🌾 End: 배
☆ ระดับสูง : 9 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 9 NONE : 52 ALL : 70
•
배
:
사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ท้อง: ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์อยู่บริเวณใต้อกจนถึงบริเวณต้นขา
•
배
:
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เรือ: ยานพาหนะที่ใช้บรรทุกคนหรือสิ่งของสัญจรไปมาในนํ้า
•
배
:
껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สาลี่: ผลไม้ทรงกลมที่ออกผลในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เปลือกสีเหลือง เนื้อผลไม้สีขาว มีรสหวาน มีน้ำชุ่ม
•
선배
(先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน
•
후배
(後輩)
:
같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่นน้อง, รุ่นหลัง: ผู้ที่เริ่มงานในสาขาเดียวกันช้ากว่าตนเอง
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่
•
담배
:
잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใบยาสูบ: พืชที่ตากใบให้แห้งแล้วทำเป็นบุหรี่สูบ
•
택배
(宅配)
:
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบริการส่งถึงบ้าน, การบริการส่งถึงที่: งานที่ส่งสินค้า สัมภาระหรือพัสดุไปรษณีย์ เป็นต้น ให้ถึงสถานที่ที่ต้องการโดยตรง
•
배
(倍)
:
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สองเท่า, ทวีคูณ, เท่าตัว: เท่ากับจำนวนหรือปริมาณใด ๆ ที่รวมกันสองครั้ง
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
คำนาม
🌏 ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความปราชัย: ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น
•
분배
(分配)
:
몫에 따라 나눔.
☆
คำนาม
🌏 การแบ่ง, การแจก, การแจกจ่าย: การแบ่งตามสัดส่วน
•
보배
:
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
☆
คำนาม
🌏 มีค่า, ล้ำค่า, ของมีค่า, มรดก, ทรัพย์สมบัติ, ขุมทรัพย์: สิ่งหรือคนที่สำคัญและมีคุณค่ามาก
•
선후배
(先後輩)
:
선배와 후배.
☆
คำนาม
🌏 รุ่นพี่รุ่นน้อง: รุ่นพี่และรุ่นน้อง
•
예배
(禮拜)
:
신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
☆
คำนาม
🌏 การบูชา, การสวดอ้อนวอน: พิธีกรรมที่แสดงความเคารพและสวดอ้อนวอนต่อเทพหรือพระพุทธเจ้า เป็นต้น หรือการจัดพิธีกรรมดังกล่าว
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
คำนาม
🌏 การกราบไหว้, การเคารพ, การบูชา, การสักการะ: การหมอบแด่เทพเจ้า
•
재배
(栽培)
:
식물을 심어 가꿈.
☆
คำนาม
🌏 การปลูก, การเพาะปลูก, การเพาะ, การเพาะเลี้ยง: การเพาะปลูกพืช
•
지배
(支配)
:
어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
☆
คำนาม
🌏 การยึดครอง, การครอบครอง, การปกครอง, การกุมอำนาจ: การครอบครองหรือปกครองคนหรือกลุ่มใด ๆ ให้ทำตามใจตนเอง
•
숭배
(崇拜)
:
우러러 공경함.
☆
คำนาม
🌏 การเคารพ, การบูชา, การศรัทธา: การเคารพนับถือ
•
나룻배
:
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
คำนาม
🌏 เรือเล็ก, เรือจ้าง, เรือข้ามฟาก, เรือรับส่งข้ามฟาก: เรือเล็กๆ ที่ข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
คำนาม
🌏 บุหรี่สูบต่อหน้า, บุหรี่สูบซึ่งหน้า: บุหรี่ที่หันหน้าเข้าหากันแล้วสูบ
•
거룻배
:
돛이 없는 작은 배.
คำนาม
🌏 คอลุดแป: เรือแจว : เรือลำเล็กที่ไม่มีใบเรือ
•
치기배
(치기 輩)
:
남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
คำนาม
🌏 นักฉกฉวย, นักย่องเบา, นักขโมยเล็กขโมยน้อย: กลุ่มคนหรือนักย่องเบาที่แอบลักขโมยหรือหนีโดยกระชากสิ่งของของผู้อื่นไปอย่างรวดเร็ว
•
고깃배
:
물고기를 잡는 일을 하는 배.
คำนาม
🌏 เรือจับปลา, เรือประมง, เรือหาปลา: เรือที่ทำงานจับปลา
•
통통배
:
동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
คำนาม
🌏 เรือเล็กเสียงดังชั๊ก ๆ: เรือเล็กที่ติดตั้งเครื่องจักรที่ผลิตพลังงานขึ้นแล้วส่งเสียงฉึกฉัก
•
건배
(乾杯)
:
여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
คำนาม
🌏 การดื่มให้พร, การดื่มอวยพร: การดื่มเหล้าโดยที่คนหลาย ๆ คนยกแก้วเหล้าขึ้นมาพร้อมกันแล้วอวยพรเรื่องดี ๆ หรืออธิษฐานให้สมปรารถนา
•
우상 숭배
(偶像崇拜)
:
신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
None
🌏 การบูชาวัตถุมงคล, การบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์, การบูชาตัวแทนเทพเจ้า: การเคารพและนับถือคนหรือสิ่งของซึ่งไม่ใช่เทพเจ้าโดยถือเหมือนกับเป็นเทพเจ้า
•
연배
(年輩)
:
어느 정도에 이른 나이.
คำนาม
🌏 รุ่น, อายุ: อายุที่ใกล้เคียงกับระดับใด
•
배
(杯)
:
술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 แก้ว(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนแก้วที่ใส่เครื่องดื่มหรือเหล้า
•
향배
(向背)
:
어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
คำนาม
🌏 แนวโน้ม, ทิศทาง, ท่าที, ทีท่า, การสนับสนุนหรือการต่อต้าน: แนวโน้มที่งานบางอย่างออกไปในทางที่กำหนด หรือท่าทีของผู้คนที่เกี่ยวกับงานบางอย่าง
•
축배
(祝杯)
:
축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
คำนาม
🌏 การดื่มเหล้าแสดงความยินดี, การดื่มเหล้าอวยพร: เหล้าที่ดื่มเพื่อแสดงความยินดี หรือแก้วเหล้าลักษณะดังกล่าว
•
불량배
(不良輩)
:
행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
คำนาม
🌏 นักเลง, อันธพาล: คนที่มีพฤติกรรมหรือนิสัยไม่ดีจึงรวมกลุ่มออกสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น
•
소인배
(小人輩)
:
생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
คำนาม
🌏 พวกคนเห็นแก่ตัว, พวกคนจิตใจคับแคบ: ฝูงชนหรือผู้คนที่ความคิดและจิตใจคับแคบและเห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตัว
•
위배
(違背)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
คำนาม
🌏 การฝ่าฝืน, การละเมิด, การขัดต่อ: การฝ่าฝืนและไม่รักษากฎหมาย คำสั่ง สัญญา เป็นต้น
•
피지배
(被支配)
:
지배를 당함.
คำนาม
🌏 การถูกควบคุม, การถูกครอบงำ, การถูกครอบครอง, การถูกปกครอง, การถูกกุมอำนาจ, การถูกกำราบ: การถูกควบคุม
•
줄담배
:
연달아 계속 피우는 담배.
คำนาม
🌏 บุหรี่ที่สูบไม่หยุด, บุหรี่ที่สูบต่อเนื่อง: บุหรี่ที่สูบอย่างต่อเนื่องติดต่อกัน
•
배배
:
여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย: ลักษณะที่ถูกบิดหรือพันกันยุ่งเหยิงหลายครั้ง
•
지명 수배
(指名手配)
:
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
None
🌏 หมายจับ: งานที่แปะติดรูปและชื่อของผู้กระทำผิดไปทั่วประเทศหรือในพื้นที่ที่กำหนดแล้วให้จับ เมื่อเวลาที่ไม่สามารถรู้ได้ว่าผู้กระทำผิดอยู่ที่ไหน
•
지지배배
:
참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 จิ๊บ ๆ, เจี๊ยวจ๊าว: เสียงนกตัวเล็กร้อง เช่น นกกระจอกหรือนกนางแอ่น เป็นต้น
•
직배
(直配)
:
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
คำนาม
🌏 การส่งมอบโดยตรง, การจำหน่ายโดยตรง: การส่งภาพยนตร์หรือสิ่งอื่นจากบริษัทผลิตหรือบริษัทจำหน่ายแก่ลูกค้าอย่างโดยตรง
•
경배
(敬拜)
:
신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
คำนาม
🌏 การทำความเคารพ, การแสดงความเคารพ, การสักการะ, การกราบไหว้, การนมัสการ, การบูชา, การเคารพบูชา, การบวงสรวง: การเคารพนับถือพระเจ้า หรือการกราบไหว้แสดงความนับถือ
•
고배
(苦杯)
:
(비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.
คำนาม
🌏 ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, ความขมขื่น, ความบอบช้ำ, ความเจ็บช้ำ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประสบการณ์ที่เจ็บช้ำโดยมากจากความไม่สำเร็จ
•
대선배
(大先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
คำนาม
🌏 รุ่นพี่ใหญ่, ผู้อาวุโสใหญ่: บุคคลที่มีประสบการณ์มากกว่าและตำแหน่งหรือสิ่งอื่นสูงกว่า เนื่องจากได้ทำงานก่อนตนเองมานานในแขนงเดียวกัน
•
쪽배
:
통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
คำนาม
🌏 เรือบด, เรือแคนนู: เรือลำเล็กที่ทำขึ้นโดยการผ่าต้นไม้ทั้งต้นและขุดเอาด้านในออก
•
수배
(手配)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
คำนาม
🌏 การสืบหา, การตรวจค้น, การตามจับ, การออกหมายจับ, การประกาศหา: การที่ตำรวจหรือผู้ตรวจสอบคอยตามเพื่อจับอาชญากร
•
나무배
:
나무로 만든 배.
คำนาม
🌏 เรือไม้: เรือที่ทำจากไม้
•
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
:
아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)แม้เป็นลูกปัด 3ถังก็ต้องร้อยจึงจะมีค่า ; ของดีแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์หากไม่ทำให้ใช้งานได้: ถึงแม้จะเป็นของที่ดีเลิศเพียงใดก็ตาม ต้องทำให้ใช้ประโยชน์ได้จึงจะมีค่า
•
안배
(按排/按配)
:
알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
คำนาม
🌏 การจัดให้เหมาะสม, การจัดสรรให้เหมาะสม, การแบ่งปันให้เหมาะสม: การจัดการหรือวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี
•
교배
(交配)
:
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
คำนาม
🌏 การผสมเทียม, การผสมพันธุ์เทียม: การผสมพันธุ์ตัวผู้ตัวเมียของสิ่งมีชีวิตแบบเทียมเพื่อให้ได้รุ่นต่อไป
•
윗배
:
가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배.
คำนาม
🌏 หน้าท้องส่วนบน: ท้องซึ่งจากส่วนล่างหน้าอกจนถึงเหนือสะดือ
•
낚싯배
:
낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
คำนาม
🌏 เรือตกปลา, เรือตกเบ็ด: เรือที่ใช้ในการตกปลา
•
독배
(毒杯)
:
독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
คำนาม
🌏 แก้วที่มียาพิษ, ถ้วยเหล้าที่มียาพิษ: แก้วที่มีเหล้าผสมยาพิษหรือผสมพิษ
•
종이배
:
종이를 접어서 만든 배.
คำนาม
🌏 เรือกระดาษ: เรือที่ทำโดยพับกระดาษ
•
유배
(流配)
:
(옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
คำนาม
🌏 การลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, การลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น: (ในอดีต)โทษที่ส่งนักโทษไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
•
아랫배
:
배꼽 아랫부분의 배.
คำนาม
🌏 ท้องน้อย: ท้องตรงส่วนล่างสะดือ
•
도배
(塗褙)
:
색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
คำนาม
🌏 การติดกระดาษบุฝาผนัง, การติดวอลเปเปอร์: การติดกระดาษสีและกระดาษมีลายบนฝาผนังหรือเพดาน
•
통나무배
:
통나무를 파서 만든 작은 배.
คำนาม
🌏 เรือชะล่า, เรือที่ทำด้วยไม้ทั้งต้น: เรือเล็ก ๆ ที่ทำขึ้นโดยการขุดไม้ทั้งต้น
•
재분배
(再分配)
:
이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
คำนาม
🌏 การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่: การแบ่งสิ่งที่เคยแบ่งไว้แล้วใหม่อีกครั้ง
•
동년배
(同年輩)
:
나이가 같은 사람.
คำนาม
🌏 คนอายุเท่ากัน, คนรุ่นเดียวกัน: คนที่มีอายุเท่ากัน
•
똥배
:
볼록하게 튀어나온 배.
คำนาม
🌏 พุง, ลงพุง, หน้าท้อง: ท้องที่นูนโป่งออกมา
•
돛단배
:
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
คำนาม
🌏 เรือใบ: เรือชนิดหนึ่งที่ตั้งเสาขึ้นบนพื้นเรือแล้วนำผ้าขนาดกว้างมาแขวนไว้เพื่อทำให้เรือแล่นได้ด้วยแรงลม
•
모리배
(謀利輩)
:
온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
คำนาม
🌏 ผู้ค้ากำไรเกินควร: คนที่คำนึงถึงเพียงผลกำไรของตนเองเท่านั้นโดยใช้วิธีที่ไม่ถูกต้องทั้งหลาย หรือกลุ่มคนในลักษณะดังกล่าว
•
간신배
(奸臣輩)
:
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มกบฏ, กลุ่มขุนนางผู้คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน: กลุ่มขุนนางที่มีใจคิดถึงประโยชน์ส่วนตนมากกว่าประเทศชาติโดยมีเจตนาที่ซ่อนอยู่ในจิตใจที่คนอื่นไม่รู้ และพยายามเพื่อให้บรรลุในประโยชน์ส่วนตน
•
밤배
:
밤에 다니는 배.
คำนาม
🌏 เรือที่แล่นตอนกลางคืน, เรือที่แล่นยามวิกาล: เรือที่ล่องไปมาตอนกลางคืน
•
팽배
(澎湃/彭湃)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
คำนาม
🌏 ความเปี่ยมล้น, ความเต็มเปี่ยม, ความรุนแรง, การเต็มไปด้วย: การที่การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก
•
폭력배
(暴力輩)
:
필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
คำนาม
🌏 อันธพาล, นักเลง: กลุ่มหรือคนที่สร้างความเสียหายให้แก่คนอื่นโดยใช้กำลังรุนแรงอย่างง่ายตามแต่ต้องการ
•
-배
(輩)
:
‘무리를 이룬 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 พวก..., พวกคน..., กลุ่มพวก...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่อยู่ในกลุ่ม'
•
자연 숭배
(自然崇拜)
:
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
None
🌏 การบูชาธรรมชาติ: การนับถือวัตถุทางธรรมชาติหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พิเศษเป็นเหมือนกับเทพเจ้า
•
재배
(再拜)
:
두 번 절함. 또는 그 절.
คำนาม
🌏 การกราบสองครั้ง, การไหว้สองครั้ง, การคารวะสองครั้ง, การโค้งคำนับสองครั้ง: การกราบสองครั้ง หรือการกราบดังกล่าว
•
고기잡이배
:
물고기를 잡기 위해 타는 배.
คำนาม
🌏 เรือจับปลา, เรือหาปลา, เรือประมง: เรือที่โดยสารเพื่อจับปลา
•
조각배
:
작은 배.
คำนาม
🌏 เรือเล็ก, เรือลำเล็ก: เรือลำเล็ก
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43)