🌟 풍속 (風俗)

☆☆ имя существительное

1. 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.

1. ОБЫЧАЙ: Жизненная привычка, издавна передающаяся людям, состоящим в обществе.

🗣️ практические примеры:

세시 풍속.
The customs of the hour.
풍속이 다르다.
Wind speed is different.
풍속을 배우다.
Learn wind speed.
풍속을 즐기다.
Enjoy the wind speed.
풍속을 체험하다.
Experience the custom.
풍속에 따르다.
Follow the wind speed.
명절을 맞아 곳곳에서 풍속을 즐기는 놀이가 마련되었다.
There were many folk games for the holiday.
외국인 친구는 추석 풍속을 체험하기 위해 송편을 만들었다.
A foreign friend made songpyeon to experience the chuseok custom.
우리 가족은 설날이 되면 함께 모여 윷놀이를 하는 세시 풍속을 즐긴다.
On new year's day, my family gets together and enjoys the custom of playing yut.

풍속: custom,ふうぞく【風俗】。ふうしゅう【風習】,mœurs, coutume,costumbre antiguo,عادات، أخلاق عامة,ёс заншил, зан заншил,phong tục,จารีตประเพณี, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ศีลธรรม, จริยธรรม, ขนบประเพณี,kebiasaan, adat, adat istiadat,обычай,风俗，习俗,

2. 당시의 유행과 습관.

2. Мода и привычки того времени.

🗣️ практические примеры:

결혼 풍속.
Wedding customs.
연애 풍속.
The custom of love affair.
조선의 풍속.
The customs of joseon.
풍속이 만연하다.
Wind speed is pervasive.
풍속이 문란하다.
Wind speed is promiscuous.
풍속이 생기다.
Wind speed.
풍속을 어지럽히다.
Disturb the wind.
요즘 들어 늦게 결혼하는 풍속이 생겼다.
These days, there's a custom of getting married late.
그 당시에는 밤늦게 돌아다니지 못하게 하는 풍속이 있었다.
There was a custom back then that kept me out of the way late at night.
지금 방영되고 있는 사극 드라마는 고려 시대의 풍속을 보여 준다.
The current historical drama shows the customs of the goryeo dynasty.

🗣️ произношение, склонение: • 풍속 (풍속) • 풍속이 (풍소기) • 풍속도 (풍속또) • 풍속만 (풍송만)
📚 категория: Разница культур

🗣️ 풍속 (風俗) @ толкование

신파 (新派) : 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
말세 (末世) : 정치, 도덕, 풍속 등이 어지럽고 혼란하여 망해 가는 세상.
-풍 (風) : ‘풍속’, ‘풍모’, ‘양식’의 뜻을 더하는 접미사.
퇴폐 (頹廢) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
무속 (巫俗) : 귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
번안 (飜案) : 원래 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 시대나 상황에 맞게 바꾸어 고침.
토속 (土俗) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
퇴폐하다 (頹廢하다) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
퇴폐적 (頹廢的) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
퇴폐적 (頹廢的) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
민속 공예 (民俗工藝) : 일반인들이 자신이 사는 지역에서 나는 재료를 사용하여 자신들의 생활과 풍속, 기호에 맞게 물건을 만드는 것.
민속 의상 (民俗衣裳) : 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
혁신 (革新) : 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 함.
향토색 (鄕土色) : 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
혁신적 (革新的) : 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
혁신하다 (革新하다) : 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
혁신되다 (革新되다) : 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등이 완전히 바뀌어서 새롭게 되다.
혁신적 (革新的) : 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
이방 (異邦) : 문화나 풍속 등이 전혀 다른 남의 나라.
번안극 (飜案劇) : 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
이국 (異國) : 문화나 풍속 등이 전혀 다른 남의 나라.
이국땅 (異國땅) : 문화나 풍속 등이 전혀 다른 남의 나라 땅.
복고풍 (復古風) : 과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행.
전승하다 (傳承하다) : 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
고풍 (古風) : 옛날의 풍속.
수입 (輸入) : 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.
관광하다 (觀光하다) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다.
수입되다 (輸入되다) : 사상, 문화, 풍속 등이 다른 나라로부터 들어오다.
관광 (觀光) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
외풍 (外風) : 외국에서 들어온 풍속.
신파극 (新派劇) : 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
기상 관측 (氣象觀測) : 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
통속 (通俗) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
풍기 (風紀) : 풍속, 습관, 도덕에 관한 규율. 특히 남녀 교제에 있어서의 규율.
수입하다 (輸入하다) : 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여오다.
전승 (傳承) : 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
전승되다 (傳承되다) : 문화, 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다.
퇴폐주의 (頹廢主義) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
민속자료 (民俗資料) : 생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.

🗣️ 풍속 (風俗) @ практические примеры

칠석 풍속. [칠석 (七夕)]
조혼하는 풍속. [조혼하다 (早婚하다)]
화장하는 풍속. [화장하다 (火葬하다)]
샤머니즘 풍속. [샤머니즘 (shamanism)]
양식 풍속. [양식 (洋式)]
서양식 풍속. [서양식 (西洋式)]
서양식 풍속을 이해하는 것은 중요하지만 맹목적으로 따라가서는 안 된다고 생각해. [서양식 (西洋式)]
응, 맞아. 우리는 우리 고유의 풍속을 보존해야 할 필요도 있지. [서양식 (西洋式)]
우리나라 풍속. [우리나라]
인류학에서는 세계 여러 인종의 분포와 체질, 말, 풍속 등에 관해 연구한다. [인류학 (人類學)]
그는 인류학 학술지에 왕실의 숨겨진 역사와 풍속에 대한 논문을 발표하였다. [인류학 (人類學)]
대보름 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
명절의 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
봄철의 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
전통적 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
고유한 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
세시 풍속을 즐기다. [세시 풍속 (歲時風俗)]
농민들은 들에서 일을 할 때 점심밥을 들에서 먹는 경우가 많은데, 그럴 때 하는 풍속 중에 하나가 바로 고수레이다. [고수레]
출가외인 풍속. [출가외인 (出嫁外人)]
예스러운 풍속. [예스럽다]
세시의 풍속. [세시 (歲時)]

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 풍속

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ (80): Число, получаемое при умножении восьми на десять (восемь десятков).
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ; ПОВСЕДНЕВНОЕ ВРЕМЯ: Обычное время, в котором не происходит особых событий.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: Число 80.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЧТЕНИЕ ОПРЕДЕЛЁННОГО БЛЮДА: Употребление в пищу только любимого блюда.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ имя существительное
🌏 СПАСЕНИЕ ОТ ЖАРЫ; УКРЫТИЕ ОТ ЗНОЯ: Переезд на дачу, за город и т.п. в надежде спастись от жары.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЮ ЖИЗНЬ; ЖИЗНЬ: С момента рождения до смерти.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: То, что непременно должно быть.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАР: Вещь, наполненная водородом, гелием или другим газом, который легче воздуха, сделанная для поднятия в воздух.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 СТИЛЬ; МОДА: Сфера, связанная с украшением предметов одежды и внешности.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ: Жизненная привычка, издавна передающаяся людям, состоящим в обществе.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ имя существительное
🌏 СУДЬЯ: Должность судебного чиновника в обычном суде, за исключением Верховного суда.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ имя существительное
🌏 СНЕГОПАД: Резкое выпадение снега в большом количестве.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ имя существительное
🌏 Обычай и привычка.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ: Выражение содержания, оповещающего о какой-либо детали.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЕДАНИЕ; ОБЪЕДАНИЕ: Употребление очень большого количества пищи за один раз.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Лишение жизни.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ имя существительное
🌏 ФАКС: Способ передачи текста, рисунка, фотографии и т.п. путём трасформации электросигналов через телефонный провод. Или аппарат данного действия.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ имя существительное
🌏 ЗАКРЫТИЕ: Закрытие или блокирование двери, выхода и т.п., чтобы вход и выход был невозможен.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЯВЛЕНИЕ: Выражение мнения или чувства и т.п. наружу.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ имя существительное
🌏 СТОЧНЫЕ ВОДЫ: Загрязнённая вода, выбрасываемая после использования на промышленных работах на заводе, шахте и т.п.

💕Start 풍속 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 속

속 End

📚 категория

• Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Проживание (159) • Искусство (23) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • В школе (208) • Религии (43) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8)