🌟 낭패하다 (狼狽 하다)
فعل
1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
1. يُحبِط: يقع في حالة صعبة بسبب عدم تحقيق ما كان مخطط له أو مرغوب فيه
-
낭패한 경험.
A disorganized experience. -
낭패한 기억.
Disappointed memory. -
낭패한 얼굴.
Disappointed face. -
낭패한 표정.
A look of dismay. -
내 갑작스러운 질문에 그는 곤란해하며 낭패한 표정을 지었다.
My sudden question made him look troubled and upset. -
나는 음식점에서 계산을 해야 하는데 지갑이 없어서 낭패한 기억이 있다.
I have to pay at the restaurant, but i remember being upset because i didn't have a wallet. -
♔
발표 어땠어?
How was the presentation?
♕ 발표하기 직전에 컴퓨터가 고장이 나서 낭패했어.
My computer broke down just before i announced it, so i messed it up.
🗣️ النطق, تصريف: • 낭패하다 (
낭ː패하다)
📚 اشتقاق: • 낭패(狼狽): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 낭패하다
-
ㄴㅍㅎㄷ (
나포하다
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
فعل
🌏 يَحتجِز: يُلقي القبض على سفينة تتعدى المياه الإقليمية لبلده بصورة غير قانونية -
ㄴㅍㅎㄷ (
난파하다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
فعل
🌏 تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخورأو غيرها -
ㄴㅍㅎㄷ (
논평하다
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
فعل
🌏 يُعلّق: ينقد رأيا بعد إصدار حكم حول جودة أو سوء نص أو كلام أو حادث ما -
ㄴㅍㅎㄷ (
난폭하다
)
: 행동이 거칠고 사납다.
صفة
🌏 عنيف، عدواني: وحشي وشرس في التصرّفات -
ㄴㅍㅎㄷ (
내포하다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
فعل
🌏 يحتوي على: يتضمن معنى معين أو ميزة معينة -
ㄴㅍㅎㄷ (
논파하다
)
: 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
فعل
🌏 يُعلّق: ينقض نظريّة الآخر عن طريق إثبات جديد حول موضوع معيّن -
ㄴㅍㅎㄷ (
납품하다
)
: 주문에 따라 물품을 가져다주다.
فعل
🌏 يُسلّم البضائع: يُحضر البضائع وفقا للطلبية -
ㄴㅍㅎㄷ (
남파하다
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
فعل
🌏 يبعث إلى الجنوب: يرسل شخصا إلى المنطقة الجنوبيّة لمهمة -
ㄴㅍㅎㄷ (
낭패하다
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
فعل
🌏 يُحبِط: يقع في حالة صعبة بسبب عدم تحقيق ما كان مخطط له أو مرغوب فيه
• للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • صحافة (36) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191)