🌟 조종 (操縱)

☆ Sustantivo

1. 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.

1. OPERACIÓN, CONDUCCIÓN, MANEJO: Acción de manejar y movilizar una maquinaria como avión o barco.

🗣️ Ejemplo:

기계 조종.
Manipulating the machine.
비행기 조종.
Flying an airplane.
선박 조종.
Shipmanipulation.
원격 조종.
Remote control.
조종 기술.
Manipulation technique.
조종 능력.
The ability to control.
조종 방법.
Manipulation method.
정부는 비행기 조종 능력이 뛰어난 파일럿을 길러 내기 위해 노력했다.
The government tried to cultivate pilots with excellent airplane control.
선박 조종을 하시는 큰아버지는 바다에 한 번 나가시면 오랫동안 집에 오지 않으신다.
My uncle, who controls ships, doesn't come home for a long time once he goes out to sea.
♔ 아, 또 물건이 잘못됐네요. 저는 왜 자꾸 실수를 하는지 모르겠어요.
Oh, there's something wrong again. i don't know why i keep making mistakes.
♕ 아직 기계 조종 기술이 부족해서 그래. 더 하다 보면 늘 거야.
It's because we still lack machine-controlled skills. you'll get better with more.

조종: operation; driving; flying,そうじゅう【操縦】,pilotage, conduite, manœuvre,operación, conducción, manejo,قيادة,ажиллуулах, залуурдах, жолоодох, удирдах,sự cầm lái, sự điều khiển,การบังคับ, การขับ(เครื่องบิน), การแล่น(เรือ),pengoperasian, kemudi,управление,操纵，驾驶,

2. 남을 자기 마음대로 다루어 부림.

2. MANIPULACIÓN: Forma de tratar a la otra persona a su disposición o antojo.

🗣️ Ejemplo:

정부의 조종.
The government's manipulation.
회사의 조종.
Company control.
조종 세력.
The controlling force.
조종의 배후.
Behind the steering.
조종이 되다.
Be manipulated.
조종을 당하다.
Be manipulated.
조종을 하다.
Control.
김 씨는 이번 사건의 범인을 배후에서 조종을 했다는 혐의로 입건되었다.
Kim was booked on charges of masterminding the case behind the scenes.
궁에는 어린 왕을 자기들 마음대로 조종을 하려는 신하들로 가득했다.
The palace was full of servants who tried to manipulate the young king at their disposal.
♔ 시위가 일어났을 때는 앞에 나서는 사람들만이 전부는 아닙니다.
When the protests take place, it's not just the people in front of them.
♕ 그래요. 그 뒤에 있는 조종 세력이 무엇인지 파악을 해야지요.
Yeah. we need to figure out what the steering force behind it is.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조종 (조종)
📚 Palabra derivada: • 조종당하다(操縱當하다): 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다. • 조종되다(操縱되다): 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다., 다른 사람의 마… • 조종하다(操縱하다): 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다., 남을 자기 마음대…

🗣️ 조종 (操縱) @ Ejemplo

조종사는 항공기 조종 기술을 매일 인이 박이도록 연습했다. [인]
원격 조종. [원격 (遠隔)]
에이, 어디서 원격 조종을 하고 있겠지. [원격 (遠隔)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조종

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 조종 🌾End

Start 조

조 End

Start 종

종 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Asuntos medioambientales (226) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124)