🌟 분배 (分配)
☆ Sustantivo
1. 몫에 따라 나눔.
1. DISTRIBUCIÓN, REPARTO, REPARTICIÓN: División conforme a la cantidad correspondiente.
-
소득 분배.
Income distribution. -
균등한 분배.
Equal distribution. -
분배가 적절하다.
The distribution is appropriate. -
분배가 되다.
Be distributed. -
분배가 타당하다.
The distribution is reasonable. -
분배를 받다.
Receive distribution. -
분배를 하다.
Distribute. -
작업자들의 급여는 작업량에 때라 적절히 분배가 된다.
Workers' salaries are distributed appropriately because of the workload. -
투자자들이 불만을 갖지 않도록 공평한 이익의 분배가 이루어져야 한다.
A fair distribution of profits should be made so that investors are not dissatisfied. -
아버지께서 돌아가시자 가족들 사이에서 재산 분배에 대한 갈등이 일어났다.
When my father passed away, conflicts arose among the families over the distribution of property.
Sinónimo
배분(配分): 각각의 몫으로 나눔.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 분배 (
분배)
📚 Palabra derivada: • 분배되다(分配되다): 몫에 따라 나누어 주어지다. • 분배하다(分配하다): 몫에 따라 나누어 주다.
📚 Categoría: Actividad económica Economía•Administración de empresas
🗣️ 분배 (分配) @ Acepción
- 경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
- 경제 활동 (經濟活動) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
- 경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
🗣️ 분배 (分配) @ Ejemplo
- 부의 분배. [부 (富)]
- 부의 재분배. [부 (富)]
- 부의 불평등한 분배는 사회적인 갈등을 야기한다. [부 (富)]
- 분배 정의. [정의 (正義)]
- 작업량 분배. [작업량 (作業量)]
- 균일 분배. [균일 (均一)]
- 우리 회사는 사원들의 개인 실적에 상관없이 보너스를 균일 분배한다. [균일 (均一)]
- 유상 분배. [유상 (有償)]
- 유산을 분배하다. [유산 (遺産)]
- 저 집은 요즘 유산 분배 문제 때문에 형제들이 날마다 싸운대요. [유산 (遺産)]
- 성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다. [숙제 (宿題)]
- 세력 분배. [세력 (勢力)]
- 균등 분배. [균등 (均等)]
- 공평한 분배. [공평하다 (公平하다)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분배
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESPOSOS, PAREJA: Esposa y marido. -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MÉTODO, MANERA: Medio o forma para realizar algo. -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARTE: Porción pequeña que corresponde a un todo. O una de las porciones en las que se ha dividido un todo. -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 TONTO, BOBO, ESTÚPIDO: (PEYORATIVO) Persona que no puede juzgar correctamente por falta de intelecto. -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPETICIÓN, REITERACIÓN: Acción de realizar algo varias veces. -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTREÑIMIENTO: Síntoma que consiste en el endurecimiento de las heces debido a una larga permanencia en los intestinos y la dificultad de expulsar los excrementos. -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEDE CENTRAL: Organización que es el núcleo de una institución. O lugar en donde está dicha organización. -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 MÉTODO SECRETO, RECETA SECRETA, SOLUCIÓN SECRETA: Método especial que desconocen otras personas. -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESTELLO, RESPLANDOR: Luminosidad de un fuego que se quema. -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPULSIÓN: Acción de oponerse a una circunstancia o un acto. -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 REGIÓN NORTE, ZONA NORTE: Zona norte de una región. -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
Sustantivo
🌏 ILEGALIDAD: Fuera de lo legal.
• Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Usando transporte (124) • Política (149) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • Arquitectura (43) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98)
