🌟 재배치 (再配置)
имя существительное
1. 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
1. ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ; ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ; ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ; ПЕРЕСТАНОВКА; ПЕРЕБАЗИРОВАНИЕ; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ: Повторное распределение людей, предметов и т.п. по определённым установленным местам.
-
가구 재배치.
Furniture rearrangement. -
군사 재배치.
Military realignment. -
병력 재배치.
Reassigning forces. -
분산 재배치.
Distributed relocation. -
사무실 재배치.
Office relocation. -
인력 재배치.
Redeployment of personnel. -
자리 재배치.
Repositioning. -
재배치 계획.
Redeployment plan. -
재배치 과정.
Relocation process. -
재배치 대상.
Relocation target. -
재배치가 어렵다.
It's difficult to relocate. -
재배치를 구상하다.
Devise a rearrangement. -
재배치를 허용하다.
Allow relocation. -
나는 가구 재배치로 방안의 공간을 좀 넓혀 볼 계획이다.
I plan to expand the room a little by rearranging the furniture. -
악명 높은 부대로 재배치가 된 군인들은 앞으로의 일이 깜깜했다.
The soldiers who were reassigned to the notorious units were in the dark of the future. -
영어와 달리 한국어는 문장에서 어순 재배치가 비교적 자유로운 편이다.
Unlike english, korean is relatively free to rearrange order in sentences. -
대대장은 해외에 주둔하고 있는 병력을 전쟁 위험 지역으로의 재배치를 추진했다.
The battalion commander pushed for the redeployment of troops stationed abroad to war-risk areas.
🗣️ произношение, склонение: • 재배치 (
재ː배치)
📚 производное слово: • 재배치되다: 다시 배치되다. • 재배치하다: 다시 배치하다.
🌷 ㅈㅂㅊ: Initial sound 재배치
-
ㅈㅂㅊ (
지배층
)
: 정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВУЮЩИЕ СЛОИ НАСЕЛЕНИЯ: Слои населения, которые обладают ведущей политической, экономической, общественной ролью по отношению к другим людям или коллективам. -
ㅈㅂㅊ (
재배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
имя существительное
🌏 ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ; ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ; ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ; ПЕРЕСТАНОВКА; ПЕРЕБАЗИРОВАНИЕ; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ: Повторное распределение людей, предметов и т.п. по определённым установленным местам.
• Работа (197) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Хобби (103) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • История (92) • Внешний вид (121)