🌟
난폭하다
(亂暴 하다)
🗣️
النطق, تصريف:
•
난폭하다
(난ː포카다
)
•
난폭한
(난ː포칸
)
•
난폭하여
(난ː포카여
)
난폭해
(난ː포캐
)
•
난폭하니
(난ː포카니
)
•
난폭합니다
(난ː포캄니다
)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
난폭하다
(亂暴 하다)
@ تفسير
-
제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
-
말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
-
성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
🗣️
난폭하다
(亂暴 하다)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷
난폭하다
-
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
🌏 يَحتجِز: يُلقي القبض على سفينة تتعدى المياه الإقليمية لبلده بصورة غير قانونية
-
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
🌏 تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخورأو غيرها
-
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
🌏 يُعلّق: ينقد رأيا بعد إصدار حكم حول جودة أو سوء نص أو كلام أو حادث ما
-
: 행동이 거칠고 사납다.
🌏 عنيف، عدواني: وحشي وشرس في التصرّفات
-
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
🌏 يحتوي على: يتضمن معنى معين أو ميزة معينة
-
: 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
🌏 يُعلّق: ينقض نظريّة الآخر عن طريق إثبات جديد حول موضوع معيّن
-
: 주문에 따라 물품을 가져다주다.
🌏 يُسلّم البضائع: يُحضر البضائع وفقا للطلبية
-
: 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
🌏 يبعث إلى الجنوب: يرسل شخصا إلى المنطقة الجنوبيّة لمهمة
-
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
🌏 يُحبِط: يقع في حالة صعبة بسبب عدم تحقيق ما كان مخطط له أو مرغوب فيه