🌟 재배치 (再配置)
คำนาม
1. 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
1. การจัดใหม่, การวางใหม่, การติดตั้งใหม่: การแยกสิ่งของหรือคน เป็นต้นแล้ววางใหม่อีกครั้งให้ถูกตำแหน่งที่กำหนด
-
가구 재배치.
Furniture rearrangement. -
군사 재배치.
Military realignment. -
병력 재배치.
Reassigning forces. -
분산 재배치.
Distributed relocation. -
사무실 재배치.
Office relocation. -
인력 재배치.
Redeployment of personnel. -
자리 재배치.
Repositioning. -
재배치 계획.
Redeployment plan. -
재배치 과정.
Relocation process. -
재배치 대상.
Relocation target. -
재배치가 어렵다.
It's difficult to relocate. -
재배치를 구상하다.
Devise a rearrangement. -
재배치를 허용하다.
Allow relocation. -
나는 가구 재배치로 방안의 공간을 좀 넓혀 볼 계획이다.
I plan to expand the room a little by rearranging the furniture. -
악명 높은 부대로 재배치가 된 군인들은 앞으로의 일이 깜깜했다.
The soldiers who were reassigned to the notorious units were in the dark of the future. -
영어와 달리 한국어는 문장에서 어순 재배치가 비교적 자유로운 편이다.
Unlike english, korean is relatively free to rearrange order in sentences. -
대대장은 해외에 주둔하고 있는 병력을 전쟁 위험 지역으로의 재배치를 추진했다.
The battalion commander pushed for the redeployment of troops stationed abroad to war-risk areas.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재배치 (
재ː배치)
📚 คำแผลง: • 재배치되다: 다시 배치되다. • 재배치하다: 다시 배치하다.
🌷 ㅈㅂㅊ: Initial sound 재배치
-
ㅈㅂㅊ (
지배층
)
: 정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่มีอำนาจปกครอง, ชนชั้นปกครอง: ชนชั้นที่มีอำนาจทางการปกครองต่อคนอื่นหรือกลุ่มในด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคม -
ㅈㅂㅊ (
재배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
คำนาม
🌏 การจัดใหม่, การวางใหม่, การติดตั้งใหม่: การแยกสิ่งของหรือคน เป็นต้นแล้ววางใหม่อีกครั้งให้ถูกตำแหน่งที่กำหนด
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43)