🌟 폭주 (暴注)

имя существительное

1. 비가 갑자기 많이 쏟아짐.

1. ЛИВЕНЬ: Сильный дождь в большом объёме.

🗣️ практические примеры:

폭주가 내리붓다.
It's a heavy rain.
폭주가 쏟아지다.
A torrent falls.
폭주가 예상되다.
A runaway is expected.
폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
The flooding caused the river to overflow and flooded the bridge.
시골집에 사흘 동안 폭주가 쏟아져 농작물이 피해를 입었다.
Three days of heavy rains in the country house damaged the crops.
♔ 비가 폭주로 내리부어서 오늘은 소풍을 못 가겠어요.
I can't go on a picnic today because of the heavy rain.
♕ 그러게. 오늘은 집에 그냥 있어야겠네.
Yeah. i'll just stay home today.

폭주: downpour; raining hard,,averse,aguacero, lluvia fuerte,إسقاط مطر ثقيل,бороо цутгах,trận mưa lớn,ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนัก,hujan lebat,ливень,倾盆大雨，暴雨,

2. 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.

2. ПОТОК; ГРУДА; КУЧА: Скопление большого количества работы, заказов и т.п. в одно время.

🗣️ практические примеры:

기사 폭주.
Knights rush.
불만 폭주.
Complaints rush.
업무량 폭주.
Workload overload.
전화 폭주.
The phone's ringing.
주문 폭주.
A deluge of orders.
폭주 사태.
A runaway.
폭주 상태.
The state of the storm.
신제품이 출시하자마자 주문 폭주로 매진되었다.
As soon as the new product was launched, it was sold out due to heavy orders.
만우절 날 장난 전화 폭주로 회사 업무에 방해가 되었다.
April fool's day pranked phone calls interrupted the company's work.
♔ 김 대리, 이 일 좀 처리하게.
Mr. kim, take care of this.
♕ 부장님, 지금도 업무량 폭주 상태인데요. 그 일은 나중에 처리해도 될까요?
Sir, we're still swamped with work. can i take care of it later?

🗣️ произношение, склонение: • 폭주 (폭쭈)
📚 производное слово: • 폭주하다(暴注하다): 비가 갑자기 많이 쏟아지다., 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도…

🗣️ 폭주 (暴注) @ практические примеры

방문자 폭주. [방문자 (訪問者)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폭주

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.

💕Start 폭주 🌾End

Start 폭

폭 End

Start 주

주 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Образование (151) • В школе (208) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Закон (42) • В общественной организации (59) • История (92) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82)