🌾 End: 배
☆ TINGKAT TINGGI : 9 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 9 NONE : 52 ALL : 70
•
배
:
사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERUT: bagian tubuh dari manusia atau binatang yang berada di dada dan kaki
•
배
:
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERAHU, KAPAL: alat transportasi air yang ditumpangi orang, atau digunakan untuk mengemas barang-barang bermuatan besar
•
배
:
껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUAH PIR: buah musim gugur berbentuk bulat, berwarna kekuningan dengan daging berwarna putih, berair banyak, dan berasa manis
•
선배
(先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 SENIOR: orang yang beraktivitas lebih dahulu dari diri sendiri di bidang yang sama dan berada di depan secara pengalaman atau posisi dsb
•
후배
(後輩)
:
같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUNIOR, ADIK KELAS: orang yang memulai pekerjaan lebih telat dibandingkan diri sendiri di bidang yang sama
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUNGKEM: menyembah atau mencium sebagai tanda hormat kepada orang tua saat tahun baru
•
담배
:
잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMBAKAU: tumbuhan yang dikeringkan daunnya kemudian dibuat menjadi rokok yang dihisap
•
택배
(宅配)
:
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGANTARAN, LAYANAN PAKET: pekerjaan mengantarkan langsung benda pos atau barang, barang dagangan, dsb ke tempat yang diinginkan
•
배
(倍)
:
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
Nomina
🌏 KALI LIPAT: jumlah gabungan dari kuantitas atau jumlah benda
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Nomina
🌏 KEKALAHAN, KEHILANGAN: hal kalah dalam pertarungan atau persaingan dsb
•
분배
(分配)
:
몫에 따라 나눔.
☆
Nomina
🌏 PEMBAGIAN, DISTRIBUSI: hal membagi sesuatu sesuai dengan bagian masing-masing
•
보배
:
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
☆
Nomina
🌏 ISTIMEWA, BERNILAI, BERHARGA: barang atau orang yang sangat bernilai dan berharga
•
선후배
(先後輩)
:
선배와 후배.
☆
Nomina
🌏 SENIOR JUNIOR: senior dan junior
•
예배
(禮拜)
:
신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
☆
Nomina
🌏 PENYDEMBAHAN, PELAYANAN IBADAH, SEMBAHYANG: ritual dengan bersembahyang dan menghormati tuhan atau Budha dsb, atau hal mengadakan ritual yang demikian
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
Nomina
🌏 PENYEMBAHAN: bersujud kepada Tuhan atau dewa
•
재배
(栽培)
:
식물을 심어 가꿈.
☆
Nomina
🌏 BUDI DAYA, PEMBUDIDAYAAN, PENANAMAN: hal menanam dan mengolah tumbuhan
•
지배
(支配)
:
어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
☆
Nomina
🌏 PEMERINTAHAN, PENGUASAAN, PENJAJAHAN: hal menguasai orang atau kelompok serta memerintah sesuai dengan kehendaknya sendiri
•
숭배
(崇拜)
:
우러러 공경함.
☆
Nomina
🌏 PEMUJAAN: hal mengagungkan seseorang atau sesuatu dengan sagat menghormati
•
나룻배
:
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
Nomina
🌏 SAMPAN, PERAHU: perahu kecil yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat kecil
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
Nomina
🌏 MEROKOK BERSAMA: rokok yang dihirup saling berhadapan
•
거룻배
:
돛이 없는 작은 배.
Nomina
🌏 SAMPAN, SEKOCI, PERAHU: kapal kecil yang tidak memiliki layar
•
치기배
(치기 輩)
:
남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
Nomina
🌏 PENJAMBRET, PENCOPET: pencuri kecil atau kumpulan yang demikian yang mengambil barang orang lain dengan sangat cepat atau mengambil diam-diam
•
고깃배
:
물고기를 잡는 일을 하는 배.
Nomina
🌏 KAPAL NELAYAN: kapal penangkap ikan
•
통통배
:
동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
Nomina
🌏 PERAHU BERTENAGA LISTRIK: perahu kecil yang mengeluarkan bunyi karena dipasang mesin yang membangkitkan tenaga listrik
•
건배
(乾杯)
:
여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
Nomina
🌏 SULANG: cara minum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan
•
우상 숭배
(偶像崇拜)
:
신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
None
🌏 PEMBERHALAAN: hal menerima sebagai penyembahan atau menganggap orang atau benda yang bukan Tuhan seperti Tuhan
•
연배
(年輩)
:
어느 정도에 이른 나이.
Nomina
🌏 CUKUP UMUR, UMUR YANG PANTAS, PARUH BAYA: umur yang mencapai suatu tingkat
•
배
(杯)
:
술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 GELAS: satuan untuk menghitung gelas yang berisi minuman beralkohol atau minuman lainnya
•
향배
(向背)
:
어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
Nomina
🌏 KECENDERUNGAN, ARAH, TREN: kecenderungan suatu hal berjalan ke arah tertentu, atau perilaku orang-orang mengenai suatu hal
•
축배
(祝杯)
:
축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
Nomina
🌏 MINUMAN BERSULANG, GELAS BERSULANG: minuman keras yang diminum untuk menyelamati, atau untuk menyebut gelas minuman keras tersebut
•
불량배
(不良輩)
:
행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
Nomina
🌏 PREMAN: orang yang berkelakuan atau berkarakter tidak baik dan membentuk kelompok lalu merugikan orang lain
•
소인배
(小人輩)
:
생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
Nomina
🌏 ORANG-ORANG PICIK, KELOMPOK JAHAT: orang-orang yang berhati nurani kecil dan mendahulukan keuntungan pribadi atau kelompok tersebut
•
위배
(違背)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
Nomina
🌏 PELANGGARAN, PENGINGKARAN: hal tidak menjaga dan melanggar hukum, perintah, janji, dsb
•
피지배
(被支配)
:
지배를 당함.
Nomina
🌏 MENDAPAT PENINDASAN/PENJAJAHAN: hal yang ada di bawah penindasan, penjajahan atau kekuasaan tertentu
•
줄담배
:
연달아 계속 피우는 담배.
Nomina
🌏 rokok yang dihisap berurutan secara terus-menerus
•
배배
:
여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
Adverbia
🌏 bentuk berliku-liku atau berbelit-belit
•
지명 수배
(指名手配)
:
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
None
🌏 PENCARIAN TERSANGKA: hal yang menempelkan nama dan foto tersangka di seluruh negeri atau di daerah tertentu untuk menangkap tersangka, ketika keberadaan tersangka tidak diketahui
•
지지배배
:
참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
Adverbia
🌏 suara burung pipit, burung layang-layang Asia dsb berkicau
•
직배
(直配)
:
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
Nomina
🌏 PENDISTRIBUSIAN LANGSUNG: hal produser atau distributor mendistribusikan secara langsung kepada penikmat film dsb
•
경배
(敬拜)
:
신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
Nomina
🌏 IBADAH: hal penghormatan kepada Tuhan, atau hal menghormat dan sujud menyembah
•
고배
(苦杯)
:
(비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.
Nomina
🌏 PENGALAMAN PAHIT, EMPEDU, KEPAHITAN: (kata hiasan), pengalaman menyedihkan yang biasanya dikarenakan kegagalan
•
대선배
(大先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
Nomina
🌏 SENIOR, KAKAK SENIOR: orang yang lulus lebih dahulu dari sekolah yang sama atau orang yang telah lebih dahulu masuk ke sebuah bidang pekerjaan dan memiliki lebih banyak pengalaman
•
쪽배
:
통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
Nomina
🌏 PERAHU KAYU: perahu kecil yang dibuat dengan membelah batang pohon kemudian mengorek isinya
•
수배
(手配)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
Nomina
🌏 PENCARIAN TERSANGKA: aktivitas polisi atau penuntut/jaksa berkeliling untuk mencari pelaku
•
나무배
:
나무로 만든 배.
Nomina
🌏 PERAHU KAYU, SAMPAN: perahu yang terbuat dari kayu
•
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
:
아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
🌏 bagaimanapun bagus dan unggulnya sesuatu haruslah dibuat berguna barulah ada nilainya
•
안배
(按排/按配)
:
알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
Nomina
🌏 PEMBAGIAN: perbuatan membagi atau memproses sesuatu
•
교배
(交配)
:
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
Nomina
🌏 PERKAWINAN SILANG, HIBRID: hal melakukan inseminasi buatan terhadap mahluk hidup jantan dan betina untuk mendapatkan keturunan
•
윗배
:
가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배.
Nomina
🌏 PERUT ATAS: bagian perut yang mulai dari bawah dada hingga atas pusar
•
낚싯배
:
낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
Nomina
🌏 PERAHU NELAYAN: perahu untuk menangkap ikan yang ditangkap dengan pancingan
•
독배
(毒杯)
:
독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
Nomina
🌏 GELAS BERACUN, GELAS BERISI MINUMAN KERAS: gelas logam yang mengandung racun atau yang berisi minuman keras
•
종이배
:
종이를 접어서 만든 배.
Nomina
🌏 PERAHU KERTAS: perahu yang dibuat dengan melipat kertas
•
유배
(流配)
:
(옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
Nomina
🌏 (HUKUMAN) PEMBUANGAN: (pada zaman dahulu) hukuman yang mengirim penjahat ke desa atau pulau yang jauh
•
아랫배
:
배꼽 아랫부분의 배.
Nomina
🌏 PERUT BAWAH: perut bagian bawah dari pusar
•
도배
(塗褙)
:
색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
Nomina
🌏 PENEMPELAN KERTAS DINDING: pekerjaan menempelkan kertas berwarna dan bermotif ke dinding atau langit-langit
•
통나무배
:
통나무를 파서 만든 작은 배.
Nomina
🌏 KANO: perahu kecil yang dibuat dari pohon yang dipahat
•
재분배
(再分配)
:
이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
Nomina
🌏 DISTRIBUSI ULANG: hal membagikan kembali apa yang sudah dibagikan
•
동년배
(同年輩)
:
나이가 같은 사람.
Nomina
🌏 (ORANG) SEUMUR: orang yang umurnya sama
•
똥배
:
볼록하게 튀어나온 배.
Nomina
🌏 PERUT BUNCIT: perut yang sangat menonjol
•
돛단배
:
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
Nomina
🌏 PERAHU LAYAR: perahu yang memakai kekuatan angin agar dapat bergerak dengan layar lebar yang dipasang setelah mendirikan tiang pada lantai perahu
•
모리배
(謀利輩)
:
온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
Nomina
🌏 OPORTUNIS: orang yang semata mengutamakan keuntungan pribadi dengan segala cara yang tidak baik, atau komplotan yang demikian
•
간신배
(奸臣輩)
:
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
Nomina
🌏 PARA ABDI PENGKHIANAT, PARA ABDI TAK SETIA, KELOMPOK ABDI PENGKHIANAT/TAK SETIA: kelompok bawahan yang mementingkan kepentingan pribadi daripada negara dan berusaha mewujudkan rencana rahasia yang dimilikinya secara diam-diam
•
밤배
:
밤에 다니는 배.
Nomina
🌏 KAPAL MALAM: kapal yang berlayar pada malam hari
•
팽배
(澎湃/彭湃)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
Nomina
🌏 LUAPAN: hal suatu semangat atau aliran pandangan dsb muncul dengan sangat kuat
•
폭력배
(暴力輩)
:
필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
Nomina
🌏 GANGSTER, BANDIT, PENJAHAT: orang atau golongan yang memberikan kerugian kepada orang lain dengan melakukan kekerasan dengan mudah saat diperlukan
•
-배
(輩)
:
‘무리를 이룬 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 KELOMPOK: akhiran yang menambahkan arti "orang yang membentuk kelompok"
•
자연 숭배
(自然崇拜)
:
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
None
🌏 ANIMISME, DINAMISME: hal menganggap fenomena alam atau benda alam tertentu sebagai Tuhan atau dewa dan menyembahnya
•
재배
(再拜)
:
두 번 절함. 또는 그 절.
Nomina
🌏 hal bersembah sujud dua kali, atau untuk menyebut sembah sujud tersebut
•
고기잡이배
:
물고기를 잡기 위해 타는 배.
Nomina
🌏 KAPAL NELAYAN: kapal penangkap ikan
•
조각배
:
작은 배.
Nomina
🌏 PERAHU, SAMPAN: kapal kecil
• agama (43) • media massa (47) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • berterima kasih (8) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (59) • menelepon (15) • kehidupan sekolah (208) • perjalanan (98) • membuat janji (4) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • penggunaan transportasi (124) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan apotik (10) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16)