🌟 낭패 (狼狽)
☆ Sustantivo
1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
1. FRUSTRACIÓN, FRACASO, PERPLEJIDAD: Situación de dificultad o aprieto al no realizarse un plan o no obtenerse los resultados esperados.
-
낭패가 나다.
Disappointed. -
낭패가 생기다.
Disorderly. -
낭패가 아니다.
Not a bust. -
낭패를 당하다.
Suffer a setback. -
무리하게 주식 투자를 할 경우 큰 낭패를 당할 수 있다.
If you invest too much in stocks, you may suffer a major setback. -
아무리 공부를 많이 했어도 시험 시간 안에 문제를 다 풀지 못한다면 낭패가 아닐 수 없다.
No matter how much you study, it's a disaster if you can't solve all the questions within the exam time. -
♔
주문한 물건은 잘 받았어?
Did you get your order well?
♕ 낭패야. 주문을 잘못해서 다른 물건이 왔거든.
It's a bust. i made a wrong order and another item came.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 낭패 (
낭ː패)
📚 Palabra derivada: • 낭패하다(狼狽하다): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. • 낭패되다: 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다.
📚 Categoría: Estado de vida Asuntos medioambientales
🌷 ㄴㅍ: Initial sound 낭패
-
ㄴㅍ (
남편
)
: 부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESPOSO, MARIDO: En un matrimonio, el integrante masculino. -
ㄴㅍ (
낭패
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
Sustantivo
🌏 FRUSTRACIÓN, FRACASO, PERPLEJIDAD: Situación de dificultad o aprieto al no realizarse un plan o no obtenerse los resultados esperados. -
ㄴㅍ (
난폭
)
: 행동이 거칠고 사나움.
☆
Sustantivo
🌏 VIOLENCIA, BRUTALIDAD, AGRESIVIDAD: Acto brusco y agresivo. -
ㄴㅍ (
논평
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
☆
Sustantivo
🌏 COMENTARIO: Acción de escribir o valorar alguna conferencia, escrito o incidente, o tal crítica. -
ㄴㅍ (
나팔
)
: 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
Sustantivo
🌏 TROMPETA: Instrumento metálico de aire con forma delgada en la parte superior y ancha en la parte inferior que suena al impelerle aire con la boca. -
ㄴㅍ (
널판
)
: 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
Sustantivo
🌏 TABLA, TABLERO: Trozo de madera plano y ancho. Ver '널빤지'. -
ㄴㅍ (
난파
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
Sustantivo
🌏 NAUFRAGIO, HUNDIMIENTO, INMERSIÓN: Acción de destruirse o volcarse el barco tras haberse encontrado con tormenta, escollo, etc. -
ㄴㅍ (
남포
)
: 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리를 씌운 등.
Sustantivo
🌏 LÁMPARA DE QUEROSENO: Luz cubierta por un cristal cuyo fuego se pega a la mecha del recipiente que contiene el petróleo. -
ㄴㅍ (
남풍
)
: 남쪽에서 불어오는 바람.
Sustantivo
🌏 VIENTO DEL SUR, AUSTRO: Viento que sopla desde el sur. -
ㄴㅍ (
내포
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
Sustantivo
🌏 CONNOTACIÓN, SIGNIFICADO, IMPLICACIÓN, SENTIDO: Acción y efecto de conllevar un determinado significativo o cualidad. -
ㄴㅍ (
내핍
)
: 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤.
Sustantivo
🌏 PRIVACIÓN: Sufrimiento por escasez de objetos o recursos necesarios para la vida. -
ㄴㅍ (
노파
)
: 늙은 여자.
Sustantivo
🌏 ANCIANA: Mujer vieja. -
ㄴㅍ (
나포
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
Sustantivo
🌏 INTERCEPCIÓN: Detención de un barco que ha ingresado ilegalmente a las aguas de un país. -
ㄴㅍ (
남파
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
Sustantivo
🌏 ENVÍO AL SUR: Acción de enviar al sur atribuyendo una misión. -
ㄴㅍ (
납품
)
: 주문에 따라 물품을 가져다줌.
Sustantivo
🌏 ENTREGA DE MERCANCÍA: Acción de entregar la mercancía acorde a lo pedido. -
ㄴㅍ (
내피
)
: 속껍질. 또는 속가죽.
Sustantivo
🌏 ENDODERMO, ENDOTELIO, INTERIOR DE LA PIEL: Parte interior de la piel; o piel interior. -
ㄴㅍ (
날품
)
: 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
Sustantivo
🌏 JORNAL: Prestación del trabajo por día o sueldo cobrado por cada día de trabajo. -
ㄴㅍ (
네팔
)
: 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
Sustantivo
🌏 NEPAL: País situado entre China e India. Se encuentra ubicado en la cordillera del Himalaya, por lo que tiene una topografía áspera. Sus principales industrias son la forestal y la ganadera. El idioma oficial es el nepalí y su capital, Katmandú. -
ㄴㅍ (
뇌파
)
: 뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.
Sustantivo
🌏 ONDA CEREBRAL: Corriente eléctrica transmitida por los nervios cuando el cerebro está activo.
• Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Salud (155) • Agradeciendo (8) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • Viaje (98) • Arte (76) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • Arte (23)