🌟 아슬아슬
☆ 副词
1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
1. 凉飕飕地: 要起鸡皮疙瘩似的，一直感到略凉的样子。
-
아슬아슬 소름이 나다.
I'm getting goosebumps. -
아슬아슬 소름이 돋다.
I'm getting goose bumps. -
아슬아슬 오한이 들다.
Have a slight chill. -
아슬아슬 춥다.
It's almost cold. -
아슬아슬 한기가 느껴지다.
Feels a chill. -
얼음물이 든 유리병을 볼에 대니 아슬아슬 소름이 돋았다.
The glass bottle with ice water had a creepy danny's ball. -
지하철 안에 에어컨을 세게 틀어서 승객들은 아슬아슬 추워했다.
The air conditioner was turned on hard in the subway, so the passengers were almost cold. -
더운 나라에 살다가 추운 나라에 가니 해가 뜬 낮에도 아슬아슬 오한이 들었다.
Living in a hot country and going to a cold country, i had a chill even during the day when the sun was up.
큰말
으슬으슬: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
2. 惊险地: 要起鸡皮疙瘩似的，生怕事情不顺利而提心吊胆的样子。
-
아슬아슬 건너다.
Cross narrowly. -
아슬아슬 기다.
Just waiting. -
아슬아슬 넘기다.
Narrowly over. -
아슬아슬 맞추다.
Just in the nick of time. -
아슬아슬 빠져나가다.
Narrowly escape. -
아슬아슬 이어지다.
It's a close call. -
나는 합격 조건을 아슬아슬 넘겨 겨우 합격을 했다.
I managed to get past the acceptance criteria. -
곡예사는 높은 곳에서 가느다란 줄 위를 아슬아슬 걸었다.
The acrobat walked narrowly over a thin line from high. -
♔
왜 내가 과일을 깎는다고 하면 못 깎게 해?
Why won't you let me peel the fruit if i say i'm cutting it?
♕ 칼질이 서툰 네가 과일을 깎는 게 아슬아슬 못 보겠어.
I can't stand you cutting fruit when you're clumsy with the knife.
🗣️ 发音, 活用: • 아슬아슬 (
아스라슬)
📚 派生词: • 아슬아슬하다: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다., 일이 잘 안 …
🌷 ㅇㅅㅇㅅ: Initial sound 아슬아슬
-
ㅇㅅㅇㅅ (
웅성웅성
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 乱哄哄地，闹哄哄地: 许多人不停地低声喧哗吵闹的声音；或其样子。 -
ㅇㅅㅇㅅ (
아슬아슬
)
: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
☆
副词
🌏 凉飕飕地: 要起鸡皮疙瘩似的，一直感到略凉的样子。 -
ㅇㅅㅇㅅ (
오슬오슬
)
: 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
副词
🌏 冷嗦嗦地，毛骨悚然地: 十分寒冷或害怕而身体瑟缩或打冷颤的样子。 -
ㅇㅅㅇㅅ (
어서어서
)
: 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
副词
🌏 快: 用于催促飞快地做事或行动。 -
ㅇㅅㅇㅅ (
으슬으슬
)
: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
副词
🌏 凉飕飕地: 要起鸡皮疙瘩似的，一直感到略凉的样子。 -
ㅇㅅㅇㅅ (
요소요소
)
: 여러 중요한 곳들.
名词
🌏 各重要地点，各关口: 多个重要的地方。 -
ㅇㅅㅇㅅ (
욱신욱신
)
: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
副词
🌏 丝丝阵痛地: 身体的一部分总是像针扎一样疼痛的感觉。
• 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 大众文化 (52) • 讲解饮食 (78) • 表达星期 (13) • 一天的生活 (11) • 气候 (53) • 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92)