🌟 소속 (所屬)

☆ имя существительное

1. 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.

1. ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: Вхождение в какую-либо организацию, учреждение и т.п. Или предмет или человек, состоящий где-либо.

🗣️ практические примеры:

소속 집단.
Affiliated groups.
소속 학교.
Affiliated school.
소속이 되다.
Become a member.
소속을 바꾸다.
Change affiliation.
소속을 밝히다.
Identify one's affiliation.
소속을 정하다.
Establish one's affiliation.
민준이는 자기 소개서에 이름, 나이, 소속, 취미 등을 적었다.
Min-jun wrote his name, age, affiliation, hobby and so on in his cover letter.
지수는 이번에 영업 부서에서 마케팅 부서로 소속을 바꾸었다.
The index has shifted from sales to marketing.

소속: affiliation,しょぞく【所属】,appartenance, affiliation, dépendance, position,pertenencia,انتماء,харьяа, харьяат, харьяалал,sự thuộc về,การสังกัด,afiliasi,принадлежность,所在，隶属,

🗣️ произношение, склонение: • 소속 (소ː속) • 소속이 (소ː소기) • 소속도 (소ː속또) • 소속만 (소ː송만)
📚 производное слово: • 소속되다(所屬되다): 어떤 기관이나 단체에 속하게 되다. • 소속시키다(所屬시키다): 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다. • 소속하다(所屬하다): 어떤 기관이나 단체에 속하다.
📚 категория: Состояние общества Работа

🗣️ 소속 (所屬) @ толкование

귀 (貴) : 상대편이나 그 소속 기관을 높이는 뜻을 나타내는 말.
번지수 (番地數) : (속된 말로) 소속.
명찰 (名札) : 이름과 소속 등을 적어 윗옷의 가슴 부분에 달고 다니는 표.
이적 (移籍) : 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮김.
의 : 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 소유, 소속, 소재, 관계, 기원, 주체의 관계를 가짐을 나타내는 조사.
이적되다 (移籍되다) : 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기게 되다.
이적하다 (移籍하다) : 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기다.
직속 (直屬) : 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.

🗣️ 소속 (所屬) @ практические примеры

최근 소속 회사와의 재계약 문제로 내부가 균열되어 해체에 이르게 된 댄스 그룹들이 많다. [균열되다 (龜裂되다)]
시에 소속되다. [시 (市)]
민준은 계약직이기 때문에 시 소속 공무원은 아니다. [시 (市)]
감사원 소속. [감사원 (監査院)]
이번에 소속 정당의 견해를 따르지 않고 법안 통과에 반대하신 이유가 무엇입니까? [날치기]
새로 부임한 소대장은 병사들에게 소속, 군번, 계급, 성명을 차례로 물었다. [군번 (軍番)]
소속 부대장. [부대장 (部隊長)]
군의관은 소속 부대에서 전염병이 발생했을 때 부대장에게 보고해야 한다. [부대장 (部隊長)]
그들은 부당한 계약으로 소속 가수들에게 굴레를 씌웠다. [굴레(를) 씌우다]
김 의원은 소속 정당을 탈당했다. [탈당하다 (脫黨하다)]
박 의원은 소속 정당에서 탈당하기로 결심했다. [탈당하다 (脫黨하다)]
소속 의원들이 계속 탈당을 하니 정당은 없어질 위기에 처했다. [탈당 (脫黨)]
지수는 무단으로 소속 팀을 이탈하여 임의 탈퇴 선수로 분류되었다. [탈퇴 (脫退)]
해병 소속. [해병 (海兵)]
정부는 소형 연구소들을 정부 소속 연구소에 통폐합한다고 밝혔다. [통폐합하다 (統廢合하다)]
학군단 소속. [학군단 (學軍團)]
함대 소속 해병대는 해안 상륙에 성공했다. [함대 (艦隊)]
문화부 소속. [문화부 (文化部)]
자네는 정치부 소속이면서도 문화계에 대해 어떻게 그리 잘 아나? [문화부 (文化部)]
해병대 소속. [해병대 (海兵隊)]
대검찰청 소속. [대검찰청 (大檢察廳)]
단대 소속. [단대 (單大)]
너희 학교 심리학과는 어느 단대 소속이니? [단대 (單大)]
김 준위는 소속 부대 전체에서 사격을 제일 잘한다. [준위 (准尉)]
김 선수는 현재 소속 팀과의 계약이 끝나면서 야구 선수 시장의 대어로 주목받고 있다. [대어 (大魚)]
하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다. [출가 (出家)]
나는 소속 팀과 재계약을 거절하고 더 높은 연봉을 제시한 다른 팀으로 이전했다. [재계약 (再契約)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 소속

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 소속 🌾End

Start 소

소 End

Start 속

속 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Массовая культура (52) • В школе (208) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Характер (365)