🌟 재배 (再拜)

Нэр үг

1. 두 번 절함. 또는 그 절.

1. ХОЁР МӨРГӨХ: хоёр удаа мөргөх явдал. мөн тухайн мөргөл.

🗣️ Жишээ:

신랑 재배.
Groom growing.
조문 재배.
Growing the condolence flowers.
합동 재배.
Joint cultivation.
재배를 드리다.
To cultivate.
재배를 올리다.
Raise cultivation.
동생은 이제 제법 의젓한 솜씨로 제사상에 재배를 올렸다.
Now his brother has been growing the table with his proper skill.
장례식장을 찾은 나는 고인에게 재배를 한 후 상주에게 위로의 말을 건넸다.
I visited the funeral parlor and gave words of consolation to my lord after growing them for the deceased.
제사를 끝낼 무렵 모두가 합동으로 재배를 드렸다.
At the end of the memorial service, everyone gave joint cultivation.

재배: double prostration,さいはい【再拝】,,saludar dos veces, saludo de dos veces,القيام بالانحناء مرّتين ، الانحناءة نفسها,хоёр мөргөх,việc chào hai lần, cái chào hai lần,การกราบสองครั้ง, การไหว้สองครั้ง, การคารวะสองครั้ง, การโค้งคำนับสองครั้ง,,двойной поклон,再拜，再叩首,

2. 웃어른에게 쓰는 편지에서 상대방을 높이기 위해 편지의 마지막에 자신의 이름 뒤에 쓰는 말.

2. ХОЁРОНТОО МӨРГӨН ЁСОЛСОН, ЁСОЛСОН: ахмад хүнд бичих захидалд, нөгөө хүнээ хүндэтгэж захидлын сүүлд өөрийн нэрийн ард бичдэг үг.

🗣️ Жишээ:

민준이는 자신의 이름 뒤에 재배라는 글자를 반듯하게 적어 넣었다.
Minjun wrote the words "growing" right after his name.
나는 재배라고 적는 것을 잊어버린 내 편지를 보고 선생님께서 언짢아하실까 걱정되었다.
I was afraid the teacher would be upset when i saw my letter forgetting to write it down as cultivation.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재배 (재ː배)
📚 Үүсмэл үг: • 재배하다: 두 번 절하다., 벽지 따위의 종이를 바를 때에, 초배지를 바르고 그 위에 종…

🗣️ 재배 (再拜) @ Жишээ

조숙 재배. [조숙 (早熟)]
모종을 길러 밭에 심는 조숙 재배는 수확 시기를 당길 수 있다. [조숙 (早熟)]
농작물 재배 방식에 문제가 있으니 바꿔야 할 것 같습니다. [일반화되다 (一般化되다)]
호주의 포도 재배 지역은 남위 34도에서 38도 사이의 남부 지역이다. [남위 (南緯)]
난초 재배. [난초 (蘭草)]
감귤 재배. [감귤 (柑橘)]
그는 새로운 재배 기술을 농촌에 보급하여 농민들이 농사를 짓는 데 도움을 주고자 했다. [보급하다 (普及하다)]
그러게요. 다른 재배 농법을 알아봐야겠어요. [농법 (農法)]
재배 기술. [기술 (技術)]
사과 재배 농가. [농가 (農家)]
특용 작물 재배. [특용 작물 (特用作物)]
농가들이 특용 작물을 재배하여 큰 수익을 올렸다. [특용 작물 (特用作物)]
요즘 특용 작물을 재배하면 소득을 높일 수 있다던데? [특용 작물 (特用作物)]
응. 그래서 우리 집도 얼마 전부터 인삼을 재배하기 시작했어. [특용 작물 (特用作物)]
농한기를 이용해서 새로운 작물 재배 방법을 배우러 다니고 있어. [농한기 (農閑期)]
생화 재배. [생화 (生花)]
그는 흡연을 금지해야 한다며 담배 판매나 담뱃잎 재배 등의 엄금을 강력히 주장했다. [엄금 (嚴禁)]
얼갈이 재배. [얼갈이]
담배 재배. [담배]
버섯의 재배 공정이 기계화돼서 대량 생산을 할 수 있게 됐대. [대량 생산 (大量生産)]
온실 재배. [온실 (溫室)]
우리는 겨울에 비닐로 만든 온실에서 채소를 재배했다. [온실 (溫室)]
온상 재배. [온상 (溫床)]
나는 제철이 아닐 때에도 온상 재배한 과일을 사 먹을 수 있었다. [온상 (溫床)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 재배

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОН НУТАГ: засаг захиргааны төлөвлөлт болон ямар нэг онцлогт тулгуурлан хуваагдсан бүс нутаг.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОЙР ОРЧИМ: ямар нэг зүйлийг тойрон буй тойрог хүрээ, мөн ойр орчимд.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өгүүлж байгаа үеийн өмнө өнгөрсөн үе буюу ээлж дараа.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, ХАМАГ, БҮХ: хэсэг тус бүрийг бүгдийг нь хамруулсан нийт.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ЭЗЭГТЭЙ: аливаа айлын ар гэрийн ажлыг амжуулдаг хүн.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛТГЭЛ: урьдчилан бэлтгэх явдал.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮХИЙ Л, БҮГД, НИЙТ: нэгийг ч үлдээгээгүй бүгд.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: тэр хүн.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ, ТОС: амьд биетэд агуулагдаж, энергээр хангах үүрэг гүйцэтгэдэг, арьсны доор, булчин мөн элэг зэрэгт хадгалагдан байдаг, таргалалтын гол шалтгаан болдог эд.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД ҮЕ, ДУНД ХЭСЭГ: үргэлжилсэн зүйлийн дунд хавьцаа үе шат.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД, ТӨВ ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүс нутгийн дунд хэсэг.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨХ: төлбөр хийх буюу үнэ төлөх явдал.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ЭМГЭГ: биед үүсдэг бүх төрлийн өвчин.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ, ҮНДСЭН ХӨРӨНГӨ: худалдаа наймаа, бизнес зэргийг эрхлэхэд үндэс суурь нь болдог мөнгө хөрөнгө.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЛЭЛ: ямар нэг үнэн болох үзэгдлийг ажиглаж, хэмжиж цуглуулсан материалыг эмхэлж цэгцэлсэн мэдлэг. мөн тийм материал.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭВЭР: гэр байшингийн дээд хэсгийг бүрсэн бүрхүүл.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: хоол унд хийх болон засч тавьдаг өрөө.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОВОО, НИЛЭЭН: боломжийн хэмжээгээр.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭН ХАГАС, ТАЛ: нэг зүйлийг тал болгон хуваах явдал. мөн тэгж хуваасан тал хэсэг.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАСГИЙН ГАЗАР: хууль тогтоох, шүүх, засаг захиргаа зэрэг гурван эрх багтсан захирах байгууллага.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГУЙЯ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ГУЙЯ: чин сэтгэлээсээ хүсэхэд.

💕Start 재배 🌾End

Start 재

재 End

Start 배

배 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • кино үзэх (105) • хууль (42) • боловсрол (151) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99)