 돌다리가 강물에 잠겼다.
The heavy rain submerged the stone bridge into the river.
비가 내린 후 강물이 흙탕물처럼 흐려졌다.
The river became muddy after the rain.
배에 탄 우리들은 강물을 거슬러 노를 저었다.
The cages on the boat rowed against the river.
아이들은 흐르는 강물에 종이배를 띄우며 놀았다.
The children played with paper boats in the flowing river.
지수는 강물에 빠져 허우적대고 있는 사람을 구했다.
Jisoo fell into the river and saved a man who was floundering.
♔ 지금 저 강 건너편으로 건너갈 수 있나요?
Can i cross that river now?
♕ 강물이 많이 불어서 지금은 건너기가 위험합니다.
The river is very swollen, and now it's dangerous to cross.

강물: river water,こうすい【江水】,eau d'un fleuve,agua del río,ماء النهر,голын ус,nước sông,น้ำในแม่น้ำ,air sungai,речная вода; речной поток,江水，河水,

🗣️ произношение, склонение: • 강물 (강물)
📚 категория: Топография Географическая информация

🗣️ 강물 (江 물) @ толкование

기름띠 : 바닷물이나 강물 위에 기름이 띠 모양으로 뭉쳐 떠 있는 것.
갯물 : 바다로 흘러드는 강물 또는 시냇물.
미역 : 냇물이나 강물 등에 들어가 몸을 담그고 씻거나 노는 일.

🗣️ 강물 (江 물) @ практические примеры

청록색 강물. [청록색 (靑綠色)]
흙빛 강물. [흙빛]
폭우가 쏟아진 다음날 보니 맑았던 강물이 흙빛으로 변해 있었다. [흙빛]
한창 추운 겨울에는 강물 가장자리에 두께가 제법 되는 얼음이 언다. [두께]
잠잠한 강물. [잠잠하다 (潛潛하다)]
강물이 굽이치다. [굽이치다]
폭포에서 떨어진 물살은 강물 속으로 흘러들며 세차게 굽이쳤다. [굽이치다]
빙어 낚시를 할 때는 보통 겨울에 강물 위로 두껍게 언 얼음에 구멍을 뚫고 낚싯줄을 넣는다. [빙어]
잦아진 강물. [잦아지다]
정화된 강물. [정화되다 (淨化되다)]
휘감은 강물. [휘감다]
우리는 마을을 휘감아 흐르는 강물을 끌어서 농사를 짓는다. [휘감다]
불어난 강물. [불어나다]
응, 강물이 불어나서 둔치까지 차올랐더라고. [불어나다]
우리 학교 학생들을 강물 오염 물질 제거를 위해 강 주변을 청소했다. [제거 (除去)]
강물에 아른거리다. [아른거리다]
강물 위에 아른거리는 내 그림자가 오늘따라 쓸쓸해 보였다. [아른거리다]
흉흉한 강물. [흉흉하다 (洶洶하다)]
폭우 뒤의 강물은 몹시 흉흉했다. [흉흉하다 (洶洶하다)]
흘러가는 강물. [흘러가다]
돌다리 아래로 차고 맑은 강물이 흘러간다. [흘러가다]
종이배 하나가 강물 위로 흘러가고 있었다. [흘러가다]
강물 속에 쌓인 쓰레기들을 잠수부들이 건져 올렸다. [잠수부 (潛水夫)]
시퍼런 강물. [시퍼렇다]
미끼를 끼운 낚시가 강물 속으로 들어갔다. [낚시]
강변에서 송구영신 불꽃놀이가 열려 강물 위로 화려한 불꽃이 수놓였다. [송구영신 (送舊迎新)]
아직도 곳곳에는 배수가 잘 이루어지지 않아 지하수나 강물 등으로 생활하는 곳이 많다. [배수 (配水)]
뿌연 강물. [뿌옇다]
맑아진 강물. [맑아지다]
환경 단체는 폐수로 인한 강물 오염의 심각성을 파악하고 대책을 마련하려고 노력했다. [심각성 (深刻性)]
그곳은 넓은 백사장과 맑은 강물 그리고 송림이 어우러져 있어 경치가 좋았다. [송림 (松林)]
그 강변에 있는 마을을 찾아가면 아침마다 강물 위로 물안개가 연꽃처럼 피어오르는 모습을 볼 수 있다. [물안개]
공업 폐수를 몰래 강으로 흘려보내 강물이 심각하게 오염되었다죠? [떠다니다]
네, 이곳 강물 위에는 죽은 물고기들이 둥둥 떠다니고 있습니다. [떠다니다]
강물이 촐랑촐랑하다. [촐랑촐랑하다]
촐랑촐랑하는 강물 위로 작은 배들이 둥둥 떠다닌다. [촐랑촐랑하다]
물결 치는 강물 너머로 펼쳐진 풍경이 아름다웠다. [치다]
형은 납작한 돌을 강물 위로 던지며 동생에게 물수제비가 무엇인지 보여 주었다. [물수제비]
여울지는 강물. [여울지다]
강물 줄기. [줄기]
한 줄기 강물. [줄기]
고요한 밤이 되자 달빛만이 강물 위를 어물어물 움직였다. [어물어물]
잦아드는 강물. [잦아들다]
큰비로 불었던 강물도 이제 많이 잦아들어서 수위가 낮아졌다. [잦아들다]
깨끗이 흐르는 강물 아래로 유유히 헤엄치는 물고기들이 보였다. [깨끗이]
여보, 저기 강물 좀 봐요. 산이 어슴푸레 떠 보여요. [어슴푸레]
우리 지역에 공장이 들어서면서 강물 오염 상태가 심각해졌어. [오염 (汚染)]
옷도 입지 않은 나신 상태로 강물 위에 떠올랐어요. [나신 (裸身)]
울렁이는 강물. [울렁이다]
강물이 잔잔하게 울렁이는 모습을 보니 내 마음도 평화롭게 가라앉았다. [울렁이다]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 강물

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; СТРОЕНИЕ: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: До этой степени.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Покупка товаров.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЧНАЯ ВОДА; РЕЧНОЙ ПОТОК: Текущая в реке вода.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК: Узкая длинная улица между домами.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНИН; НАРОД; НАЦИЯ: Люди, формирующие одну страну. Или люди, имеющие гражданство данной страны.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАСУХА: Погодное явление, сопровождающееся долгим отсутствием дождя
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 МУРАВЕЙ: Мелкое ползающее насекомое с маленькой талией, прорывающее норку в земле.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 КАУЧУК; РЕЗИНА: Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАУК: Насекомое, выделяющее липкое вещество в виде нити, которым оно плетёт паутину для ловли добычи.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 ТИХО; МОЛЧА; СПОКОЙНО; НЕПОДВИЖНО; НЕ ШЕЛОХНУВШИСЬ: Не произнося ни слова, не двигаясь.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ДИСЦИПЛИНА: Разделение знаний по сферам для преподавания или же изучения.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕРСТИЕ; ДЫРА; ЩЕЛЬ; НОРА; ЯМА; ПРОРЕЗЬ: Продырявленное или выкопанное место.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСШТАБ; РАЗМАХ: Объём или размер какого-либо предмета или феномена.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА: Исполнение порученных офисом, конторой и т.п. дел, обязанностей. Или подобное дело, обязанность.

💕Start 강물 🌾End

Start 강

강 End

Start 물

물 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124)