🌾 End: 패
☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 25 ALL : 34
•
실패
(失敗)
:
원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCHEC: Fait de ne pas avoir pu réaliser ce que l'on désirait ou ce que l'on s'était fixé comme objectif.
•
승패
(勝敗)
:
승리와 패배.
☆☆
Nom
🌏 Victoire ou défaite.
•
낭패
(狼狽)
:
일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
Nom
🌏 DÉSARROI, DÉCONFITURE, TROUBLE, CONFUSION: Fait de se retrouver dans une situation difficile parce qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou les attentes.
•
패
(敗)
:
어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
☆
Nom
🌏 DÉFAITE: Fait d'échouer à une chose ; fait de perdre à un combat, un match, etc.
•
패
(敗)
:
운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
☆
Nom dépendant
🌏 DÉFAITE: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de fois où l'on perd à un match de sport.
•
부패
(腐敗)
:
단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
Nom
🌏 POURRITURE, POURRISSEMENT, DÉCOMPOSITION, ALTÉRATION, PUTRÉFACTION: Fait que des protéines, des graisses, etc., se dégradent sous l'action de micro-organismes.
•
패
(牌)
:
같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
☆
Nom
🌏 GROUPE, CLAN: Personnes qui ont l'habitude de se retrouver pour faire quelque chose.
•
방패
(防牌/旁牌)
:
칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
Nom
🌏 BOUCLIER: Arme destinée à parer une attaque d'épée, lance, flèche, etc.
•
제패
(制霸)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.
•
마패
(馬牌)
:
조선 시대에 관리가 나라의 말을 이용할 때 증표로 쓰던 둥근 패.
Nom
🌏 MAPAE: Médaille ronde portée par les fonctionnaires durant la dynastie Joseon, qui leur donnait le droit d’utiliser les chevaux de l'État.
•
패
(牌)
:
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
Nom
🌏 ÉTIQUETTE, PANCARTE: Petit morceau de papier ou de bois sur lequel sont indiqués le nom, la composition, les caractéristiques, etc., d'un objet.
•
무패
(無敗)
:
싸움이나 경기에서 한 번도 진 적이 없음.
Nom
🌏 (N.) INVAINCU, IMBATTU: Fait de n'avoir jamais perdu à un combat ou à un match.
•
위패
(位牌)
:
죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.
Nom
🌏 PLAQUE COMMÉMORATIVE, TABLETTES FUNÉRAIRES: Plaque faite en bois sur laquelle est noté le nom d'une personne décédée.
•
불패
(不敗)
:
지지 않음. 또는 실패하지 않음.
Nom
🌏 INVINCIBILITÉ: Fait de ne pas être vaincu ; fait de ne pas échouer.
•
참패
(慘敗)
:
싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
Nom
🌏 DÉFAITE CATASTROPHIQUE, DÉFAITE ÉCRASANTE: Perte ou échec considérable dans une bataille ou une compétition.
•
부정부패
(不正腐敗)
:
도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
Nom
🌏 CORRUPTION: Fait de ne pas être honnête ou intègre.
•
행패
(行悖)
:
버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동.
Nom
🌏 MAUVAISE CONDUITE: Propos ou comportement malpoli, déraisonnable et violent.
•
분패
(憤敗)
:
시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐.
Nom
🌏 DÉFAITE DE JUSTESSE: Fait de perdre un match, un combat, une guerre, etc. que l’on a failli gagner.
•
상패
(賞牌)
:
상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
Nom
🌏 PLAQUE D'HONNEUR, TROPHÉE: Pièce de bois ou de métal d'une certaine forme, sur laquelle sont gravées des images ou des lettres, pour être décernée comme prix.
•
문패
(門牌)
:
집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
Nom
🌏 PLAQUE (SUR UNE PORTE): Petite plaque que l'on met sur ou à côté de la porte principale, sur laquelle est écrit le nom du propriétaire de la maison, l'adresse ou le nom du bâtiment, etc.
•
연패
(連敗)
:
싸움이나 경기에서 계속하여 짐.
Nom
🌏 DÉFAITES CONSÉCUTIVES, SÉRIE DE DÉFAITES: Fait de perdre des jeux ou des matchs successivement.
•
역전패
(逆轉敗)
:
경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
Nom
🌏 DÉFAITE PAR RENVERSEMENT DE SITUATION: Défaite dans une compétition ou un match qui était sur le point d’être gagné, suite à un retournement de situation.
•
번호패
(番號牌)
:
번호를 적은 종이나 나무, 쇠붙이 등의 조각.
Nom
🌏 JETON NUMÉROTÉ, PLAQUE NUMÉROTÉE: Morceau de papier, de bois ou de métal etc. sur lequel est écrit un numéro.
•
성패
(成敗)
:
성공과 실패.
Nom
🌏 SUCCÈS OU ÉCHEC, VICTOIRE OU DÉFAITE: Succès et échec.
•
실패
:
바느질할 때 쓰기 편하도록 실을 감아 두는 물건.
Nom
🌏 BOBINE: Objet où l'on enroule du fil pour faciliter son utilisation en couture.
•
명패
(名牌)
:
이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패.
Nom
🌏 PLAQUE: Plaque posée sur le bureau portant le titre et le nom de l'occupant.
•
완패
(完敗)
:
완전히 짐.
Nom
🌏 DÉFAITE COMPLÈTE: Fait de perdre d'une manière incontestable.
•
연패
(連霸)
:
싸움이나 경기에서 연달아 우승함.
Nom
🌏 VICTOIRES CONSÉCUTIVES, SÉRIE DE VICTOIRES: Fait de gagner des jeux ou des matchs successivement.
•
패
(霸)
:
남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
Nom
🌏 ESPRIT VIF: Ruse pour tromper habilement et astucieusement quelqu'un.
•
판정패
(判定敗)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
Nom
🌏 DÉFAITE AUX POINTS: Fait de perdre à un match de boxe, de judo, de lutte, etc., sur décision du juge.
•
대패
:
나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
Nom
🌏 RABOT: Outil qui taille minutieusement un morceau de bois pour polir sa surface.
•
대패
(大敗)
:
싸움이나 경기에서 크게 짐.
Nom
🌏 GRANDE DÉFAITE, DÉFAITE COMPLÈTE: Fait d'avoir été lourdement battu dans un combat ou dans un match.
•
깡패
(깡 牌)
:
(속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
Nom
🌏 VOYOU, VAURIEN, GANG: (populaire) Personne ou groupe de personnes qui commettent de mauvais actes en usant de violence.
•
건달패
(乾達牌)
:
건달들의 무리.
Nom
🌏 Bande de voyous.
• Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Apparence (121) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Système social (81) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Expressions vestimentaires (110)