🌾 End: 패
☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 25 ALL : 34
•
실패
(失敗)
:
원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FRACASO, FALLO, DERROTA: Acción de no llegar a realizar lo que se deseaba o tenía como meta.
•
승패
(勝敗)
:
승리와 패배.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRIUNFO Y DERROTA: Triunfo y derrota.
•
낭패
(狼狽)
:
일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
Sustantivo
🌏 FRUSTRACIÓN, FRACASO, PERPLEJIDAD: Situación de dificultad o aprieto al no realizarse un plan o no obtenerse los resultados esperados.
•
패
(敗)
:
어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
☆
Sustantivo
🌏 FRACASO, PÉRDIDA, DERROTA: Fracaso en algo. O acción de perder una pelea, un partido deportivo, etc.
•
패
(敗)
:
운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
☆
Sustantivo dependiente
🌏 PAE: Sustantivo dependiente que sirve como unidad para contar las derrotas anotadas por un equipo en determinados tipos de deporte.
•
부패
(腐敗)
:
단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DESCOMPOSICIÓN, DISGREGACIÓN: Putrefacción de una proteína o grasa a causa de microorganismos.
•
패
(牌)
:
같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
☆
Sustantivo
🌏 GRUPO, PARTIDO: Grupo de personas que se juntan frecuentemente.
•
방패
(防牌/旁牌)
:
칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
Sustantivo
🌏 ESCUDO: Arma que se utiliza para bloquear un cuchillo, una lanza o una flecha.
•
제패
(制霸)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Sustantivo
🌏 CONQUISTA: Acción de ocupar el máximo lugar en cierto campo o de ampliar la potencia oprimiendo con fuerza a otro país.
•
마패
(馬牌)
:
조선 시대에 관리가 나라의 말을 이용할 때 증표로 쓰던 둥근 패.
Sustantivo
🌏 MAPAE: Insignia o medalla de caballería que algunos funcionarios de la dinastía Joseon utilizaban para identificarse como tales al utilizar caballos del reino.
•
패
(牌)
:
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
Sustantivo
🌏 ETIQUETA, RÓTULO: Pequeño trozo de papel o madera en el que se ha marcado el nombre, los componentes, las características, etc. de algún objeto.
•
무패
(無敗)
:
싸움이나 경기에서 한 번도 진 적이 없음.
Sustantivo
🌏 IMBATIBLE, INVENCIBLE: En una pelea o competición, participante que no ha sido derrotado por ningún otro.
•
위패
(位牌)
:
죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.
Sustantivo
🌏 TABLETA ANCESTRAL, TABLETA EN MEMORIA: Tableta hecha de madera en que está grabado el nombre del muerto.
•
불패
(不敗)
:
지지 않음. 또는 실패하지 않음.
Sustantivo
🌏 INVICTO, INVENCIBLE: No pierde o no fracasa.
•
참패
(慘敗)
:
싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
Sustantivo
🌏 TOTAL DERROTA, DERROTA APLASTANTE: Pérdida o fracaso muy grande en una pelea o una competencia.
•
부정부패
(不正腐敗)
:
도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
Sustantivo
🌏 CORRUPCIÓN: No es correcto o limpio ya sea moral o éticamente.
•
행패
(行悖)
:
버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동.
Sustantivo
🌏 VIOLENCIA, MALA CONDUCTA, FECHORÍA: Palabra o acción violenta, grosera, o que contradiga las normas morales.
•
분패
(憤敗)
:
시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐.
Sustantivo
🌏 DERROTA LAMENTABLE: Acción de perder en una competición, pelea, guerra, etc. después de estar a punto de ganar.
•
상패
(賞牌)
:
상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
Sustantivo
🌏 PLACA DE PREMIO: Objeto de madera, metal u otra materia que se entrega como premio y en el que se esculpe alguna figura o se escriben algunas palabras para resaltar los méritos de alguien.
•
문패
(門牌)
:
집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
Sustantivo
🌏 PLACA DE PUERTA, LETRERO DE PUERTA: Pequeña placa que se coloca en el dintel o al lado de la puerta principal de un edificio o casa con el nombre del propietario, dirección, etc.
•
연패
(連敗)
:
싸움이나 경기에서 계속하여 짐.
Sustantivo
🌏 DERROTA CONSECUTIVA, DERROTA SUCESIVA: Ser derrotado continuamente en un combate o competencia.
•
역전패
(逆轉敗)
:
경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
Sustantivo
🌏 PERDER UN PARTIDO QUE ESTABA GANANDO: Perder en un partido que estaba ganando debido a un cambio de la situación.
•
번호패
(番號牌)
:
번호를 적은 종이나 나무, 쇠붙이 등의 조각.
Sustantivo
🌏 PLACA DE NÚMERO: Pedazo de papel, madera o metal en donde está escrito un número.
•
성패
(成敗)
:
성공과 실패.
Sustantivo
🌏 ÉXITO O FRACASO: Logro o pérdida.
•
실패
:
바느질할 때 쓰기 편하도록 실을 감아 두는 물건.
Sustantivo
🌏 CARRETE, BOBINA, CANILLA: Objeto en el que se deja devanado el hilo para facilitar su uso en la costura.
•
명패
(名牌)
:
이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패.
Sustantivo
🌏 PLACA, DISTINTIVO: Placa con el nombre o la posición que es colocada sobre el escritorio.
•
완패
(完敗)
:
완전히 짐.
Sustantivo
🌏 DERROTA COMPLETA: Perder completamente.
•
연패
(連霸)
:
싸움이나 경기에서 연달아 우승함.
Sustantivo
🌏 VICTORIA CONSECUTIVA, VICTORIA SUCESIVA: Triunfar consecutivamente en un combate o competencia.
•
패
(霸)
:
남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
Sustantivo
🌏 MAÑA: Truco con que se engaña a otros de manera ingeniosa y astuta.
•
판정패
(判定敗)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
Sustantivo
🌏 PÉRDIDA POR DECISIÓN: Acción de perder un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.
•
대패
:
나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
Sustantivo
🌏 CEPILLO: Instrumento de carpintería que se usa para ludir y alisar la superficie de una madera.
•
대패
(大敗)
:
싸움이나 경기에서 크게 짐.
Sustantivo
🌏 GRAN DERROTA: Gran derrota en una pelea o una competición deportiva.
•
깡패
(깡 牌)
:
(속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
Sustantivo
🌏 PANDILLERO, BANDOLERO, PANDILLA, BANDA: (VULGAR) Persona o grupo de personas que recurre a la violencia al cometer delitos.
•
건달패
(乾達牌)
:
건달들의 무리.
Sustantivo
🌏 GRANUJAS, BANDIDOS, PILLOS: Grupo de vagabundos que cometen fechorías o travesuras.
• Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (76) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando horas (82)