🌾 End: 배
☆ NIVEL AVANZADO : 9 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 9 NONE : 52 ALL : 70
•
배
:
사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ABDOMEN, PANZA, VIENTRE: En una persona o un animal, parte por debajo del pecho hasta arriba de la pierna.
•
배
:
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BARCO: Medio de transporte que navega por el agua cargando personas o artículos.
•
배
:
껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PERA ASIÁTICA: Fruta redonda que se cosecha en el otoño jugosa y dulce, con cáscara de color amarillento y pulpa blanca
•
선배
(先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SUPERIOR, VETERANO: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
•
후배
(後輩)
:
같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JÚNIOR: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra.
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO: Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
•
담배
:
잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TABACO: Planta con la que se elaboran los cigarrillos después de secar las hojas.
•
택배
(宅配)
:
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENTREGA A DOMICILIO, SERVICIO A DOMICILIO: Servicio a domicilio que entrega cartas, cargas y productos hasta el lugar deseado.
•
배
(倍)
:
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DOBLE, DUPLO: Una cantidad o número multiplicado por dos.
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Sustantivo
🌏 PÉRDIDA, DERROTA: Acción de perder una pelea, una competición, etc.
•
분배
(分配)
:
몫에 따라 나눔.
☆
Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, REPARTO, REPARTICIÓN: División conforme a la cantidad correspondiente.
•
보배
:
매우 귀하고 소중한 물건. 또는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 TESORO: Objeto o persona muy preciada y valiosa.
•
선후배
(先後輩)
:
선배와 후배.
☆
Sustantivo
🌏 ALUMNO MENOR Y ALUMNO MAYOR: Estudiante de nivel inferior y superior.
•
예배
(禮拜)
:
신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
☆
Sustantivo
🌏 ADORACIÓN, VENERACIÓN, RITO, REZO, OFICIO, CULTO: Rito para rezar y venerar a un Dios o Buda, o la realización de tal rito.
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
Sustantivo
🌏 CULTO, HOMENAJE, ADORACIÓN, SUMISIÓN, REVERENCIA: Reverencia a Dios.
•
재배
(栽培)
:
식물을 심어 가꿈.
☆
Sustantivo
🌏 CULTIVO, CULTIVACIÓN, LABRANZA: Acción de cultivar las plantas tras plantarlas.
•
지배
(支配)
:
어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
☆
Sustantivo
🌏 DOMINIO, ADMINISTRACIÓN, DIRECCIÓN: Poder que alguien ejerce sobre una persona o una agrupación para que le obedezca.
•
숭배
(崇拜)
:
우러러 공경함.
☆
Sustantivo
🌏 ADMIRACIÓN, VENERACIÓN: Reverencia con honor.
•
나룻배
:
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
Sustantivo
🌏 BOTE, LANCHA: Barco pequeño que cruza el río, el arroyo o la estrecha ruta del mar.
•
맞담배
:
서로 마주 대하여 피우는 담배.
Sustantivo
🌏 CIGARRILLO QUE SE FUMA EN FRENTE DE UN MAYOR O SUPERIOR: Cigarrillo que se fuma en frente de otra persona, generalmente un mayor o superior.
•
거룻배
:
돛이 없는 작은 배.
Sustantivo
🌏 GEORUBAE/GEORUTBAE, BARCAZA, GABARRA: Barco pequeño sin vela.
•
치기배
(치기 輩)
:
남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
Sustantivo
🌏 RATERO: Ladrón o grupo de esas personas que roba a escondidas cosas ajenas de forma muy rápida y se escapa.
•
고깃배
:
물고기를 잡는 일을 하는 배.
Sustantivo
🌏 BARCO PESQUERO, LANCHA DE PESCA, BUQUE DE PESCA: Embarcación destinada a la pesca.
•
통통배
:
동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
Sustantivo
🌏 LANCHA A MOTOR: Barco pequeño que lleva un motor que retumba.
•
건배
(乾杯)
:
여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
Sustantivo
🌏 BRINDIS, CHINCHÍN: Acción de tomar bebida alcohólica entre varias personas levantado la copa y deseando que se cumpla un deseo, o para felicitar un suceso alegre.
•
우상 숭배
(偶像崇拜)
:
신이 아닌 사람이나 물체를 신과 같이 여기고 우러러 받드는 것.
None
🌏 IDOLATRÍA: Adoración indebida de la representación de una divinidad, sobre todo de cosa o persona.
•
연배
(年輩)
:
어느 정도에 이른 나이.
Sustantivo
🌏 EDAD MADURA: Edad que ha llegado a cierto grado.
•
배
(杯)
:
술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de la copa de vino o bebida.
•
향배
(向背)
:
어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN, ACTITUD: Tendencia a moverse en una dirección determinada. O la actitud de la gente hacia un determinado asunto.
•
축배
(祝杯)
:
축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
Sustantivo
🌏 BRINDIS: Bebida alcohólica que se consume para felicitar. O esa copa.
•
불량배
(不良輩)
:
행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
Sustantivo
🌏 MATÓN, FANFARRÓN, RUFIÁN, GAMBERRO: Persona de mala conducta y moral que anda en grupo para molestar a gente ajena.
•
소인배
(小人輩)
:
생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
Sustantivo
🌏 GENTE DE POCA MONTA: Persona de mente estrecha y sin importancia que pone por encima sus propios intereses, o tal grupo.
•
위배
(違背)
:
법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
Sustantivo
🌏 VIOLACIÓN: Acción de infringir una ley, norma o promesa.
•
피지배
(被支配)
:
지배를 당함.
Sustantivo
🌏 SUBORDINACIÓN, SUBYUGACIÓN: Estado de ser gobernado o dominado por otro.
•
줄담배
:
연달아 계속 피우는 담배.
Sustantivo
🌏 CIGARRILLOS FUMADOS EN CADENA: Cigarrillos que se fuman sin parar, uno tras otro.
•
배배
:
여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
Adverbio
🌏 ENROSCADAMENTE: Modo en que se ve un objeto que está torcido o enroscado varias veces.
•
지명 수배
(指名手配)
:
범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
None
🌏 BÚSQUEDA DEL FUGITIVO: Cuando no se sabe dónde se encuentra un criminal, acto de buscarlo para su arresto colocando su foto y nombre en todo el país o en regiones determinadas.
•
지지배배
:
참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
Adverbio
🌏 GORJEANDO: Sonido de canto de pequeños pájaros como gorriones o golondrinas.
•
직배
(直配)
:
영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함.
Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN DIRECTA: Suministro directo de películas al consumidor por parte del distribuidor o productor.
•
경배
(敬拜)
:
신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
Sustantivo
🌏 CULTO, ADORACIÓN, SALUDO RESPETUOSO: Homenaje dedicado a una divinidad, o reverencia en señal de respeto.
•
고배
(苦杯)
:
(비유적으로) 주로 실패로 인한 쓰라린 경험.
Sustantivo
🌏 COPA AMARGA: (FIGURADO) Experiencia dolorosa, principalmente a causa de un fracaso.
•
대선배
(大先輩)
:
같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
Sustantivo
🌏 SUPERIOR: En una misma especialidad, persona que tiene mucha experiencia en el área y con un rango más alto por ser un veterano en la materia.
•
쪽배
:
통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
Sustantivo
🌏 CANOA: Embarcación pequeña hecha del tronco de un árbol, hendido por la mitad y cuyo interior es vaciado.
•
수배
(手配)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
Sustantivo
🌏 BUSCA, BÚSQUEDA: Búsqueda que hacen la policía o los fiscales para atrapar al criminal.
•
나무배
:
나무로 만든 배.
Sustantivo
🌏 BARCO DE MADERA: Nave elaborada a partir de la madera.
•
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
:
아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
🌏 AUNQUE HAYA MUCHAS PERLAS ES UN TESORO SI SE HACE UN COLLAR: Por bueno o grandioso que sea, tiene valor si es útil.
•
안배
(按排/按配)
:
알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, ASIGNACIÓN: Acción de dividir algo para guardar o distribuirlo apropiadamente.
•
교배
(交配)
:
다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
Sustantivo
🌏 HIBRIDACIÓN, MESTIZAJE, CRUCE, ENTRECRUZAMIENTO, ENRAIZAMIENTO: Unión artificial del óvulo y el espermatozoide de un organismo para procrear prole.
•
윗배
:
가슴 아래부터 배꼽 위까지의 배.
Sustantivo
🌏 ABDOMEN SUPERIOR: Abdomen comprendido entre el pecho bajo y el ombligo.
•
낚싯배
:
낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
Sustantivo
🌏 BARCO PESQUERO: Nave marítima que se utiliza para atrapar peces.
•
독배
(毒杯)
:
독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
Sustantivo
🌏 COPA ENVENENADA, TRAGO ENVENENADO, VASO ENVENENADO: Copa llena de un licor con ponzoña o veneno.
•
종이배
:
종이를 접어서 만든 배.
Sustantivo
🌏 BARCO DE PAPEL: Barco hecho doblando el papel.
•
유배
(流配)
:
(옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
Sustantivo
🌏 DESTIERRO, EXILIO: (ARCAICO) Acción de enviar a un criminal a un campo o una isla remota como castigo.
•
아랫배
:
배꼽 아랫부분의 배.
Sustantivo
🌏 ABDOMEN, VIENTRE: Barriga bajo ombligo.
•
도배
(塗褙)
:
색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
Sustantivo
🌏 EMPAPELADO: Acción de forrar o recubrir la pared o techo con papel de colores o estampado.
•
통나무배
:
통나무를 파서 만든 작은 배.
Sustantivo
🌏 CANOA DE MADERA, PIRAGUA DE MADERA: Embarcación pequeña hecha con un tronco de madera vaciado en el centro.
•
재분배
(再分配)
:
이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
Sustantivo
🌏 REDISTRIBUCIÓN: Acción de distribuir nuevamente lo que ya se había distribuido antes.
•
동년배
(同年輩)
:
나이가 같은 사람.
Sustantivo
🌏 ETARIO: Respecto de una persona: alguien que tiene su misma edad.
•
똥배
:
볼록하게 튀어나온 배.
Sustantivo
🌏 PANZA: Barriga, vientre abultado.
•
돛단배
:
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
Sustantivo
🌏 BUQUE DE VELA, VELERO: Buque con piezas extensas de tela amarradas a mástiles sobre la cubierta para recibir el viento que lo impele.
•
모리배
(謀利輩)
:
온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
Sustantivo
🌏 OPORTUNISTA, GRUPO VENTAJISTA: Persona o grupo de personas que procuran lucrarse recurriendo a todo tipo de medios malintencionados.
•
간신배
(奸臣輩)
:
국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
Sustantivo
🌏 SÚBDITOS TRAIDORES: Grupo de súbditos que anteponen el interés personal al del reino y actúan con empeño para llevar a cabo sus ocultos planes.
•
밤배
:
밤에 다니는 배.
Sustantivo
🌏 BARCO NOCTURNO: Barco que navega por la noche.
•
팽배
(澎湃/彭湃)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
Sustantivo
🌏 DESBORDAMIENTO, OLEADA: Estado de una energía, tendencia ideológica, etc., que se levanta muy fuertemente.
•
폭력배
(暴力輩)
:
필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
Sustantivo
🌏 MAFIOSO, PANDILLERO, MAFIA, PANDILLA: Persona o un grupo de personas que perjudica a otros, recurriendo fácilmente al uso de la violencia siempre y cuando sea necesario.
•
-배
(輩)
:
‘무리를 이룬 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'personas que forman una banda'.
•
자연 숭배
(自然崇拜)
:
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
None
🌏 CULTO DE NATURALEZA: Acción de admirar a un determinado fenómeno natural u objeto natural considerándolos como un dios.
•
재배
(再拜)
:
두 번 절함. 또는 그 절.
Sustantivo
🌏 SALUDAR DOS VECES, SALUDO DE DOS VECES: Acción de hacer reverencia dos veces. O esa reverencia.
•
고기잡이배
:
물고기를 잡기 위해 타는 배.
Sustantivo
🌏 BARCO DE PESCA, LANCHA PESQUERA, BUQUE DE PESCA: Embarcación destinada a la acción de pescar.
•
조각배
:
작은 배.
Sustantivo
🌏 BARCA: Embarcación pequeña.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Religión (43) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Política (149) • Expresando fechas (59)