🌟 가만

☆☆ наречие

1. 움직이지 않거나 말 없이.

1. ТИХО; МОЛЧА; СПОКОЙНО; НЕПОДВИЖНО; НЕ ШЕЛОХНУВШИСЬ: Не произнося ни слова, не двигаясь.

🗣️ практические примеры:

가만 계시다.
Hold still.
가만 기다리다.
Wait patiently.
가만 내버려 두다.
Leave it alone.
가만 놔두다.
Leave it alone.
가만 듣다.
Listen.
가만 보다.
Hold on.
우리들은 아무 대꾸도 하지 않고 선생님의 꾸중을 가만 듣고 있었다.
We were listening to the teacher's scolding without giving a reply.
나 혼자 조용히 있고 싶은데 동생이 나를 가만 놔두지 않고 귀찮게 군다.
I want to be quiet by myself, but my brother is bothering me.
♔ 아이고, 짐이 너무 무거워서 못 들겠네.
Oh, my. my luggage is too heavy to lift.
♕ 가만 계세요. 제가 도와드릴게요.
Hold still. let me help you.

синоним

가만: quietly; motionlessly,じっと,tranquillement, calmement, silencieusement,quietamente, inmóvilmente,بهدوء، بشكل ساكن,зүгээр, чимээгүй,,một cách lặng lẽ, một cách lặng thinh,อย่างไม่มีปากเสียง,dibiarkan saja,тихо; молча; спокойно; неподвижно; не шелохнувшись,且慢，慢着,

2. 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이.

2. БЕЗУЧАСТНО; РАВНОДУШНО; КАК ЕСТЬ: Не предпринимая каких-либо действий и не прилагая усилий по какому-либо поводу

🗣️ практические примеры:

가만 기다리다.
Wait patiently.
가만 내버려 두다.
Leave it alone.
가만 놔두다.
Leave it alone.
가만 듣다.
Listen.
가만 보다.
Hold on.
아들이 공부에 소홀한 것을 가만 내버려 두었더니 성적이 더 떨어졌다.
I let my son neglect his studies and his grades went down further.
우리는 계속해서 쌓이는 눈을 치우지도 못하고 눈이 그치기를 가만 기다렸다.
We couldn't get rid of the ever-piling snow and waited for it to stop.
♔ 왜 네가 그 사람들과 싸우게 된 거야?
Why did you get into a fight with them?
♕ 약한 학생을 괴롭히는 걸 가만 보고 있을 수 없었거든.
I couldn't stand to be bothered by a weak student.

синоним

3. 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.

3. СПОКОЙНО; ВНИМАТЕЛЬНО: Спокойно и сосредоточенно.

🗣️ практические примеры:

가만 돌이켜 보다.
Look back.
가만 듣다.
Listen.
가만 보다.
Hold on.
가만 생각해 보다.
Think about it.
친구들이 내가 좋아하는 사람에 대해서 이야기하기에 가만 듣고 있었다.
My friends were just listening to me because they were talking about the person i liked.
그녀와 나 사이에 있었던 추억들을 가만 돌이켜 보니 그녀가 더욱 그리워졌다.
I missed her all the more when i looked back on the memories between her and me.
♔ 아직도 네가 거짓말을 한 게 잘했다고 생각하니?
Do you still think you were right to lie?
♕ 아니야. 가만 생각해 보니까 내가 잘못한 것 같아.
No. come to think of it, i think i did something wrong.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 가만 (가만)
📚 производное слово: • 가만하다: 움직이지 않거나 아무 말도 하지 아니한 상태에 있다., 어떤 대책을 세우거나 …

🗣️ 가만 @ практические примеры

가만 있으면 안 쏘이니까 괜히 쫓으려고 하지 마. [꿀벌]
컴퓨터 게임할 때 방해를 한다든가 엄마한테 이른다든가 하면 가만 안 둬. [든가]
가만 보면 유민이 친구들은 다들 예쁘고 공부도 잘하는 것 같아. [끼리끼리]
하늘에 가만 구름이 많이 꼈어. [가맣다]
나 좀 가만 둬. 혼자 있고 싶어. [훌쩍거리다]
승규는 가만 보면 어이없는 말장난을 자주 하더라. [실소 (失笑)]
가만 보면 그 사람은 쓰면 뱉고 달면 삼키는 것 같아. [쓰면 뱉고 달면 삼킨다]
아니 그래, 그런 놈을 가만 두었단 말이야? 좀 때려 주지! [철썩]
내 손에 붙잡히기만 해 봐. 가만 안 둘 거야. [붙잡히다]
쟤는 여자만 보면 발정이 난 듯이 가만 못 있더라. [발정 (發情)]
요렇단 말이지. 가만 안 두겠어. [요렇다]
가만 보면 그는 잘못을 저지른 후에 항상 변명을 하고 핑계를 대는 것 같다. [변명 (辨明)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 가만

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; СТРОЕНИЕ: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: До этой степени.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Покупка товаров.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЧНАЯ ВОДА; РЕЧНОЙ ПОТОК: Текущая в реке вода.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК: Узкая длинная улица между домами.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНИН; НАРОД; НАЦИЯ: Люди, формирующие одну страну. Или люди, имеющие гражданство данной страны.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАСУХА: Погодное явление, сопровождающееся долгим отсутствием дождя
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 МУРАВЕЙ: Мелкое ползающее насекомое с маленькой талией, прорывающее норку в земле.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 КАУЧУК; РЕЗИНА: Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАУК: Насекомое, выделяющее липкое вещество в виде нити, которым оно плетёт паутину для ловли добычи.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 ТИХО; МОЛЧА; СПОКОЙНО; НЕПОДВИЖНО; НЕ ШЕЛОХНУВШИСЬ: Не произнося ни слова, не двигаясь.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ДИСЦИПЛИНА: Разделение знаний по сферам для преподавания или же изучения.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕРСТИЕ; ДЫРА; ЩЕЛЬ; НОРА; ЯМА; ПРОРЕЗЬ: Продырявленное или выкопанное место.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСШТАБ; РАЗМАХ: Объём или размер какого-либо предмета или феномена.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА: Исполнение порученных офисом, конторой и т.п. дел, обязанностей. Или подобное дело, обязанность.

💕Start 가만 🌾End

Start 가

가 End

Start 만

만 End

📚 категория

• Образование (151) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • Работа (197) • История (92) • Хобби (103) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82)