🌟 윙윙대다

Verbe

1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. (Insectes, cailloux, etc.) Continuer d'émettre un son en volant très rapidement et fortement.

🗣️ Exemple(s):

윙윙대는 소리.
The buzz.
윙윙대며 날다.
To fly with a buzz.
모기가 윙윙대다.
Mosquitoes buzz.
파리가 윙윙대다.
Flies buzz.
벌이 윙윙대다.
Bees buzz.
화살이 윙윙대며 빠르게 날아가 과녁에 꽂혔다.
The arrow buzzed away and flew quickly and was caught in the target.
밤새 모기가 귓가에서 윙윙대는 통에 잠을 설쳤다.
All night long the mosquito could not sleep well in the buzzing barrel in the ear.
♔ 벌집이 있나? 벌들이 윙윙대네.
Do you have a beehives? the bees are buzzing.
♕ 쏘일 수 있으니 조심해야겠다.
You'll have to be careful because you can get stung.

Synonyme(s)

윙윙대다: buzz; whiz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】,,zumbar,يصدَر صوت "وينغ وينغ",дүнгэнэх,vù vù,ร้องดังหึ่ง ๆ, ร้องดังฟิ้ว,,жужжать,嗡嗡，嗖嗖,

2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.

2. (Vent fort) Émettre un son en déferlant rapidement et en continu sur une ligne électrique, un fil de fer, etc.

🗣️ Exemple(s):

윙윙대는 소리.
The buzz.
윙윙대는 바람.
The whirling wind.
윙윙대며 불다.
Blow with a buzz.
오늘은 칼바람이 윙윙대는 매우 추운 날씨였다.
Today was a very cold day with the biting wind buzzing.
태풍이 오자 바람이 윙윙대며 불어 나뭇가지를 세차게 흔들었다.
When the typhoon came, the wind buzzed and shook the branches violently.
♔ 오늘 정말 춥다.
It's really cold today.
♕ 응. 바람이 어찌나 세찬지 윙윙대는 소리가 날 정도야.
Yeah. the wind is so strong that it makes a buzzing sound.

Synonyme(s)

3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.

3. (Machine, etc.) Émettre continuellement un son fort.

🗣️ Exemple(s):

윙윙대는 소리.
The buzz.
윙잉대며 작동하다.
To operate whirringly.
기계가 윙윙대다.
The machine buzzes.
냉장고가 윙윙대다.
The refrigerator buzzes.
자동차가 윙윙대다.
The car buzzes.
전원 버튼을 눌렀더니 컴퓨터가 윙윙대면서 켜졌다.
When i pressed the power button, the computer buzzed on.
공장 내부에는 기계가 작동하면서 윙윙대는 소리로 무척 시끄러웠다.
Inside the factory was very noisy with the machine working.
♔ 새로 산 청소기가 윙윙대는 소리가 너무 시끄러워.
The buzzing of the new vacuum cleaner is too loud.
♕ 그래도 청소는 잘 되더라.
But the cleaning went well.

Synonyme(s)

4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.

4. BOURDONNER: Émettre continuellement un son de bourdonnement à l'oreille.

🗣️ Exemple(s):

윙윙대는 소리.
The buzz.
귀가 윙윙대다.
My ears are buzzing.
귓속이 윙윙대다.
Whisper in the ear.
한동안 시끄러운 음악을 들었더니 귓속이 윙윙댔다.
I've been listening to loud music for a while and my ears are buzzing.
나는 귀가 윙윙대는 증상 때문에 이비인후과를 찾았다.
I found an otolaryngologist because of symptoms of buzzing ears.
♔ 내 말 못 들었어?
Didn't you hear me?
♕ 귀가 윙윙대서 다른 소리가 들리지 않았어.
My ears were buzzing and i couldn't hear anything else.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 윙윙대다 (윙윙대다)
📚 Mot dérivé: • 윙윙: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리., 거센 바람이 전선이나 …

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 윙윙대다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, SE RENDRE COMPTE DE, S'APERCEVOIR DE: Écouter les propos d'autrui et en comprendre le sens.

💕Start 윙윙대다 🌾End

Start 윙

윙 End

Start 윙

윙 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Droit (42) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Habitat (159)