💕 Start: 폭
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 17 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 54 ALL : 77
•
폭넓다
(幅 넓다)
:
어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Большой по размерам, параметрам и т.п.
•
폭력
(暴力)
:
남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ; ХУЛИГАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Применение сил, оружия, избиение кулаками или ногами в целях принести вред или запугать других.
•
폭발
(暴發)
:
속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; РАЗРЫВ: Выход, выплеск скопившихся в душе эмоций, чувств.
•
폭설
(暴雪)
:
갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
имя существительное
🌏 СНЕГОПАД: Резкое выпадение снега в большом количестве.
•
폭우
(暴雨)
:
갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный проливной дождь.
•
폭포
(瀑布)
:
절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОДОПАД: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа.
•
폭
(幅)
:
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
имя существительное
🌏 ШИРИНА: Размер плоской или широкой поверхности чего-либо от одного конца до другого.
•
폭격
(爆擊)
:
비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ОБСТРЕЛ С ВОЗДУХА: Разрушение армии, техники, построек врага при помощи выпущения снарядов из летящего самолёта.
•
폭등
(暴騰)
:
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
имя существительное
🌏 РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ: Внезапное, большое увеличение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
•
폭락
(暴落)
:
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
имя существительное
🌏 СПАД; ПОНИЖЕНИЕ: Внезапное большое понижение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
•
폭력적
(暴力的)
:
폭력을 쓰는 것.
☆
имя существительное
🌏 НАСИЛЬСТВЕННЫЙ; ХУЛИГАНСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Использующий насилие, силу и т.п.
•
폭력적
(暴力的)
:
폭력을 쓰는.
☆
атрибутивное слово
🌏 НАСИЛЬСТВЕННЫЙ; ХУЛИГАНСКИЙ: Использующий насилие, силу и т.п.
•
폭로
(暴露)
:
알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ЭКСПОЗИЦИЯ: Выявление какого-либо малоизвестного или секретного факта и его обнародование.
•
폭발
(爆發)
:
불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ: Внезапный разрыв и вспышка огня.
•
폭발적
(暴發的)
:
무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВЗРЫВНОЙ; ВСПЫЛЬЧИВЫЙ; НЕСДЕРЖАННЫЙ; БУРНЫЙ; ГОРЯЧИЙ: Резко распространяющийся или резко возникающий.
•
폭발적
(暴發的)
:
무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВНОЙ; ВСПЫЛЬЧИВЫЙ; НЕСДЕРЖАННЫЙ; БУРНЫЙ; ГОРЯЧИЙ: Резко распространяющийся или резко возникающий.
•
폭식
(暴食)
:
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕЕДАНИЕ; ОБЪЕДАНИЕ: Употребление очень большого количества пищи за один раз.
•
폭염
(暴炎)
:
아주 심한 더위.
☆
имя существительное
🌏 ЗНОЙ: Очень сильная жара.
•
폭죽
(爆竹)
:
가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건.
☆
имя существительное
🌏 ПЕТАРДА; ХЛОПУШКА: Длинный полый предмет, начинённый порохом, который взрывается при поджигании, производя громкий звук и красочное огненное сверкание.
•
폭탄
(爆彈)
:
사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
имя существительное
🌏 БОМБА: Предмет, начинённый взрывным веществом, которое сбрасывается для разрушения здания или уничтожения людей.
•
폭파
(爆破)
:
폭발시켜 부숨.
☆
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ; ПОДРЫВ: Разрушение взрывом.
•
폭풍
(暴風)
:
매우 세차게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный ветер.
•
폭행
(暴行)
:
다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ: Избиение, причинение вреда или совершение грубого, жестокого действия по отношению к кому-либо.
•
폭거
(暴擧)
:
몹시 거칠고 사나운 행동.
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ; НЕИСТОВСТВО; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Очень жестокое поведение.
•
폭격기
(爆擊機)
:
공중에서 폭탄을 떨어뜨리는 데 쓰는 군용 비행기.
имя существительное
🌏 БОМБАРДИРОВЩИК; ГРАНАТОМЁТЧИК: Самолёт, оснащённый оборудованием для ведения стрельбы в воздухе.
•
폭격하다
(爆擊 하다)
:
비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
глагол
🌏 ОБСТРЕЛИВАТЬ С ВОЗДУХА: Разрушать армию, технику, постройки врага при помощи выпуска снарядов из летящего самолёта.
•
폭군
(暴君)
:
성질이나 행동이 사납고 악한 임금.
имя существительное
🌏 ТИРАН; ДЕСПОТ: Жестокий и злой король.
•
폭도
(暴徒)
:
폭동을 일으키거나 같은 편이 되어 폭동을 도운 무리.
имя существительное
🌏 МЯТЕЖНИКИ; БУНТОВЩИКИ: Группа людей, которые устраивают бунт или мятеж.
•
폭동
(暴動)
:
여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
имя существительное
🌏 БУНТ; МЯТЕЖ: Общественный хаос, переполох, сопровождающийся насилием, умышленно вызванный организованной группой людей.
•
폭등하다
(暴騰 하다)
:
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
глагол
🌏 РАСТИ; ПОВЫШАТЬСЯ: Внезапно намного увеличиваться (о цене на товары, ценные бумаги, акции и т.п.).
•
폭락하다
(暴落 하다)
:
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
глагол
🌏 СПАДАТЬ; ПОНИЖАТЬСЯ: Внезапно сильно понизиться (о цене на товары, ценные бумаги, акции и т.п.).
•
폭력단
(暴力團)
:
폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리.
имя существительное
🌏 ХУЛИГАНСКАЯ БАНДА: Группа людей или организация, которая использует насилие для достижения собственных целей.
•
폭력배
(暴力輩)
:
필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
имя существительное
🌏 ХУЛИГАН; БАНДИТ: Человек или группа людей, которые в случае необходимости используют насилие для достижения собственных целей.
•
폭력범
(暴力犯)
:
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
имя существительное
🌏 ХУЛИГАН; БАНДИТ; БАНДИТИЗМ; ХУЛИГАНСТВО: Совершение преступления с использованием насилия. Или данный человек.
•
폭로되다
(暴露 되다)
:
알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
глагол
🌏 ОБНАРУЖИТЬСЯ; ОГОЛЯТЬСЯ; ВСПЛЫВАТЬ НАРУЖУ: Выявляться (о каком-либо малоизвесном или секретном факте) и обнародываться.
•
폭로하다
(暴露 하다)
:
알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
глагол
🌏 ОБНАРУЖИВАТЬ; ОГОЛЯТЬ: Выявлять какой-либо малоизвесный или секретный факт и обнародывать его.
•
폭리
(暴利)
:
옳지 않은 방법을 사용하여 지나치게 많이 남기는 이익.
имя существительное
🌏 СВЕРХПРИБЫЛЬ: Чрезмерная прибыль, полученная не совсем законным путём или неправильным способом.
•
폭발되다
(暴發 되다)
:
속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
глагол
🌏 ВЗОРВАТЬСЯ; РАЗРАЗИТЬСЯ: Выброситься, выплеснуться (о скопившихся в душе эмоциях, чувствах).
•
폭발되다
(爆發 되다)
:
불이 일어나며 갑자기 터지게 되다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬСЯ: Внезапно разрываться и вспыхивать огнём.
•
폭발력
(爆發力)
:
화약이나 폭탄 등 폭발하는 물질이 갑자기 터질 때 생기는 힘.
имя существительное
🌏 СИЛА ВЗРЫВА: Сила, возникающая при внезапном разрыве пороха или взрывчатки.
•
폭발물
(爆發物)
:
불이 일어나며 갑자기 터지는 성질이 있는 물질.
имя существительное
🌏 ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО: Вещество, обладающее свойством зажигаться огнём и внезапно взрываться.
•
폭발시키다
(爆發 시키다)
:
불이 일어나며 갑자기 터지게 하다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬ: Приводить в неожиданному взрыву из-за загорания.
•
폭발시키다
(暴發 시키다)
:
속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다.
глагол
🌏 Высказывать, изливать сразу все накопившиеся эмоции и т.п..
•
폭발음
(爆發音)
:
폭발할 때 나는 큰 소리.
имя существительное
🌏 ЗВУК ВЗРЫВА: Громкий звук при воспламенении взрывчатого вещества.
•
폭발하다
(爆發 하다)
:
불이 일어나며 갑자기 터지다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬСЯ: Резко разрушаться от взрыва, вызывая пожар.
•
폭발하다
(暴發 하다)
:
속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
глагол
🌏 Резко и бурно выходить наружу (о накопившихся эмоциях и т.п.).
•
폭삭
:
매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
наречие
🌏 Вид плавно тонущего или легко ломающегося очень хрупкого предмета.
•
폭소
(爆笑)
:
갑자기 웃음이 크고 세게 터져 나옴. 또는 그 웃음.
имя существительное
🌏 ВЗРЫВ СМЕХА: Неожиданный сильный и громкий смех.
•
폭식하다
(暴食 하다)
:
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹다.
глагол
🌏 ПЕРЕЕДАТЬ; ОБЪЕДАТЬСЯ: Употреблять очень большое количество пищи за один раз.
•
폭신폭신
:
매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
наречие
🌏 МЯГКО: Ощущение нежности, мягкости и эластичности.
•
폭신폭신하다
:
매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ: Нежное, мягкое и эластичное ощущение.
•
폭신하다
:
조금 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ: Нежное, мягкое и эластичное ощущение.
•
폭압
(暴壓)
:
폭력을 써서 억지로 누름.
имя существительное
🌏 РЕПРЕССИЯ: Подавление чего-либо с применением насилия.
•
폭압하다
(暴壓 하다)
:
폭력을 써서 억지로 누르다.
глагол
🌏 РЕПРЕССИРОВАТЬ: Подавлять что-либо с применением насилия.
•
폭약
(爆藥)
:
강한 힘이나 열을 받으면 불이 일어나며 갑작스럽게 터지는 물질.
имя существительное
🌏 ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО; ВЗРЫВЧАТКА; ПОРОХ: Вещество, которое воспламеняется под влиянием большой силы или высокой температуры и производит неожиданный взрыв.
•
폭언
(暴言)
:
거칠고 사납게 말함. 또는 그런 말.
имя существительное
🌏 БРАНЬ; РУГАТЕЛЬСТВО; ОСКОРБЛЕНИЕ; ПОНОШЕНИЕ: Грубое и злобное высказывание. Или содержание подобного высказывания.
•
폭음
(暴飮)
:
술을 한꺼번에 너무 많이 마심.
имя существительное
🌏 ПЬЯНСТВО: употребление очень большого количества алкоголя за один раз.
•
폭음하다
(暴飮 하다)
:
술을 한꺼번에 너무 많이 마시다.
глагол
🌏 ПЬЯНСТВОВАТЬ; ПЕРЕПИВАТЬ: употреблять очень большое количество алкоголя за один раз.
•
폭정
(暴政)
:
매우 사납고 악한 정치.
имя существительное
🌏 ТИРАНИЯ; ДЕСПОТИЗМ: Очень жестокое и свирепое управление государством.
•
폭주
(暴注)
:
비가 갑자기 많이 쏟아짐.
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ: Сильный дождь в большом объёме.
•
폭주
(暴走)
:
아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
имя существительное
🌏 ГОНКА: Грубый и резкий бег на очень большой скорости.
•
폭주하다
(暴走 하다)
:
아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
глагол
🌏 ГНАТЬСЯ: Грубо и резко бежать с очень большой скоростью.
•
폭주하다
(暴注 하다)
:
비가 갑자기 많이 쏟아지다.
глагол
🌏 ЗАЛИВАТЬ; НАВОДНЯТЬ; ЗАТОПЛЯТЬ; ХЛЫНУТЬ: Сильно лить (о дожде в большом количестве).
•
폭죽놀이
(爆竹 놀이)
:
폭죽을 터뜨리면서 노는 놀이.
имя существительное
🌏 ФЕЙЕРВЕРК; САЛЮТ: Проведение хорошего веселого времени, взрывая петарды, хлопушки.
•
폭탄선언
(爆彈宣言)
:
어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
имя существительное
🌏 БОМБОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ: Шокирующее, важное по своему значению заявление, которое может внезапно и полностью изменить какую-либо ситуацию, положение дел.
•
폭탄주
(爆彈酒)
:
두 종류의 술을 섞어 마시는 술.
имя существительное
🌏 ЁРШ; (ДОСЛ.) ВЗРЫВНОЙ НАПИТОК ИЛИ КОКТЕЙЛЬ-БОМБА: Напиток, в котором смешаны два вида алкогольных напитков, обычно водки и пива.
•
폭파되다
(爆破 되다)
:
폭발되어 부서지다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬСЯ; ПОДРЫВАТЬСЯ: Разрушаться под воздействием взрыва.
•
폭파시키다
(爆破 시키다)
:
폭발시켜 부수다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬ; ПОДРЫВАТЬ: Разрушать что-либо взрывом.
•
폭파하다
(爆破 하다)
:
폭발시켜 부수다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬ; ПОДРЫВАТЬ: Разрушать что-либо взрывом.
•
폭포수
(瀑布水)
:
절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
имя существительное
🌏 ВОДОПАД: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа.
•
폭폭
:
푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
наречие
🌏 О виде долгого кипячения или варки до полной готовности.
•
폭풍 경보
(暴風警報)
:
바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
None
🌏 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ УРАГАНЕ: Заблаговременное оповещение метеорологической станции о возможных повреждениях из-за очень сильного ветра.
•
폭풍 전의 고요
:
안 좋은 일이 터지기 전의 조용함.
🌏 ЗАТИШЬЕ ПЕРЕД БУРЕЙ: Спокойствие перед каким-нибудь нехорошим событием.
•
폭풍 주의보
(暴風注意報)
:
바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ УРАГАНЕ: Заблаговременное оповещение метеорологической станции о возможных повреждениях из-за очень сильного ветра.
•
폭풍우
(暴風雨)
:
폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
имя существительное
🌏 ЛИВЕНЬ С УРАГАНОМ: Сильный дождь с порывистым ветром.
•
폭행죄
(暴行罪)
:
다른 사람을 때리거나 해친 죄.
имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ: Преступление, заключающееся в избиении или причинении вреда другому человеку.
•
폭행하다
(暴行 하다)
:
다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
глагол
🌏 ПРИМЕНЯТЬ НАСИЛИЕ: Бить, причинять вред или совершать грубое, жестокое действи по отношению к кому-либо.
• Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Климат (53)