🌟 재배치 (再配置)

имя существительное

1. 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.

1. ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ; ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ; ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ; ПЕРЕСТАНОВКА; ПЕРЕБАЗИРОВАНИЕ; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ: Повторное распределение людей, предметов и т.п. по определённым установленным местам.

🗣️ практические примеры:

가구 재배치.
Furniture rearrangement.
군사 재배치.
Military realignment.
병력 재배치.
Reassigning forces.
분산 재배치.
Distributed relocation.
사무실 재배치.
Office relocation.
인력 재배치.
Redeployment of personnel.
자리 재배치.
Repositioning.
재배치 계획.
Redeployment plan.
재배치 과정.
Relocation process.
재배치 대상.
Relocation target.
재배치가 어렵다.
It's difficult to relocate.
재배치를 구상하다.
Devise a rearrangement.
재배치를 허용하다.
Allow relocation.
나는 가구 재배치로 방안의 공간을 좀 넓혀 볼 계획이다.
I plan to expand the room a little by rearranging the furniture.
악명 높은 부대로 재배치가 된 군인들은 앞으로의 일이 깜깜했다.
The soldiers who were reassigned to the notorious units were in the dark of the future.
영어와 달리 한국어는 문장에서 어순 재배치가 비교적 자유로운 편이다.
Unlike english, korean is relatively free to rearrange order in sentences.
대대장은 해외에 주둔하고 있는 병력을 전쟁 위험 지역으로의 재배치를 추진했다.
The battalion commander pushed for the redeployment of troops stationed abroad to war-risk areas.

재배치: re-arrangement; re-assignment,さいはいち【再配置】,redisposition, réaffectation,recolocación, reasignación,إعادة مهمة,дахин байршуулах, нүүлгэн байршуулах,sự tái bố trí, sự sắp xếp lại,การจัดใหม่, การวางใหม่, การติดตั้งใหม่,pengaturan kembali, peletakkan ulang,переназначение; перераспределение; передислокация; перестановка; перебазирование; перемещение,重新配置，重新放置,

🗣️ произношение, склонение: • 재배치 (재ː배치)
📚 производное слово: • 재배치되다: 다시 배치되다. • 재배치하다: 다시 배치하다.

🌷 ㅈㅂㅊ: Initial sound 재배치

ㅈㅂㅊ ( 지배층 ) : 정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층. имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВУЮЩИЕ СЛОИ НАСЕЛЕНИЯ: Слои населения, которые обладают ведущей политической, экономической, общественной ролью по отношению к другим людям или коллективам.
ㅈㅂㅊ ( 재배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음. имя существительное
🌏 ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ; ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ; ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ; ПЕРЕСТАНОВКА; ПЕРЕБАЗИРОВАНИЕ; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ: Повторное распределение людей, предметов и т.п. по определённым установленным местам.

💕Start 재배치 🌾End

Start 재

재 End

Start 배

배 End

Start 치

치 End

📚 категория

• В школе (208) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Заказ пищи (132)