🌟 난파하다 (難破 하다)

فعل

1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.

1. تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخورأو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

난파한 어선.
Wrecked fishing boat.
난파할 위험.
Danger of wrecking.
배가 난파하다.
The ship is wrecked.
폭풍우로 난파하다.
Wrecked by a storm.
암초를 만나 난파하다.
Be wrecked on a reef.
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
Rescue teams are looking for survivors from the wrecked fishing boat early this morning.
경찰은 연락이 끊긴 배가 난파했을 가능성이 있다고 보고 수색을 벌이고 있다.
Police are conducting a search, believing the lost ship may have been wrecked.
폭풍우도 심한데 바다에 나가지 마세요. 배가 난파하면 어쩌시려고요.
Don't go out to sea in the storm. what if the ship was wrecked?

مرادف

난파하다: be wrecked,なんぱする【難破する】,faire naufrage, sombrer, s'échouer,naufragarse, hundirse, zozobrar, sumergirse, anegarse,تغرق السفينة,онгоц сүйрэх,đánh đắm, đánh chìm,อับปาง, ประสบภัยพิบัติ,karam, menjungkal, membalik,потерпеть кораблекрушение; попасть в кораблекрушение,失事，遇难,

🗣️ النطق, تصريف: • 난파하다 (난파하다)
📚 اشتقاق: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 난파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. فعل
🌏 يَحتجِز: يُلقي القبض على سفينة تتعدى المياه الإقليمية لبلده بصورة غير قانونية
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. فعل
🌏 تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخورأو غيرها
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. فعل
🌏 يُعلّق: ينقد رأيا بعد إصدار حكم حول جودة أو سوء نص أو كلام أو حادث ما
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. صفة
🌏 عنيف، عدواني: وحشي وشرس في التصرّفات
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. فعل
🌏 يحتوي على: يتضمن معنى معين أو ميزة معينة
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. فعل
🌏 يُعلّق: ينقض نظريّة الآخر عن طريق إثبات جديد حول موضوع معيّن
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. فعل
🌏 يُسلّم البضائع: يُحضر البضائع وفقا للطلبية
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. فعل
🌏 يبعث إلى الجنوب: يرسل شخصا إلى المنطقة الجنوبيّة لمهمة
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. فعل
🌏 يُحبِط: يقع في حالة صعبة بسبب عدم تحقيق ما كان مخطط له أو مرغوب فيه

💕Start 난파하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255)