🌾 End: 배
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 9 ☆☆ ДУНД ШАТ : 0 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 9 NONE : 52 ALL : 70
•
배
:
사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг.
•
배
:
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: хүн болон ачаа ачиж усанд хөвж явдаг тээврийн хэрэгсэл.
•
배
:
껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЛИЙР: хальс нь шар, дотор нь цагаан, шүүслэг, чихэр амттай, намар ургадаг бөндгөр жимс.
•
선배
(先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АХМАД ҮЕИЙНХЭН, ДЭЭД ТУШААЛТАН, АХМАД АЖИЛТАН: нэг салбарт өөрөөс нь түрүүлэн ажиллаж эхэлсэнээр туршлага буюу байр суурь зэрэг арай илүү хүн.
•
후배
(後輩)
:
같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРАА ҮЕИЙНХЭН, ДООД ҮЕИЙНХЭН: нэг салбарт өөрөөс нь сүүлд ажил эхэлсэн хүн.
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГААН САРЫН ЁСЛОГОО: цагаан сараар ахмад хүнтэй мэндчилэн ёслох ёслогоо.
•
담배
:
잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАМХИ, ТАМХИНЫ УРГАМАЛ: навчийг нь хатааж татдаг тамхи хийдэг ургамал.
•
택배
(宅配)
:
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРГЭХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ХҮРГЭЛТ: шуудан, бараа бүтээгдэхүүнийг хүссэн газар нь хүргэж өгөх явдал.
•
배
(倍)
:
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЁР ДАХИН: ямар нэг тоо хэмжээг хоёр дахин нийлүүлсэн гэсэн утга.
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Нэр үг
🌏 ЯЛАГДАЛ, ХОЖИГДОЛ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах явдал.
•
분배
(分配)
:
몫에 따라 나눔.
☆
Нэр үг
🌏 ХУВААРИЛАЛТ, ХУВААЛТ, АНГИЛАЛ: хувь хэмжээнээс хамаарч хуваах явдал.
•
보배
:
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРДЭНЭ, ҮНЭТ ЭРДЭНЭ: маш эрхэм нандин, чухал зүйл. мөн хүн.
•
선후배
(先後輩)
:
선배와 후배.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ДООД АНГИ: дээд болон доод анги.
•
예배
(禮拜)
:
신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
☆
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурхан буюу Будда зэрэгт залбирч хүндэтгэх ёслол. мөн тийм ёслол үйлдэх явдал.
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурханд мөргөх явдал.
•
재배
(栽培)
:
식물을 심어 가꿈.
☆
Нэр үг
🌏 ТАРИМАЛ, ТАРИАЛАЛТ, УРГУУЛАЛТ: ургамал тарьж ургуулах явдал.
•
지배
(支配)
:
어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
☆
Нэр үг
🌏 НОЁРХОЛ, ДАРАНГУЙЛАЛ: хэн нэгэн ба хамт олныг өөрийн хүслээр дуулгавартай байлгах, захирах явдал.
•
숭배
(崇拜)
:
우러러 공경함.
☆
Нэр үг
🌏 ТАХИЛ, ШҮТЛЭГ: дээдлэн хүндлэх зүйл.
•
나룻배
:
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
Нэр үг
🌏 ГУЯ ОНГОЦ, ГАТЛАГА ОНГОЦ, БЯРВААЗ: гол мөрөн, далайн нарийн замыг гаталгах жижиг завь.
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
Нэр үг
🌏 ӨӨД ӨӨДӨӨСӨӨ ХАРАН ТАМХИЛАХ: өөд өөдөөсөө харж татдаг тамхи.
•
거룻배
:
돛이 없는 작은 배.
Нэр үг
🌏 ЗАВЬ: дарвуулгүй жижиг завь.
•
치기배
(치기 輩)
:
남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
Нэр үг
🌏 ХУЛГАЙЧ, ДЭЭРЭМЧИН, ШҮҮРЭГЧ: бусдын юмыг маш хурдан шүүрэн зугтах буюу нууцаар хулгайлдаг жижиг хулгайч болон тийм бүлэг.
•
고깃배
:
물고기를 잡는 일을 하는 배.
Нэр үг
🌏 ЗАГАСЧНЫ ЗАВЬ: загас агнуурын усан онгоц.
•
통통배
:
동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ХӨДӨЛГҮҮРТ УСАН ОНГОЦ: хөдөлгүүрт хэрэгсэл суурилуулан түг түг дуугарах жижигхэн усан онгоц.
•
건배
(乾杯)
:
여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
Нэр үг
🌏 ХУНДАГА ТУЛГАХ: тэмдэглэлт үйл явдал болон баяр ёслол тэмдэглэх үед хамтдаа хундага тулган архи уух явдал.
•
우상 숭배
(偶像崇拜)
:
신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
None
🌏 ХӨРӨГ ШҮТЭЭНД ШҮТЭХ: бурхан биш хүн буюу эд зүйлийг бурхантай адилтган үзэж залдаг явдал.
•
연배
(年輩)
:
어느 정도에 이른 나이.
Нэр үг
🌏 НАС, НАСТАЙ: тодорхой хэмжээнд хүрсэн нас.
•
배
(杯)
:
술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
Эрхшээлт нэр
🌏 ХУНДАГА, АЯГА: архи, ундаа зэргийг хийж уух сав
•
향배
(向背)
:
어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
Нэр үг
🌏 ЧИГЛЭЛ, ХАНДЛАГА, ЧИГ ХАНДЛАГА: ямар нэгэн ажил хэрэг тодорхой чиглэлд хандах чиг хандлага. мөн ямар нэгэн ажил хэргийн талаарх хүмүүсийн хандлага.
•
축배
(祝杯)
:
축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
Нэр үг
🌏 БАЯРЫН ХУНДАГА: баяр хүргэх гэж уудаг архи. мөн тийм архины хундага.
•
불량배
(不良輩)
:
행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
Нэр үг
🌏 ХУЛИГААН, ТАНХАЙ ЭТГЭЭД, ҮЛ БҮТЭХ ЭТГЭЭД: үйлдэл явдал буюу зан авир сайнгүй бүлэглэн явж бусдад хохирол учруулдаг хүн.
•
소인배
(小人輩)
:
생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
Нэр үг
🌏 ӨЧҮҮХЭН БОДОЛТНУУДЫН БҮЛЭГ: бодол санаа, сэтгэл нь өчүүхэн, хувийн эрх ашгийг нэн тэргүүнд тавьдаг хүмүүс буюу тийм бүлэг.
•
위배
(違背)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
Нэр үг
🌏 ЗӨРЧИХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭХ: хууль, тушаал, амлалт зэргийг биелүүлэхгүй зөрчих явдал.
•
피지배
(被支配)
:
지배를 당함.
Нэр үг
🌏 ДАРАНГУЙЛАГДАХ: дарангуйлалд автах явдал.
•
줄담배
:
연달아 계속 피우는 담배.
Нэр үг
🌏 ЗОГСОО ЗАЙГҮЙ ТАМХИ ТАТАХ, ТАМХИЙГ УГСРУУЛЖ ТАТАХ: ар араас нь угсруулаад байнга татдаг тамхи.
•
배배
:
여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
Дайвар үг
🌏 МУШГИРАХ, ОРООЦОЛДОХ, ЭЭДРЭХ, МУРИЙХ: олон удаа ээдрэх юм уу мурийж тахийсан байдал.
•
지명 수배
(指名手配)
:
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
None
🌏 НЭР ЦОХОН ЭРЭН СУРВАЛЖЛАХ: гэмт хэрэгтэн хаана байгааг мэдэх боломжгүй үед улс даяар болон тогтсон бүс нутагт гэмт хэрэгтний нэр, фото зургийг нааж, барих зорилготой ажил.
•
지지배배
:
참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
Дайвар үг
🌏 ЖИВ ЖИВ: богширго, хараацай зэрэг жижигхэн шувуу жиргэх дуу.
•
직배
(直配)
:
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
Нэр үг
🌏 ШУУД ТҮГЭЭЛТ: кино гэх мэтийг зохион бүтээдэг газар буюу хуваарилах газар зэргээс шууд хэрэглэгчдэд хүргэх явдал.
•
경배
(敬拜)
:
신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛ, ХҮНДЭТГЭХ ЁСЛОЛ: журмыг хүндлэх явдал. мөн хүндэтгэн ёслох явдал.
•
고배
(苦杯)
:
(비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.
Нэр үг
🌏 ГАШУУН ТУРШЛАГА, СЭТГЭЛ ШИМШРҮҮЛСЭН ТУРШЛАГА: (зүйрлэсэн) голдуу алдаанаас болж амталсан туршлага.
•
대선배
(大先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
Нэр үг
🌏 АХМАД ХҮН: ижил салбарт өөрөөс нь нилээд өмнө үйл ажиллагаа эрхэлж туршлагаар илүү, албан тушаал зэрэг нь өндөр хүн.
•
쪽배
:
통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
Нэр үг
🌏 УХМАЛ ЗАВЬ: дүнз модыг таллан хувааж дотор талыг нь ухан хийсэн жижигхэн завь.
•
수배
(手配)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
Нэр үг
🌏 ЭРЭН СУРВАЛЖЛАХ: цагдаа буюу прокурор гэмт хэрэгтнийг барих зорилгоор эрж хайх явдал.
•
나무배
:
나무로 만든 배.
Нэр үг
🌏 МОДОН ЗАВЬ: модоор хийсэн завь.
•
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
:
아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) СУВД ГУРВАН ШИРХЭГ БАЙСАН Ч ХЭЛХЭЖ БАЙЖ ЭРДЭНЭ: хичнээн гайхамшигтай сайхан зүйл ч гэсэн хэрэглэж болох зүйл хийж байж үнэ цэнээ олно.
•
안배
(按排/按配)
:
알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
Нэр үг
🌏 АНГИЛАЛ, ТОГТОЛЦОО, ТӨЛӨВЛӨЛТ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ: зохистойгоор сайн хуваарилах болон зохицуулах явдал.
•
교배
(交配)
:
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
Нэр үг
🌏 ЭРЛИЙЗЖҮҮЛЭЛТ, ҮР ТОГТООЛТ, СОЛБИЦОН ТООС ХҮРТЭЭЛТ: дараах үеийг бий болгохын тулд амьд биетийн эрэгчин эмэгчинд хиймлээр үр тогтоох явдал.
•
윗배
:
가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배.
Нэр үг
🌏 ГЭДЭСНИЙ ДЭЭД ХЭСЭГ, ХОДООД: цээжний доод талаас хүйс хүртэлх гэдэс.
•
낚싯배
:
낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
Нэр үг
🌏 ЗАГАСЧНЫ ЗАВЬ: загас барихад хэрэглэдэг завь буюу онгоц.
•
독배
(毒杯)
:
독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
Нэр үг
🌏 ХОР, ХОРТОЙ ХУНДАГА: хор болон хорз хийсэн архитай аяга.
•
종이배
:
종이를 접어서 만든 배.
Нэр үг
🌏 ЦААСАН ОНГОЦ: цаасыг нугалж хийсэн онгоц.
•
유배
(流配)
:
(옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
Нэр үг
🌏 ЦӨЛЛӨГ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтнийг шийтгэж хол хөдөө юм уу арал руу илгээх.
•
아랫배
:
배꼽 아랫부분의 배.
Нэр үг
🌏 ХЭВЛИЙ: хүйсний доод хэсгийн гэдэс.
•
도배
(塗褙)
:
색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
Нэр үг
🌏 ХАНА ЦААСЛАХ, ОБОЙДОХ: янз бүрийн өнгө, хээтэй цаасыг хана болон таазанд наах ажил.
•
통나무배
:
통나무를 파서 만든 작은 배.
Нэр үг
🌏 ДҮНЗЭН ЗАВЬ: дүнзээр хийсэн завь.
•
재분배
(再分配)
:
이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ХУВААРИЛАЛТ, ДАХИН ХУВААХ: өмнө нь хуваариласан зүйлийг дахин хуваарилах.
•
동년배
(同年輩)
:
나이가 같은 사람.
Нэр үг
🌏 НАС ЧАЦУУ ХҮН: нас адил хүн.
•
똥배
:
볼록하게 튀어나온 배.
Нэр үг
🌏 ХАРВИН, ИЛҮҮ ГЭДЭС, ТАРГАН ГЭДЭС: цүдийн гарсан гэдэс.
•
돛단배
:
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
Нэр үг
🌏 ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: усан онгоцны шалан дээр багана босгон өргөн даавуу уяж, салхины хүчийг хуримтлуулан, тэр хүчээр урагшлан явдаг усан онгоц.
•
모리배
(謀利輩)
:
온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
Нэр үг
🌏 ДАМЧИН, АШИГ ХОНЖОО ХАЙГЧ: янз бүрийн муу аргаар өөрийнхөө ашиг хонжоог л боддог хүн. мөн тийм бүлэг.
•
간신배
(奸臣輩)
:
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
Нэр үг
🌏 ЗАЛЬТ ТҮШМЭДИЙН БҮЛЭГ: улс орны эрх ашгаас хувийн эрх ашгийг илүүд үзэн бусдаас нууцаар санаа зорилго агуулж түүнийгээ биелүүлэхийн төлөө зүтгэдэг түшмэдийн бүлэг.
•
밤배
:
밤에 다니는 배.
Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН УСАН ОНГОЦ: шөнийн усан онгоц.
•
팽배
(澎湃/彭湃)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
Нэр үг
🌏 ямар нэгэн нөлөө буюу үзэл санааны урсгал зэрэг ихэд хүчтэй үүсэх явдал.
•
폭력배
(暴力輩)
:
필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭЛИЙН БҮЛЭГ: хэрэгцээнийхээ дагуу амархан хүчирхийлэл дэгдээж бусдад хохирол учруулдаг хүн буюу бүлэг.
•
-배
(輩)
:
‘무리를 이룬 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Залгавар
🌏 ‘бүлэг хүмүүс’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
•
자연 숭배
(自然崇拜)
:
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
None
🌏 БАЙГАЛЬ ДЭЛХИЙГЭЭ ШҮТЭХ: онцлог байгалийн үзэгдэл болон байгалийн эд зүйлийг бурхантай адил үзэж, дээдлэн хүндлэх явдал.
•
재배
(再拜)
:
두 번 절함. 또는 그 절.
Нэр үг
🌏 ХОЁР МӨРГӨХ: хоёр удаа мөргөх явдал. мөн тухайн мөргөл.
•
고기잡이배
:
물고기를 잡기 위해 타는 배.
Нэр үг
🌏 ЗАГАС АГНУУРЫН ОНГОЦ: загас барьдаг усан онгоц.
•
조각배
:
작은 배.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: жижигхэн усан онгоц.
• байгаль орчны асуудал (226) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101)