🌟 세력 (勢力)

☆☆   Sustantivo  

1. 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

1. INFLUENCIA: Poder adquirido por fuerza o autoridad de una persona sobre otra u otras.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 세력 교체.
    A power transition.
  • Google translate 세력 균형.
    Power balance.
  • Google translate 세력 기반.
    Power base.
  • Google translate 세력 다툼.
    Power struggle.
  • Google translate 세력 분배.
    Power distribution.
  • Google translate 세력 싸움.
    Power struggle.
  • Google translate 세력 집단.
    A power group.
  • Google translate 세력 판도.
    The power landscape.
  • Google translate 세력이 변화하다.
    Power changes.
  • Google translate 세력을 확장하다.
    Extend the force.
  • Google translate 신하들은 세력 변화에 따라 섬기던 왕을 배반하기도 하였다.
    The subjects betrayed the king they had been serving in accordance with the change of power.
  • Google translate 오래전부터 앙숙이었던 두 집단은 세력 다툼을 그치지 않았다.
    The two long-standing groups did not stop fighting for power.
  • Google translate 강대국이 세력을 떨치게 되면 주변 국가들에게는 위협이 됩니다.
    When a powerful nation becomes powerful, it becomes a threat to its neighbors.
    Google translate 네, 강한 나라가 전쟁을 일으키기도 하지요.
    Yeah, a strong country can start a war.
Sinónimo 세(勢): 권력이나 기세로 가지게 되는 힘., 힘이나 기운.

세력: power; authority,せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】,influence, autorité, empire,influencia,سلطة,хүч, хүч нөлөө,thế lực,อำนาจ, อิทธิพล,pengaruh, kekuasaan,сила; власть; влияние,势力,

2. 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.

2. POTENCIA, INFLUENCIA: Grupo de personas que posee una influencia o poder.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 민주 세력.
    A democratic force.
  • Google translate 민중 세력.
    A popular force.
  • Google translate 반대 세력.
    Opposite forces.
  • Google translate 보수 세력.
    Conservative forces.
  • Google translate 지방 세력.
    Local forces.
  • Google translate 지배 세력.
    The dominant force.
  • Google translate 진보 세력.
    Progressive forces.
  • Google translate 집권 세력.
    The power of power.
  • Google translate 추종 세력.
    Followers.
  • Google translate 정치적 세력.
    Political forces.
  • Google translate 진취적인 세력.
    An enterprising force.
  • Google translate 집권 세력이 자신들의 이익만 챙겨 문제가 되고 있다.
    The ruling forces are taking issue with their own interests.
  • Google translate 집권층의 개혁 정책에 반대하는 일부 반대 세력이 있다.
    There are some opposing forces against the reform policies of the ruling class.
  • Google translate 지난번에 연설을 한 정치가의 추종 세력이 커지고 있대.
    The politician who gave the last speech is getting more followers.
    Google translate 그렇구나. 그래, 그때 보았을 때 정직하고 바르게 정치를 하고자 하는 마음이 보이더라.
    I see. yes, when i saw him then, i could see that he wanted to be honest and upright in politics.

🗣️ Pronunciación, Uso: 세력 (세ː력) 세력이 (세ː려기) 세력도 (세ː력또) 세력만 (세ː령만)


🗣️ 세력 (勢力) @ Acepción

🗣️ 세력 (勢力) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida residencial (159) Tarea doméstica (48) En la farmacia (10) Sistema social (81) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Noviazgo y matrimonio (19) En el hospital (204) Haciendo llamadas telefónicas (15) Psicología (191) Expresando emociones/sentimientos (41) Fin de semana y vacaciones (47) Diferencias culturales (47) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) Información geográfica (138) Mirando películas (105) Relaciones humanas (52) Vida diaria (11) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo ubicaciones (70) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Asuntos medioambientales (226) Intercambiando datos personales (46) Arquitectura (43) Clima (53) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Agradeciendo (8) Pasatiempo (103)