🌟 안심되다 (安心 되다)
глагол
1. 걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
1. УСПОКОИТЬСЯ: Избавиться от переживаний и забот и душевно успокоиться.
-
안심된 기색.
A reassuring look. -
안심된 모습.
Rest assured. -
안심된 표정.
A reassuring look. -
그제야 안심되다.
That's when i'm relieved. -
마침내 안심되다.
Finally reassured. -
엄마의 모습이 보이자 그제야 안심되었는지 아이의 표정이 밝아졌다.
Only then did the child's expression brighten up, for fear of his mother's presence. -
아빠가 손을 흔드는 것을 확인한 아이는 안심된 표정으로 놀이터로 신나게 뛰어갔다.
The child, who found his father waving his hand, ran excitedly to the playground with a reassuring look on his face. -
♔
동생은 시험 보러 잘 들어갔어?
How was your brother's test?
♕
응, 떨지 않고 잘 들어가서 안심돼.
Yeah, it's safe to go in without shaking.
🗣️ произношение, склонение: • 안심되다 (
안심되다) • 안심되다 (안심뒈다)
📚 производное слово: • 안심(安心): 걱정 없이 마음을 편히 가짐.
🗣️ 안심되다 (安心 되다) @ толкование
- 마음이 놓이다 : 안심되다. 걱정되지 않다.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 안심되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
глагол
🌏 ХВАСТАТЬСЯ; БАХВАЛИТЬСЯ; КИЧИТЬСЯ; ФАНФАРОНИТЬ: Важничать и хвастаться, вызывая неприятные чувства.
• Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • История (92) • Архитектура (43) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Извинение (7) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Закон (42)
