🌟 난폭하다 (亂暴 하다)

имя прилагательное

1. 행동이 거칠고 사납다.

1. АГРЕССИВНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; БУЙНЫЙ: Грубое и жестокое поведение.

🗣️ практические примеры:

난폭한 말.
Wild words.
난폭한 성격.
A violent temper.
난폭한 행위.
Violent act.
난폭하게 굴다.
Be violent.
난폭하게 말하다.
Speak violently.
난폭하게 밀치다.
Push violently.
난폭하게 행동하다.
Behave violently.
난폭하게 행동하던 죄수들이 동물을 돌보면서 차츰 순화되고 있다.
Prisoners who acted violently are gradually purifying as they take care of the animals.
부모의 난폭한 행동을 보고 자란 아이들 역시 폭력적인 성향을 갖게 될 가능성이 크다.
Children who grew up watching their parents' violent behavior are also likely to have violent tendencies.
♔ 저번에 승규가 술에 취해서 동료들에게 주먹을 휘둘렀다는 이야기 들었어?
Did you hear that seung-gyu was drunk the other day and punched his colleagues?
♕ 응. 승규는 성격이 난폭해서 주위에 친구도 없어.
Yeah. seung-gyu's got a violent personality and no friends around him.

난폭하다: violent; aggressive; wild,らんぼうだ【乱暴だ】,agressif, sauvage,violento, salvaje, revoltoso,عنيف، عدواني,галзуу, догшин, хатуу, харгис, хэдэр, хэрцгий,hung hăng, bạo lực,ดุเดือด, รุนแรง, ใช้กำลังรุนแรง, ทารุณ, เกะกะระราน,kasar, kacau, galak, judes,агрессивный; жестокий; буйный,粗暴，粗鲁,

🗣️ произношение, склонение: • 난폭하다 (난ː포카다) • 난폭한 (난ː포칸) • 난폭하여 (난ː포카여) 난폭해 (난ː포캐) • 난폭하니 (난ː포카니) • 난폭합니다 (난ː포캄니다)
📚 производное слово: • 난폭(亂暴): 행동이 거칠고 사나움.

🗣️ 난폭하다 (亂暴 하다) @ толкование

횡포하다 (橫暴하다) : 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
막되다 : 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
포학하다 (暴虐하다) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.

🗣️ 난폭하다 (亂暴 하다) @ практические примеры

불같이 난폭하다. [불같이]

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 난폭하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬ; ЗАХВАТИТЬ: Задержать судно, незаконно вторгшееся в морские воды какой-либо страны.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; ПОПАСТЬ В КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Судно, попавшее в шторм или натолкнувшееся на риф и т.п., разбивается или переворачивается.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. глагол
🌏 КОММЕНТИРОВАТЬ; КРИТИКОВАТЬ; ПОЯСНЯТЬ: Выявлять и доносить о верности или неверности, положительных или отрицательных сторонах и т.п. какого-либо текста, высказывания, события и т.п..
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. имя прилагательное
🌏 АГРЕССИВНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; БУЙНЫЙ: Грубое и жестокое поведение.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. глагол
🌏 ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ; СКРЫВАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬ: Содержать в себе какой-либо смысл или характер.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. глагол
🌏 ОТВЕРГАТЬ; ОПРОВЕРГАТЬ; ОСПАРИВАТЬ: Отклонять теорию или учение другого человека при обсуждении какого-либо вопроса.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. глагол
🌏 ПОСТАВЛЯТЬ; ДОСТАВЛЯТЬ: Приносить товар по заказу.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ ШПИОНА НА ЮГ: Отдавать указания и отправлять кого-либо на юг.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. глагол
🌏 ПРОВАЛИТЬСЯ: Сталкиваться с трудностями из-за чего-либо, что получилось не как планировалось или не оправдало ожиданий.

💕Start 난폭하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 폭

폭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • История (92)