🌟 낭패 (狼狽)

  اسم  

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

1. إحباط: الوقع في حالة صعبة بسبب عدم تحقيق ما كان مخططا له أو مرغبوبا فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 낭패가 나다.
    Disappointed.
  • Google translate 낭패가 생기다.
    Disorderly.
  • Google translate 낭패가 아니다.
    Not a bust.
  • Google translate 낭패를 당하다.
    Suffer a setback.
  • Google translate 무리하게 주식 투자를 할 경우 큰 낭패를 당할 수 있다.
    If you invest too much in stocks, you may suffer a major setback.
  • Google translate 아무리 공부를 많이 했어도 시험 시간 안에 문제를 다 풀지 못한다면 낭패가 아닐 수 없다.
    No matter how much you study, it's a disaster if you can't solve all the questions within the exam time.
  • Google translate 주문한 물건은 잘 받았어?
    Did you get your order well?
    Google translate 낭패야. 주문을 잘못해서 다른 물건이 왔거든.
    It's a bust. i made a wrong order and another item came.

낭패: abject failure; big trouble,ろうばい【狼狽】,désarroi, déconfiture, trouble, confusion,frustración, fracaso, perplejidad,إحباط,хэцүү байдал, төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал,sự thất bại, sự sai lầm,ความผิดพลาด, ความล้มเหลว,dilema, kebingungan, masalah,провал,狼狈,糟糕,失败,

🗣️ النطق, تصريف: 낭패 (낭ː패)
📚 اشتقاق: 낭패하다(狼狽하다): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. 낭패되다: 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다.
📚 الفئة: حالة الحياة   مشكلة بيئية  

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) التعبير عن الملابس (110) وعد (4) حياة سكنية (159) قانون (42) تربية (151) لوصف الغذاء (78) عرض (8) ثقافة شعبية (52) علاقة إنسانيّة (255) تسوّق (99) دعوة وزيارة (28) حياة عملية (197) أعمال منزلية (48) لطلب الطعام (132) دين (43) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن التاريخ (59) المناخ (53) تحية (17) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الشخصية (365) الحب والزواج (19) الحياة الدراسية (208) إتصال هاتفي (15) صحة (155) الفلسفة والأخلاق (86) إعمار (43) الحياة في كوريا (16)