🌟 재배 (再拜)

Nomina

1. 두 번 절함. 또는 그 절.

1. hal bersembah sujud dua kali, atau untuk menyebut sembah sujud tersebut

🗣️ Contoh:

신랑 재배.
Groom growing.
조문 재배.
Growing the condolence flowers.
합동 재배.
Joint cultivation.
재배를 드리다.
To cultivate.
재배를 올리다.
Raise cultivation.
동생은 이제 제법 의젓한 솜씨로 제사상에 재배를 올렸다.
Now his brother has been growing the table with his proper skill.
장례식장을 찾은 나는 고인에게 재배를 한 후 상주에게 위로의 말을 건넸다.
I visited the funeral parlor and gave words of consolation to my lord after growing them for the deceased.
제사를 끝낼 무렵 모두가 합동으로 재배를 드렸다.
At the end of the memorial service, everyone gave joint cultivation.

재배: double prostration,さいはい【再拝】,,saludar dos veces, saludo de dos veces,القيام بالانحناء مرّتين ، الانحناءة نفسها,хоёр мөргөх,việc chào hai lần, cái chào hai lần,การกราบสองครั้ง, การไหว้สองครั้ง, การคารวะสองครั้ง, การโค้งคำนับสองครั้ง,,двойной поклон,再拜，再叩首,

2. 웃어른에게 쓰는 편지에서 상대방을 높이기 위해 편지의 마지막에 자신의 이름 뒤에 쓰는 말.

2. kata yang dituliskan setelah nama diri di bagian akhir surat untuk meninggikan penerima surat saat menulis surat untuk orang yang dituakan

🗣️ Contoh:

민준이는 자신의 이름 뒤에 재배라는 글자를 반듯하게 적어 넣었다.
Minjun wrote the words "growing" right after his name.
나는 재배라고 적는 것을 잊어버린 내 편지를 보고 선생님께서 언짢아하실까 걱정되었다.
I was afraid the teacher would be upset when i saw my letter forgetting to write it down as cultivation.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재배 (재ː배)
📚 Kata Jadian: • 재배하다: 두 번 절하다., 벽지 따위의 종이를 바를 때에, 초배지를 바르고 그 위에 종…

🗣️ 재배 (再拜) @ Contoh

조숙 재배. [조숙 (早熟)]
모종을 길러 밭에 심는 조숙 재배는 수확 시기를 당길 수 있다. [조숙 (早熟)]
농작물 재배 방식에 문제가 있으니 바꿔야 할 것 같습니다. [일반화되다 (一般化되다)]
호주의 포도 재배 지역은 남위 34도에서 38도 사이의 남부 지역이다. [남위 (南緯)]
난초 재배. [난초 (蘭草)]
감귤 재배. [감귤 (柑橘)]
그는 새로운 재배 기술을 농촌에 보급하여 농민들이 농사를 짓는 데 도움을 주고자 했다. [보급하다 (普及하다)]
그러게요. 다른 재배 농법을 알아봐야겠어요. [농법 (農法)]
재배 기술. [기술 (技術)]
사과 재배 농가. [농가 (農家)]
특용 작물 재배. [특용 작물 (特用作物)]
농가들이 특용 작물을 재배하여 큰 수익을 올렸다. [특용 작물 (特用作物)]
요즘 특용 작물을 재배하면 소득을 높일 수 있다던데? [특용 작물 (特用作物)]
응. 그래서 우리 집도 얼마 전부터 인삼을 재배하기 시작했어. [특용 작물 (特用作物)]
농한기를 이용해서 새로운 작물 재배 방법을 배우러 다니고 있어. [농한기 (農閑期)]
생화 재배. [생화 (生花)]
그는 흡연을 금지해야 한다며 담배 판매나 담뱃잎 재배 등의 엄금을 강력히 주장했다. [엄금 (嚴禁)]
얼갈이 재배. [얼갈이]
담배 재배. [담배]
버섯의 재배 공정이 기계화돼서 대량 생산을 할 수 있게 됐대. [대량 생산 (大量生産)]
온실 재배. [온실 (溫室)]
우리는 겨울에 비닐로 만든 온실에서 채소를 재배했다. [온실 (溫室)]
온상 재배. [온상 (溫床)]
나는 제철이 아닐 때에도 온상 재배한 과일을 사 먹을 수 있었다. [온상 (溫床)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 재배

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Nomina
🌏 WILAYAH, DAERAH: wilayah atau daerah yang dibagi menurut pembagian administrasi pemerintah atau kecirikhasan dsb
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKITAR, SEKELILING, TERDEKAT: sekeliling yang mengitari suatu objek, atau dalam lingkup yang dekat
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 WAKTU ITU, SAAT ITU, SEBELUMNYA: giliran atau waktu yang sudah lewat sebelum saat waktu sedang berbicara
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Nomina
🌏 SELURUH, KESELURUHAN: semua mencakup atau meliputi masing-masing bagian
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMBANTU RUMAH TANGGA: orang yang bekerja dengan melakukan pekerjaan rumah tangga suatu keluarga
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERSIAPAN, PENYIAPAN: hal mempersiapkan lebih awal dan memiliki
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEMUA, SEMUANYA, SELURUHNYA: semua
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Pronomina
🌏 BELIAU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang itu
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ Nomina
🌏 LEMAK: unsur yang terdapat dalam tubuh mahluk hidup yang berfungsi sebagai pensuplai energi dan terletak di bawah kulit, otot, hati, dan lain sebagainya, serta dapat menjadi penyebab kegemukan
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Nomina
🌏 TAHAP TENGAH: tahap pertengahan pada terjadinya sesuatu atau sebuah masa
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BAGIAN TENGAH: sisi tengah sebuah daerah
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ Nomina
🌏 PEMBAYARAN: hal mengeluarkan uang atau membayar harga
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ Nomina
🌏 PENYAKIT: semua penyakit yang muncul di dalam tubuh
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ Nomina
🌏 MODAL: uang yang menjadi dasar menjalankan dagang atau usaha dsb
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ Nomina
🌏 INFORMASI: pengetahuan yang mengamati atau memperkirakan suatu fakta atau gejala dan merapikan data yang terkumpul, atau data yang demikian
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ Nomina
🌏 ATAP: penutup yang menudungi bagian atas rumah
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ Nomina
🌏 DAPUR: tempat membuat atau menyiapkan makanan
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ Adverbia
🌏 CUKUP, LUMAYAN: tingkat yang cukup tinggi
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ Nomina
🌏 SETENGAH, SEBAGIAN: hal membagi satu menjadi sebagian, atau setengah yang dibagi dengan cara demikian
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ Nomina
🌏 PEMERINTAH, PEMERINTAHAN: badan kekuasaan atau pemerintahan yang mencakup tiga kekuasaan legislatif, yurisdiksi, administrasi
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ Adverbia
🌏 MOHON: memohon dengan sepenuh hati

💕Start 재배 🌾End

Start 재

재 End

Start 배

배 End

📚 Kategori

• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah lingkungan (226) • kesehatan (155) • undangan dan kunjungan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • pendidikan (151) • berterima kasih (8) • politik (149) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • masalah sosial (67) • menyatakan hari (13) • ekonomi dan manajemen (273) • hobi (103) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (8)