🌟 부속 (附屬)

имя существительное  

1. 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.

1. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ; ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ: Зависимость от главного. А также то, что зависит от главного.

🗣️ практические примеры:
  • 부속 건물.
    Affiliated buildings.
  • 부속 기관.
    Affiliate organs.
  • 부속 병원.
    Affiliated hospital.
  • 부속 시설.
    Annex.
  • 부속 학교.
    Affiliated schools.
  • 지수는 사립 대학 부속 병원 산부인과에서 인턴으로 일하고 있다.
    Jisoo works as an intern at an obstetrics and gynecology clinic affiliated with a private university.
  • 그의 집은 넓은 앞마당을 갖추고 있었고, 부속 건물이 여러 채 딸려 있었다.
    His house had a large front yard, with several auxiliary buildings.
  • 그곳은 삼 층짜리 주 시설 하나와 일 층짜리 부속 시설 두 개로 이루어져 있었다.
    It consisted of a three-story main facility and two one-story auxiliary facilities.
  • 민준이는 어느 고등학교에 배정되었나요?
    Which high school was minjun assigned to?
    인근에 있는 대학 부속 고등학교에 다니게 됐어요.
    I went to a nearby college high school.

2. 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.

2. АТТРИБУТ; ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; АРМАТУРА: Детали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 라디오 부속.
    Radio accessories.
  • 비행기 부속.
    Airplane accessories.
  • 자동차 부속.
    Car accessories.
  • 부속이 고장 나다.
    The accessory breaks down.
  • 부속을 갈다.
    To replace an accessory.
  • 부속을 끼우다.
    Put the accessory in.
  • 그는 무엇이 문제인지를 파악한 뒤에 고장 난 부속을 갈아 끼웠다.
    He figured out what the problem was and then replaced the broken parts.
  • 원래 있던 부속을 빼고 새 부속을 끼우니 예쁜 새 시계가 되었다.
    I removed the original part and put the new one in, and it became a pretty new watch.
  • 자동차를 잘 고치기 위해서는 어떤 부속에, 어떤 문제가 있는지를 잘 알아야 한다.
    To fix a car well, you need to be well aware of what parts and problems there are.
  • 이 시계 고장 났나 봐.
    This watch must be broken.
    안에 있는 부속 하나만 갈면 될 거야.
    You'll only need to change one accessory inside.
синоним 부속품(附屬品): 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.

🗣️ произношение, склонение: 부속 (부ː속) 부속이 (부ː소기) 부속도 (부ː속또) 부속만 (부ː송만)
📚 производное слово: 부속되다(附屬되다): 주된 것에 딸려 붙다. 부속적, 부속하다

📚 Annotation: 주로 '부속 ~'으로 쓴다.


🗣️ 부속 (附屬) @ толкование

🗣️ 부속 (附屬) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) Покупка товаров (99) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (52) Архитектура (43) Одежда (110) История (92) В аптеке (10) Информация о пище (78) Извинение (7) Жизнь в Корее (16) Приглашение и посещение (28) Спорт (88) В общественной организации (8) Представление (самого себя) (52) Семейные мероприятия (57) Религии (43) Культура питания (104) Языки (160) Обсуждение ошибок (28) Общественная система (81) В общественной организации (59) Внешний вид (97) Личные данные, информация (46) Выходные и отпуск (47) Спектакль и зрители (8) Географическая информация (138) Массовая культура (52) Массовая культура (82) Объяснение даты (59)