🌟 공평하다 (公平 하다)

☆ Adjetivo

1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.

1. ECUÁNIME, EQUITATIVO, IMPARCIAL, JUSTO: Que trata equitativamente a todos sin mostrar inclinación o preferencia por algo.

🗣️ Ejemplo:

공평한 대우.
Fair treatment.
공평한 분배.
Fair distribution.
공평한 조건.
Fair terms.
공평한 처사.
A fair measure.
공평하게 나누다.
Divide equally.
공평하게 일하다.
Work fairly.
기회가 공평하다.
Opportunities are fair.
지극히 공평하다.
Extremely fair.
어머니는 아들들에게 빵을 똑같은 크기로 공평하게 나누어 주었다.
The mother gave her sons equal portions of bread.
이번 승진 과정은 직원의 업무 능력에 따라 공평하게 이루어져서 직원들의 불만이 없었다.
This promotion process was conducted fairly according to the employee's ability to work, so there was no complaint from the staff.
♔ 이 대회에는 회원들만 참가할 수 있어요?
Is this competition open only to members?
♕ 아니요. 참가 기회는 공평하니까 누구나 와도 돼요.
No. the opportunity to participate is fair, so anyone can come.

Antónimo

공평하다: fair,こうへいだ【公平だ】,équitable, juste,ecuánime, equitativo, imparcial, justo,نزيه,адил тэгш байх, тэгш шударга байх,công bình, công bằng,ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม,adil, seimbang,справедливый,公平,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공평하다 (공평하다) • 공평한 (공평한) • 공평하여 (공평하여) 공평해 (공평해) • 공평하니 (공평하니) • 공평합니다 (공평함니다)
📚 Palabra derivada: • 공평(公平): 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
📚 Categoría: Vida y Nivel social

🗣️ 공평하다 (公平 하다) @ Acepción

불편부당하다 (不偏不黨하다) : 어느 한쪽으로 치우치지 않고 아주 공평하다.

🗣️ 공평하다 (公平 하다) @ Ejemplo

배분이 공평하다. [배분 (配分)]
배분이 불공평하다. [배분 (配分)]

🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공평하다

ㄱㅍㅎㄷ ( 간편하다 ) : 간단하고 편리하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO: Fácil y cómodo.
ㄱㅍㅎㄷ ( 공평하다 ) : 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다. ☆ Adjetivo
🌏 ECUÁNIME, EQUITATIVO, IMPARCIAL, JUSTO: Que trata equitativamente a todos sin mostrar inclinación o preferencia por algo.

💕Start 공평하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 평

평 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Psicología (191) • Invitación y visita (28)